Peter Hyun Emergency tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Intro:

Right about now we’re gonna take it back. A bit of old school for you.

Something fresh for your ears, we’re gonna make you move.

(Shake your body, just work your body), Just shake your body.

(Shake your body, just work your body), Alright.


Verse 1:

nunbusin achim, jarieseo ireona (ireona).

gijigaereul pimyeonseo, sijakhae saeroun harureul.

geoureul barabomyeo, oneuldo himeul naejago (naejago),

haneuldo neomu malgeunde, honjaseo heuril sun eomneungeol.


Pre-Chorus:

(waenji joheun) neukkimi wa, (naui geokjeong) da ijeobeorigo,

(jeulgeopge salmyeon) geumaninde, wae honjaseo gominhae?

(jarieseo) eoseo ireona, (hanbeon keuge) useobwa,

(himchage) ttwineun geoya, nae kkumeul hyanghaeseo I’m going


Chorus:

(Step by Step) han georeum, han georeum, (Inch by Inch), kkumeul hyanghaeseo,

(You can’t hold me down) No, No, No, I’m Rising to the Top now come on.

(sesangeul hyanghaeseo), keuge useumyeo, (oneuldo naega), juingong inikkan.

himeul naeneun geoya, nae kkumeul hyanghaeseo, I’m Rising to the Top!


Verse 2:

georiro nagaboni manheun saramdeuri itji sing it,

(hajiman modu jichyeoinneunji) pyojeongeun mugeowo boigo.

haneureul barabomyeo saljjak misoreul jitgoseo,

(modeunji hal su itdago saenggakhae), sesangeun nae sonane itgie now.


Pre-Chorus:

(waenji joheun) neukkimi wa, (naui geokjeong) da ijeobeorigo.

(jeulgeopge salmyeon) geumaninde, wae honjaseo gominhae?

(jarieseo) ppalli ireona, (hanbeon keuge) useobwa,

(himchage) ttwineun geoya, nae kkumeul hyanghaeseo I’m going


Repeat Chorus 2x


RAP:

Everybody modu moyeobwa, jigeum naega haneun mal jal deureobwa.

insaengi himdeulgo tto nega sseureojyeodo, (gwaenchanha kkeuchi aniya neon hal su isseo, yeah!)

geoulbogo keuge hanbeon useobwa, geurigo keun soriro hanbeon oechyeobwa naneun FIGHTER!’

jinjeonghan Champion, cause you’re Rising to the Top now!

Throw your hands up in the air, and wave them like you just don’t care,

And if you want to rock with Peter here scream it out and say OH! YEAH!

I’m Going…


Chorus (repeat 2x)




//




Intro:

Right about now we’re gonna take it back. A bit of old school for you.

Something fresh for your ears, we’re gonna make you move.

(Shake your body, just work your body), Just shake your body.

(Shake your body, just work your body), Alright.


Verse 1:

눈부신 아침, 자리에서 일어나 (일어나).

기지개를 피면서, 시작해 새로운 하루를.

거울을 바라보며, 오늘도 힘을 내자고 (내자고),

하늘도 너무 맑은데, 혼자서 흐릴 순 없는걸.


Pre-Chorus:

(왠지 좋은) 느낌이 와, (나의 걱정) 다 잊어버리고,

(즐겁게 살면) 그만인데, 왜 혼자서 고민해?

(자리에서) 어서 일어나, (한번 크게) 웃어봐,

(힘차게) 뛰는 거야, 내 꿈을 향해서… I’m going…


Chorus:

(Step by Step) 한 걸음, 한 걸음, (Inch by Inch), 꿈을 향해서,

(You can’t hold me down) No, No, No, I’m Rising to the Top now come on.

(세상을 향해서), 크게 웃으며, (오늘도 내가), 주인공 이니깐.

힘을 내는 거야, 내 꿈을 향해서, I’m Rising to the Top!


Verse 2:

거리로 나가보니 많은 사람들이 있지 sing it,

(하지만 모두 지쳐있는지) 표정은 무거워 보이고.

하늘을 바라보며 살짝 미소를 짓고서,

(모든지 할 수 있다고 생각해), 세상은 내 손안에 있기에 now.


Pre-Chorus:

(왠지 좋은) 느낌이 와, (나의 걱정) 다 잊어버리고.

(즐겁게 살면) 그만인데, 왜 혼자서 고민해?

(자리에서) 빨리 일어나, (한번 크게) 웃어봐,

(힘차게) 뛰는 거야, 내 꿈을 향해서… I’m going…


Chorus (반복x2)


RAP:

Everybody 모두 모여봐, 지금 내가 하는 말 잘 들어봐.

인생이 힘들고 또 네가 쓸어져도, (괜찮아 끝이 아니야 넌 할 수 있어, yeah!)

거울보고 크게 한번 웃어봐, 그리고 큰 소리로 한번 외쳐봐 ‘나는 FIGHTER!’

진정한 Champion, cause you’re Rising to the Top now!

Throw your hands up in the air, and wave them like you just don’t care,

And if you want to rock with Peter here scream it out and say OH! YEAH!

I’m Going…


Chorus (반복x2) 

Tłumaczenie