×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Patrick Bruel Casser La Voix tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Si, ce soir, j'ai pas envie d' rentrer tout seul,
Si, ce soir, j'ai pas envie d' rentrer chez moi,
Si, ce soir, j'ai pas envie d' fermer ma gueule,
Si, ce soir, j'ai envie d' me casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix.

J' peux plus croire tout c' qui est marqué sur les murs.
J' peux plus voir la vie des autres même en peinture.
J' suis pas là pour les sourires d' après minuit.
M'en veux pas, si ce soir j'ai envie

D' me casser la voix, Casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix.
Les amis qui s'en vont
Et les autres qui restent.
Se faire prendre pour un con
Par des gens qu'on déteste,
Les rendez-vous manqués
Et le temps qui se perd

Entre des jeunes usés
Et des vieux qui espèrent

Et ces flashes qui aveuglent,
A la télé chaque jour,
Et les salauds qui beuglent
La couleur de l'amour
Et les journaux qui traînent,
Comme je traîne mon ennui,
La peur qui est la mienne,
Quand je m' réveille la nuit,
Casser la voix, Casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix.

Et les filles de la nuit
Qu'on voit jamais le jour
Et qu'on couche dans son lit
En appelant ça d' l'amour
Et les souvenirs honteux
Qu'on oublie d'vant sa glace

En s' disant "J' suis dégueu
Mais j' suis pas dégueulasse !"
Doucement les rêves qui coulent
Sous l' regard des parents

Et les larmes qui roulent
Sur les joues des enfants

Et les chansons qui viennent
Comme des cris dans la gorge,
Envie d' crier sa haine
Comme un chat qu'on égorge,
Casser la voix, Casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix.

Si, ce soir, j'ai pas envie d' rentrer tout seul,
Si, ce soir, j'ai pas envie d' rentrer chez moi,

Si, ce soir, j'ai pas envie d' fermer ma gueule,
Si, ce soir, j'ai envie d' me casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix,
Casser la voix, Casser la voix. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pokochaj mnie

Marcus

1. Na końcu świata spotkałem dziewczynę Na dyskotece poznałem ją Zapomniałem, jak ma na imię Dla mnie szczegóły nieważne są Tylko ze mną balowała Nie...


Czerwone wino

Marcus

1: Nie jedno w życiu widziałem Nie jedno w życiu słyszałem z cygańskim taborem żyłem czerwone wino piłem dziewczyna to widziała nieraz zapłakała czy...


Never ft. OMI

Marcus & Martinus

All I wanna do is make you feel it Just let it go and make it real 'Cause sometimes love can be found in deep waters That's just how it is And If...


Całus! Jazda! Spadaj! Cześć!

Marcus

1. Kto za Tobą ciągle ganiał I na maila zdjęcia słał I jak głupi kwiaty dawał Myślał, że Ci serce skradł Ref: A dla Ciebie to zwykła historia Całus!...


Jak ocean

Marcus

1. Samotność jak ocean pomiędzy nami płynie Już tyle minęło lat [Pamiętam ten dzień, godzina po godzinie Barwne jak talia kart /x2] Ref: Dziewcz...


Na Na Na

Marcus & Martinus

Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na E skjønte me en gang e så de At du var den e ville ha E kunne reist till Tokyo...


Lie to You

Marcus & Martinus

[Marcus] I hurt your feelings, I might even make you cry If I don't tell the truth then I won't even lie Oh, I'm type who almost never gets it rig...


Let me go

Marcus & Martinus

Tell me now, is this the end? You and I been cold, don't know where we're going Are we for real, or just pretend? 'Cause all this back and forth, a...


Wspomnienie

Marcus

Czy pamiętasz tamte nasze piękne dni Słońce plaża a nad morzem ja i Ty Przypominam tamten czas jak cudownie było nam Chciałbym znów poczuć ust Twyc...


Next To Me

Marcus & Martinus

[Verse 1: Marcus] Sun is always shining’ When I see you’re smiling Like an ocean, wanna dive in? Let’s ride into the city, if you’re not to busy...


On This Day

Marcus & Martinus

Once upon a time You know in a Kingdom Were the rivers flow Ohh Ohh Underneath the summer sky You can hear a Baby cry Ohh Ohh Yeah the mirac...


Wolność moja jedyna

Marcus

Policja go kocha, policja szanuje sam dzielnicowy, mu się melduje. Wszyscy go znali,dobry on był dziewczynę kochał, nie będzie pił. Wolność moja...


Teściowo ma

Marcus

I.Oddajesz mi największy skarb, najmilsze dziecko swoje. Uczyłaś ją jak kochać świat, jak dzielić szczęście na dwoje. Nuciłaś bajki jej przed snem, tu...


Anybody Seen My Baby

Marcin Rogacewicz

She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to...


Make You Believe In Love

Marcus & Martinus

[ Intro: Marcus ] Pay no attention... Nooooo Pay no attention... [ Verse 1: Marcus] To the fear not a doubt Lock them haters all around They...


