×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Пелагея Оборотень-Князь tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

То не пахарь землю пашет,
Ворон клочья неба в тучи вяжет
В древнем Полоцке звонят колокола
Там давно о князе водится молва

На небе волчья тень,
Заканчивай свой день
Дружину сторонясь,
Колдун и оборотень князь.

Лик Луны ползёт на юг с востока
на врагов готовит он охоту
Полночь близко - грозовеют небеса
Князь готов из яви править чудеса

Страшны врагов клинки,
Не взять их по людски
И Волком обротясь,
Дружину в бой ведёт смеясь.

Грозен княже,
Зверь - не человече
Коли сразу не убьёт, -
так изувечит.

Вражья свора тьмою стала у реки
Пригодятся Волку когти и клыки

Птицы в рощи, рыбы на глубины,
опустели в ужасе равнины

Смерти стоны да кровавая трава
А дружина-стая княжия жива

Завидно зверем быть
Вино победы пить
Он выполнил свой долг
Но от чего так мрачен Волк?

Убиты псы
Но с горечью слезы
Победа та сплелась
Княжны молитву слышит князь

Не расти колосьям вровень
Камень по степи вороний
Рассекая телом темень
Воины, храбрые как звери
Засуши им раны, Ветер,
Уведи их, брат, от смерти
По мосту калинову не води Вода его,
А верни любимого - мужа невредимого.
Солнце! Наш Отец священный, князя вынь из шкуры тленной,
Пусть вернётся к отчим стенам человеком неизменным!
Возьми в свои лучи вражьи стрелы да мечи, рыки да оскалы,
Ноченьки кровавы оберни забавой, словно не бывало!
Так поклялся мне вчерась перед боем вещий князь,
Что не будет волком князь

Домы ждут сыны твои волчата
Колдовство ночное мною снято
Возвращайся с красным солнцем сокол мой
Обернись из зверя,торопись домой

Заря встает в ночи
И страшный зверь кричит
Не обманул княжну
Последний бой,кончай войну

Заря в ночи
Дружине он кричит
К жене иду винясь
Кончай войну не волк я - князь.
Я снова князь

To ne pakhar' zemlyu pashet,
Voron kloch'ya neba v tuchi vyazhet
V drevnem Polotske zvonyat kolokola
Tam davno o knyaze voditsya molva

Na nebe volch'ya ten',
Zakanchivay svoy den'
Druzhinu storonyas',
Koldun i oboroten' knyaz'.

Lik Luny polzot na yug s vostoka
na vragov gotovit on okhotu
Polnoch' blizko - grozoveyut nebesa
Knyaz' gotov iz yavi pravit' chudesa

Strashny vragov klinki,
Ne vzyat' ikh po lyudski
I Volkom obrotyas',
Druzhinu v boy vedot smeyas'.

Grozen knyazhe,
Zver' - ne cheloveche
Koli srazu ne ub'yot, -
tak izuvechit.

Vrazh'ya svora t'moyu stala u reki
Prigodyatsya Volku kogti i klyki

Ptitsy v roshchi, ryby na glubiny,
opusteli v uzhase ravniny

Smerti stony da krovavaya trava
A druzhina-staya knyazhiya zhiva

Zavidno zverem byt'
Vino pobedy pit'
On vypolnil svoy dolg
No ot chego tak mrachen Volk?

Ubity psy
No s gorech'yu slezy
Pobeda ta splelas'
Knyazhny molitvu slyshit knyaz'

Ne rasti kolos'yam vroven'
Kamen' po stepi voroniy
Rassekaya telom temen'
Voiny, khrabryye kak zveri
Zasushi im rany, Veter,
Uvedi ikh, brat, ot smerti
Po mostu kalinovu ne vodi Voda yego,
A verni lyubimogo - muzha nevredimogo.
Solntse! Nash Otets svyashchennyy, knyazya vyn' iz shkury tlennoy,
Pust' vernotsya k otchim stenam chelovekom neizmennym!
Voz'mi v svoi luchi vrazh'i strely da mechi, ryki da oskaly,
Nochen'ki krovavy oberni zabavoy, slovno ne byvalo!
Tak poklyalsya mne vcheras' pered boyem veshchiy knyaz',
Chto ne budet volkom knyaz'

Domy zhdut syny tvoi volchata
Koldovstvo nochnoye mnoyu snyato
Vozvrashchaysya s krasnym solntsem sokol moy
Obernis' iz zverya,toropis' domoy

Zarya vstayet v nochi
I strashnyy zver' krichit
Ne obmanul knyazhnu
Posledniy boy,konchay voynu

Zarya v nochi
Druzhine on krichit
K zhene idu vinyas'
Konchay voynu ne volk ya - knyaz'.
Ya snova knyaz' 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Agua

Sasha Sokol

Vamos como el viento en la marea Como el viento en la marea Como el agua que nos lleva Que no quema Que ves, que ves Que ves cuando me ves Vamos como...


