×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Пелагея Песня Марьи tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Отчего не бросилась, Марьюшка, в реку ты,

Что же не замолкла-то навсегда ты,

Как забрали милого в рекруты, в рекруты,

Как ушел твой суженый во солдаты?!


Я слезами горькими горницу вымою

И на годы долгие дверь закрою,

Наклонюсь над озером ивою, ивою -

Высмотрю, как в зеркале,- что с тобою.


Травушка-муравушка - сочная, мятная -

Без тебя ломается, ветры дуют...

Долюшка солдатская - ратная, ратная:

Что, как пули грудь твою не минуют?!


Тропочку глубокую протопчу по полю

И венок свой свадебный впрок совью,

Длинну косу девичью - до полу, до полу -

Сберегу для милого - с проседью.


Вот возьмут кольцо мое с белого блюдица,

Хоровод завертится грустно в нем,-

Пусть мое гадание сбудется, сбудется:

Пусть вернется суженый вешним днем!


Пой как прежде весело, идучи к дому, ты,

Тихим словом ласковым утешай.

А житье невестино - омуты, омуты...

Дожидает Марьюшка - поспешай! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Valtakunta

Eilen kohtasin sut kaupungilla tai hetken uskoin jo niin kun katseemme kohtasivat pienen hetken se vei ajatukset lupauksiin muistatko kuinka silloin h...


If You’re With Me

Yoon Hyun Sang

Romanization eonjebuteonga neo eopsneun nan jami oji anhneun saebyeok gateunde eojjeomyeon mam dahjin anheulkka baraejin haneure jeogeosseo jeo...


Viereeni jää

Mä hölmön itsestäin silmissäs teen et kai mun ois viisaampi lopettaa Mut minkä voin kun uskon rakkauteen ja mun järkeni lähtee jos en sinua saa...


Last Word

Yoon Hyun Sang

Romanization jami ojil anhneun bam bamui maen kkeute seoseo seoseongineun geudaeui saenggagi iseul kkeute dadarasseul ttae ttae mutji anhdeon ur...


It Must Be You (너이고 싶어)

Yoon Hyun Sang

ttaseuhan haessal ohue changgae gidaeeo anja neoreul tteoolligon hae ige kkumi anigil nareunhan nae mam soge pyeonanhi swideon naege nal bureune...


I'll Be In Your Side Forever

Yoon Hyun Sang

Romanization geudae neul geudae gyeoteul maemdoneun sumgyeolcheoreom na geudaeui gyeoteseo hyanggiga doeeo julgeyo geudae jiteun eodume jam mot de...


#sharp

Yoon Hyun Sang

Romanization joheun neukkimi deureo jakku gibuni syap dwae naege kkeullineun geonji nega danggineun geonji nan pandani andwae sanggwan eomneunge...


Poom

Yoon Hyun Sang

seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke hae watdeon uri nun gameumyeon geu ttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka haengbokhaesseotdeon si...


Time forgets

Yoon Hyun Sang

ijneundaneun ge cham geuraeyo saranghadaga ibyeolhage doemyeon geuttaeseoya moshaejwossdeon ge saenggagi nayo kkok eoje ilcheoreom chueogiran ge...


The Freeze Game

Yo Gabba Gabba

All: run run run. its fun fun fun. run run run, its fun fun fun, run in our circle (4x) dj lance: now freeze nice now hop together, All: hop hop,...


Because Love Grows

Yoo Sung Eun

Maen cheom aicheoreom ulda jeomjeom chueok sogeul hemaeda Nae nune maechin geudaega nae ane muldeun geudaega Tto dasi geuriwojyeo Jakku nae sarang...


More Than Thought (생각보다)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja jageun munteum sairo neol barabwa yeojeonhi neon naege gwansim eopjiman jigyeopdorok bwatdeon neoeui misoe nan tto neol imi gajin geo...


Layed Memory (누운 기억)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bogo sipeunikka bwa ango sipeunikka anajwo ipsureul matdaego sipeum geureoja ireoke haruga gabeoryeodo dwae chimdae wieseo urin aj...


Let’s Eat Together (Feat. Yoon Bomi of Apink)

Yoon Hyun Sang

Romanization nawa bap han kki haeyo naege 21bun 30choman naeeo jwoyo keopido masyeo jumyeon johgessjiman geu jeongdorodo gwaenchanhayo geudaega...


Dancing Universe (춤추는 우주)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bulbiche nega heunnallideon nal eodiro nuneul dulji mollaseo jakkuman gogael dollyeobodaga gyeolguk nae nuneun neol boneun ge pyeonha...


October : The 27th Night

Yoon Hyun Sang

Romanization siwore chanbarami julgot neukkyeojideon nal jiwonaen gieogui heunjeogi naegero mollae dagawa jamdeureo itdeon nae meorit gamjeongeul...


Have To Hurt Once Anyway

Yoo Sung Eun

kkumcheoreom huimihaejyeo modeun ge da kkeutnasseo dajeonghaetdeon jalhaejwotdeon naui maeumkkajido bogi sirke miryeonhage miwohaji anheulge geurae...


Mirage

Yoon Hyun Sang

Romanization singiru gatdeon neo sarangeun jangnaniyeora ne mame gathin na miryeoneun yasokhadeora japhil deut hamyeonseo musuhi meoreojyeo ganda...