Man On Fire

Marcus

Don't you know I'm sad tonite When you are so far from me Baby baby... call me 'Cause I wanna show you how is my desire I know that you'll be min...


Empire State Of Mind (ft.Agnieszka Twardowska)

Marcin Rogacewicz

Yeah, I'm out that Brooklyn Now I'm down in Tribeca Right next to DeNiro But I’ll be hood forever I’m the new Sinatra And since I made it here I...


Kataryniarz

Marcus

1: Na starówce kataryniarz dla każdego uśmiech ma jego złota katarynka zakochanym marsza gra zakochani grosik rzucą jeden grosik albo dwa po cichut...


Szalona małolata

Marcus

1: Chodzisz do szkoły szalona małolato Twoi rodzice kochają cię za to Jesteś prymusem w swojej klasie Lubią cię chłopcy na sexie znasz się Twój ch...


Piwniczka

Marcus

1. Pójdę z kolegami do mojej piwniczki Napić się piwa któregoś dnia. Pójdą z nami razem dziewczyny Wypijemy beczkę do samego dna. Usiądziemy Sob...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

J'roule Vers Toi

On avait fini le concert à deuc heures du mat' dans ma chambre d'hôtel j'me battais avec la clima't une fois d'plus tu me manques, j'suis à cinq heure...

La java bleue

Il est au bal musette Un air rempli de douceur Qui fait tourner les têtes Qui fait chavirer les cœurs Tandis qu'on glisse à petits pas Serrant ce...

J'Te Mentirai

J'te mentirai Si j'te disais que j'y ai pas pensé Si j'te disais que j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rue Si j'te disais mon amour que j'ai rien se...

Lettre au Pere Noel

Une lettre au Pere Noel Que tu écris de mes mains Et une jolie aquarelle Pour lui montrer le chemin Tes tous petits bras s'agitent Pour me dire d...

Marre de cette nana-là

Pardonnez-moi si j'arrive un peu en r'tard Mais ma maman n'voulait pas que j'sorte ce soir. Elle m'fait toujours, quand j'viens vous voir, Mon cher am...

Maux d'enfants feat. La Fouine

[Patrick] Tu rentres tôt, plus tôt qu'avant Tu allumes ton ordi, tu attends Ils sont tous là, derrière l'écran Cette fois encore, C'est pas...

Pas eu le temps

Pas eu le temps de regarder passer ma vie Ni de bien comprendre où mes vingt ans sont partis Pas eu le temps de dire au revoir à un ami, Pas eu le...

Qui a le droit

On m'avait dit : "Te poses pas trop de questions Tu sais petit, c'est la vie qui t' répond A quoi ça sert de vouloir tout savoir ? Regarde en l'air et...

She's Gone

Un concert des Stones, 17 ans à peine, une salle à Brighton, la folie sur scène. Tes yeux me sourient, je me fraye un chemin, au milieu _, elle me pr...

Mon amant de Saint-Jean

Je ne sais pourquoi elle allait danser A Saint-Jean au musette Mais quand ce gars lui a pris un baiser Elle frissonnait, étais chipée Comment ne pas p...

Place des grands hommes

Refrain On s'était dit rendez-vous dans 10 ans Même jour, même heure, même pommes On verra quand on aura 30 ans Sur les marches de la place des grands...

Tout s 'Efface

Je vais t'attendre au coin d'la rue l'heure o les lumires s'teignent Quand tu auras trop dans, trop bu A l'heure o ne restera plus Que mon bras po...

A Tout à L'heure

J' voulais quand même vous dire Que tout c' que j'ai écrit, Mes chansons, mes souv'nirs, J' les ai trouvés ici. J' voulais quand même vous dire Qu' j'...

Ah ! Le Petit Vin Blanc

Voici le printemps La douceur du temps Nous fait des avances Partez mes enfants Vous avez vingt ans Partez en vacances Vous verrez agiles Sur l'onde t...

Adieu

Elle vient de partir de chez elle Un croissant, un éclat de rire Son mari lui dit qu'elle est belle Mais dans une heure elle va mourir Elle n'a pa...

A Paris, Dans Chaque Faubourg

A Paris dans chaque faubourg Le soleil de chaque journée Fait en quelques destinées Eclore un rêve d'amour Parmi la foule un amour se pose Sur une âme...

A Contretemps

Paraît qu'on a rendez-vous Du côté de Nogent Dans une guinguette à deux sous Celle où on venait avant Avant que le monde devienne fou. Paraît qu'le c...

She's Gone (english version)

The lights are out, so is my heart Something is missing I’m fall apart I can’t wake up, I can’t fall asleep A smell in the bed never left the sh...

Qui a le droit?

On m'avait dit : "Te poses pas trop de questions. Tu sais petit, c'est la vie qui t' répond. A quoi ça sert de vouloir tout savoir ? Regarde en l'air...