Al Amanecer

Sasha Sokol

A las orquestas del día se suma un nuevo sonido se suma un nuevo sonido a las orquestas del No lo medirá tu oído que sorda es la lejanía A las orquest...


Aire

Sasha Sokol

Si me muevo es por acercarme a ti, un poco más Y en tu pulso volverme a encontrar, sintiendo Calmas despacio el corazón, una vez más Si te mueves vuel...


A Veces

Sasha Sokol

Hay algo contigo que quiero cambiar A veces siento frío en el amor Y me acuerdo de la magia de tu voz Que envolvia mi cuerpo con su mundo A vece...


Alma Húmeda

Sasha Sokol

Estoy acostumbrada a despertar Con el alma humeda Ni medio seca, ni medio mojada Humeda Como algunas piedras Como ranas Como rayos en la selva...


Algo De Mí (Un Nuevo Modo De Dos)

Sasha Sokol

Tantas historias de amor Brotan de mi corazon Van decidiendo mis pasos Me llama tu voz Sumas aroma de dos Vuelas a mi alrededor Vas dibujando los sue...


Mouth Full of Serpents

Satan's Basement

Narrow shallow mind a rotting shriveled rind In a world to which you are completely blind Without a thought you breed The serpents slowly feed...


Amante Sin Amor

Sasha Sokol

El que tú no me quieras no cambia nada No cambia nada No cambia nada Si ya se Aunque no me lo digas Ya lo se Que mi amor no te obliga Ya lo se A quer...


Detrás Del Amor

Sasha Sokol

Rayo de luz Dibujando tu espalda morena En la casa desierta al tic tac del reloj Calma después del amor Beso traidor con sabor a canela madura T...


Alborada

Sasha Sokol

Rápido giro la rueda Que a mi vida lleva por el infinito Dentro se me ahoga el grito Y en mi sangre nueva Vas escrito Amanecer, prisionera de un sue...


Corriendo Peligro

Sasha Sokol

Mas allá de la pasión Donde empieza mi confusión Tu la tierra yo el cielo A veces es verano a veces es frío hielo Sin control sin direccion Entregarm...


Amor Sin Tiempo

Sasha Sokol

Señor de mundo y experiencia Flor de ayer en apariencia Que me roba el corazon Como sin saber Pero sintiendo paso a paso Suave y lento se metio su am...


Anónima

Sasha Sokol

A las siete casi en punto vas al autobus Con tus libros y chamarra azúl Corro la cortina y te miro una vez más Jugando a la espía Anónima Sabes...


Arrastrando La Cobija

Sasha Sokol

Arrastrando la cobija Y ensuciando el apellido Voy por esta mugre vida Como un pájaro perdido ¿Dónde estás que no te encuentro? ¿Dónde diablos te has...


De Los Pies Hasta La Frente

Sasha Sokol

Me tomaste entre tus brazos Y me hiciste muy feliz Me dejé querer todito Con cuidado y despacito Pa´ sentir más el amor Me perdí en tus negros ojos...


Cuando Sale La Luna

Sasha Sokol

Deja que salga la luna Deja que se meta el sol Deja que caiga la noche Pa´ que empiece Nuestro amor Deja que las estrellitas Me llenen de inspiración...


Después De La Función

Sasha Sokol

En un momento en que no hay que fingir No sabría que decir pues ya nadie a mí Me está escuchando Sale el avión que me llevará A donde yo pueda ol...


Déjate Llevar

Sasha Sokol

Parece la luz obscuridad Nublando tu paz Los caminos se cierran Y juegan a perder Hoy tu calma se va Por un solo momento Dejate llevar Como la arena...


Cartas

Sasha Sokol

Cartas separan miradas Van entregándome a ti Dentro de cada palabra Va un latido de mi corazón Palabras de amor Que no sientan timidez Ni teman la pr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Век. Духовный стих.

Отжил я свой век, да не так как человек Отжил я свой век, да не так как человек Горе горюя, беду бедуя Горе горюя, беду бедуя Пойду я в монастырь...

Былинка

Буен ветер веет Былинку колышет Былинку колышет Рубашеньку сушит Рубашеньку сушит К мамке в гости спешит А приду ж я к мамке, Сяду я на л...