I Really Love You feat. GB9

Yoo Sung Eun

haneuri jeonghan inyeoneul igiryeogo hae bwado andoeneun geol aljiman geudaereul mannalttae mada deulkilkka duryeowo mam sogeuroman maeil doesaegin g...


Oh You Yeah You

Yoo Sung Eun

eonjebuteonji mollayo naega geudaeege ireohge ppajyeo beoryeoissneunde I don’t know what to do ne jageun seupgwan hanahana jel johahaneun geosdeu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Век. Духовный стих.

Отжил я свой век, да не так как человек Отжил я свой век, да не так как человек Горе горюя, беду бедуя Горе горюя, беду бедуя Пойду я в монастырь...

Былинка

Буен ветер веет Былинку колышет Былинку колышет Рубашеньку сушит Рубашеньку сушит К мамке в гости спешит А приду ж я к мамке, Сяду я на л...

Думы

Губы окаянные, Думы потаенные, Бестолковая любовь, Головка забубенная!.. Все вы, губы, помните, Все вы, думы, знаете, До чего ж вы мое сердце Этим ог...

Голубушка

Голубушка, голубушка, родимая матушка, Не давай ты батюшке чашу зелена вина, Ай, не давай ты батюшке зелена вина испить – Запродаст он доченьку на дал...

Дрёма (колыбельная)

С ним приходят сумерки в дом... С ним приходят сумерки в дом, С ним дитя вдвоем чередом Отправляйтесь в ваше княжество снов Где царствует верност...

Казак

Шел казак на побывку домой, Через речку держал путь прямой, Обломилась доска, подвела казака - Искупался в воде ледяной. Обломилась доска, подвела ка...

Любо!

Как на грозный Терек Выгнали казаки, Выгнали казаки Сорок тысяч лошадей, И покрылось поле, И покрылся берег, Сотнями порубленных, Пострелянных людей.....

Мамка

Зори , тая, разливают влажным травам молоко и мёд. Степь слобод шальная расцветает. В ней влюблённым Ночь - минута , вечность - год. Хватит нам,...

Не вечерняя

Ай, да не вечерняя, Не вечерняя ли нэ заря. Ай, заря, ай да зорька. Зорька ли-нэ спотухала, Спотухала. Спотухала ей ли-нэ заря. Ай, да вы подень...

Не для тебя

Не для тебя придëт весна Не для тебя Дон разольëтся И сердце девичье забьëтся С восторгом чувств не для тебя Не для тебя цветут сады, В долине р...

Ой, при лужку, при лужке

Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне Конь гулял на воле. Эх, ты гуляй, гуляй, мой конь, Пока не споймают, Как споймают — з...

Позарастали Стежки - Дорожки

Позарастали стежки-дорожки, Где проходили милого ножки, Позарастали мохом-травою, Где мы гуляли, милый, с тобою. Мы обнимались, слезно прощались,...

Ой да не вечер

Ой, да не вечер, да не вечер. Мне малым малом спалось. Мне малым мало спалось, Ой да во сне привиделось… Мне малым мало спалось, Ой да во сне привидел...

Пташечка

У зялёному саду пташечкай пропела Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети Амене у сироты нет никого н...

Под ракитою зеленой

Под ракитою зеленой Казак раненый лежал. Ой да под зеленой Казак раненый лежал. Прилетела птица-ворон, Начал каркать над кустом. Ой да над ним вился...

Омут (Odmęt)

Майской русалкой всхлипнет жаром щеками вспыхнет Каплей любовью ядом с первого взгляда Пала священной жертвой, сломанной веткой вербой Возле него игра...

Тропы

Тропами сбитыми стопами Ходят далями люди странные. Их душа холодна, замерзала до дна, Трепетала, желала да устала. Матери дома старились, А их бедны...

Снежочки

Полно вам, снежочки, на талой земле лежать... Полно вам, ребятушки, горе-горе горевать... Полно вам, снежочки, на талой земле лежать. Полно вам, ребя...

Разлилась...

Разлилась, разлилась речка быстрая Разлилась, разлилась речка быстрая Через тую речку перякладинка ляжит Через тую речку перякладинка ляжит Там и шл...

Я ехала домой

Ай, да не вечерняя, Не вечерняя ли нэ заря. Ай, заря, ай да зорька. Зорька ли-нэ спотухала, Спотухала. Спотухала ей ли-нэ заря. Ай, да вы подень...

Фиолетовые сны

Мне привиделось сном фиолетовым, Будто снова трещит коростель. Где пахучи еловыми ветками Мы стелили друг другу постель. Камнем белым объявлены В...

Степь (Казак лихой)

Зеленью зальёт глаза (Только степь вздохнет едва) Да божию росой трава (Как божию росой трава) Омоет ноги в стремени Очнуться реки времени Смотри нес...

Конь

Выйду ночью в поле с конём, Ночкой тёмной тихо пойдём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём. Ночью в поле звёзд бла...

Полночный Всадник

Хмарь и мгла, Священствует луна. В подножии холма Тропа в ночь длинна. Там воин полночный Нас ищет без сна, Роль его странна. Луч звезды, Застывшие п...

Оборотень-Князь

То не пахарь землю пашет, Ворон клочья неба в тучи вяжет В древнем Полоцке звонят колокола Там давно о князе водится молва На небе волчья тень, Закан...

Раным рано

Рано-рано Да піду я на гору рано рано-рано у ключа кіпучего рано рано-рано у камня горючего рано рано-рано собірутся пташечкі рано рано-рано расцвелы...