Pour la vie

On est partis c'était fin juin On s'est embrassé serré la main Un pour tous et tous pour un Et puis chacun a pris son train On avait tous aussi pe...

A Cause D'elle

A cause d'elle J'ai changé de parfum, de tableaux, A cause d'elle J'ai cassé les chaînes de mon vélo Dans ses ailes, j'ai posé Mes années de querelle...

Aimer

Aimer c'est ce qui il y a de plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'il y a de plus beau Aimer c'es v...

Ah ! Si Vous Connaissiez Ma Poule

De Rochechouart jusqu'à Ménilmuche De la rue de Lappe à la rue de la Gaité Ya pas un seul même dans tout Pantruche Qui avec la mienne pourrait lutter...

Alors regarde

Le sommeil veut pas d' moi, tu rêves depuis longtemps Sur la télé la neige a envahi l'écran J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule De...

Ça Fait Des Ordres

A force d'ouvrir l' journal Et d' voir que tout va mal, On finira un jour Par trouver ça normal. J' descends plus dans la rue Sans un gros parapluie,...

Est-Ce Que Tu Danseras Avec Moi...

Sur la moquette, deux trois journaux, Un gros pull bleu, des verres qui tranent, L'oreille colle la radio, Un type qui braille pour qu'elle revienne....

Bouge !

Un sourire... j'te d'mande pas grand-chose, un sourire... c'est tout ! Pour me dire... que si j'ose tu oses, qu'on pourra... encore tout ! Tu dis rien...

Elie

Il t'a regardé Puis il m'a souri Depuis si longtemps Il n'avait rien dit Y avait presque un siècle Qui vous séparait Le long de sa joue Une larme cou...

Au cafe des delices

Tes souvenirs se voilent Ça fait comme une éclipse Une nuit plein d'étoiles Sur le port de Tunis Le vent de l'éventail De ton grand-père assis Au Café...

Demain Le Monde !

On s'agite en coulisse... c'est qu'un gymnase, mais un jour on s'ra au Zénith. Pas pu faire de balance... mais quand on en fait, personne voit la diff...

Dors

Shampooing qui pique pas les yeux, Une main qui traîne dans mes cheveux, Pas eu le temps de faire mes devoirs Ni envie de dormir seul ce soir. Pas fe...

Elle M'regardait Comme Ca

Elle avait un blouson trois fois trop grand pour elle, Un pantalon qui n' pouvait pas vivre sans bretelles. Elle avait dans les yeux ce p'tit air qui...

De face

J'ai caché dans ma tête Mes angoisses, mes défaites. J'ai mis au fond d' mon cœur Tous les soirs de rancœur. J'ai donné des sourires Quand j'avais rie...

Flash Back

14 mai 59. J' brise la coquille de mon œuf, Tout va bien, tout va mal, Pour l'instant, ça m'est égal. On m' dorlote, on m' tripote, On m'embrasse, on...

Comm' De Bien Entendu !

Voici, contée sur une valse musette, L'histoire en quelques mots Du beau roman d'une jeune midinette Et d'un p'tit Parigot Tous les refrains d'amour s...

Combien De Murs ?

D'abord une pierre qui vole en éclats, Une drôle de poussière, puis un fracas. Sortez de chez vous, réveillez tous les gens Qui ont rendez-vous depuis...

Demain

Demain, c'était descendre l'Amazone Demain, apprendre à parler portugais Demain, replanter des iris jaunes Demain, finir de peindre après l'été Demain...

Décalé

[Feat Mariza Corréa] Mais uma canção pra você Pra te dizer que eu estarei sempre aqui Que o tempo pode passar As lembranças vão ficar Nós cantaremos...

J'M'Attendais Pas à Toi

Je parlais de l'amour Comme on parle du temps Sans l'avoir vu aujour Sans le connaître vraiment J'y pensais comme on rêve J'en rêvais sans y croire E...

J' Te L' Dis Quand Meme

duet with Lara Fabian On aurait pu se dire tout ca Ailleurs qu'au café d'en bas, Que t'allais p't et' partir Et p't et' meme pas rev'nir, Mais en tou...

J'ai L'béguin Pour Elle

On s'est rencontrés Près d' 1a rue Ringard. Moi j'étais pressée. Moi j'étais en r'tard. Tout suite on s'est plu. D'ailleurs il pleuvait. Quand on s'es...

Gosses En Cavale

On joue les caïds, on chante un peu faux On se prend des bides, mais les filles nous trouvent rigolos Décembre 80, New York il fait beau J'ai pris ton...

J'ai Ta Main

Nous sommes allongés Sur l'herbe de l'été. Il est tard. On entend chanter Des amoureux et des oiseaux. On entend chuchoter Le vent dans la campagne....

J'aurai chanté peut-être

Si mes routes, Ne m'avaient pas conduit vers toi. Si mes doutes, Avaient eu raison de moi. Si tes mains, Ne s'étaient pas posées sur moi. Si...