Думы

Губы окаянные, Думы потаенные, Бестолковая любовь, Головка забубенная!.. Все вы, губы, помните, Все вы, думы, знаете, До чего ж вы мое сердце Этим ог...

Голубушка

Голубушка, голубушка, родимая матушка, Не давай ты батюшке чашу зелена вина, Ай, не давай ты батюшке зелена вина испить – Запродаст он доченьку на дал...

Дрёма (колыбельная)

С ним приходят сумерки в дом... С ним приходят сумерки в дом, С ним дитя вдвоем чередом Отправляйтесь в ваше княжество снов Где царствует верност...

Казак

Шел казак на побывку домой, Через речку держал путь прямой, Обломилась доска, подвела казака - Искупался в воде ледяной. Обломилась доска, подвела ка...

Любо!

Как на грозный Терек Выгнали казаки, Выгнали казаки Сорок тысяч лошадей, И покрылось поле, И покрылся берег, Сотнями порубленных, Пострелянных людей.....

Мамка

Зори , тая, разливают влажным травам молоко и мёд. Степь слобод шальная расцветает. В ней влюблённым Ночь - минута , вечность - год. Хватит нам,...

Не вечерняя

Ай, да не вечерняя, Не вечерняя ли нэ заря. Ай, заря, ай да зорька. Зорька ли-нэ спотухала, Спотухала. Спотухала ей ли-нэ заря. Ай, да вы подень...

Не для тебя

Не для тебя придëт весна Не для тебя Дон разольëтся И сердце девичье забьëтся С восторгом чувств не для тебя Не для тебя цветут сады, В долине р...

Песня Марьи

Отчего не бросилась, Марьюшка, в реку ты, Что же не замолкла-то навсегда ты, Как забрали милого в рекруты, в рекруты, Как ушел твой суженый во солд...

Ой, при лужку, при лужке

Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне Конь гулял на воле. Эх, ты гуляй, гуляй, мой конь, Пока не споймают, Как споймают — з...

Позарастали Стежки - Дорожки

Позарастали стежки-дорожки, Где проходили милого ножки, Позарастали мохом-травою, Где мы гуляли, милый, с тобою. Мы обнимались, слезно прощались,...

Ой да не вечер

Ой, да не вечер, да не вечер. Мне малым малом спалось. Мне малым мало спалось, Ой да во сне привиделось… Мне малым мало спалось, Ой да во сне привидел...

Пташечка

У зялёному саду пташечкай пропела Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети Йетый пташки есть гняздо, есть у ней и дети Амене у сироты нет никого н...

Под ракитою зеленой

Под ракитою зеленой Казак раненый лежал. Ой да под зеленой Казак раненый лежал. Прилетела птица-ворон, Начал каркать над кустом. Ой да над ним вился...

Омут (Odmęt)

Майской русалкой всхлипнет жаром щеками вспыхнет Каплей любовью ядом с первого взгляда Пала священной жертвой, сломанной веткой вербой Возле него игра...

Тропы

Тропами сбитыми стопами Ходят далями люди странные. Их душа холодна, замерзала до дна, Трепетала, желала да устала. Матери дома старились, А их бедны...

Снежочки

Полно вам, снежочки, на талой земле лежать... Полно вам, ребятушки, горе-горе горевать... Полно вам, снежочки, на талой земле лежать. Полно вам, ребя...

Разлилась...

Разлилась, разлилась речка быстрая Разлилась, разлилась речка быстрая Через тую речку перякладинка ляжит Через тую речку перякладинка ляжит Там и шл...

Я ехала домой

Ай, да не вечерняя, Не вечерняя ли нэ заря. Ай, заря, ай да зорька. Зорька ли-нэ спотухала, Спотухала. Спотухала ей ли-нэ заря. Ай, да вы подень...

Фиолетовые сны

Мне привиделось сном фиолетовым, Будто снова трещит коростель. Где пахучи еловыми ветками Мы стелили друг другу постель. Камнем белым объявлены В...

Степь (Казак лихой)

Зеленью зальёт глаза (Только степь вздохнет едва) Да божию росой трава (Как божию росой трава) Омоет ноги в стремени Очнуться реки времени Смотри нес...

Конь

Выйду ночью в поле с конём, Ночкой тёмной тихо пойдём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём. Ночью в поле звёзд бла...

Полночный Всадник

Хмарь и мгла, Священствует луна. В подножии холма Тропа в ночь длинна. Там воин полночный Нас ищет без сна, Роль его странна. Луч звезды, Застывшие п...

Раным рано

Рано-рано Да піду я на гору рано рано-рано у ключа кіпучего рано рано-рано у камня горючего рано рано-рано собірутся пташечкі рано рано-рано расцвелы...