Ovidi Montllor La Balada De Josefina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
A la plaça de la Savanne, de Fort de France (Martinica), enmig de vuit enormes palmeres, hi ha un monument acadèmic i solemne, a la memòria de Josefina Tascher de la Pagérie, criolla de la Martinica, casada amb el comte de Beauharnais i, un cop vídua del guillotinat aristòcrata, casada de nou amb el general Bonaparte i, per fi, emperadriu dels francesos. Com el cos de Josefina fou repudiat i confinat a la Malmaison, per Napoleó I, el seu monument fou repudiat i confinat a la Martinica per Napoleó III.
Maquillatge que no perd,
carn sense ànima ni espina;
palmeres, deliri verd
que la mandra despentina.
Engomats galifardeus,
estam, cotó i mussolina;
grinyols, sospirs, mitges veus,
polpa i nacre de petxina;
fortuna que compta a ull,
pulmons sense gens d'orgull
i, dret, en el batibull
l'emperadriu Josefina.
Colònia, acrobàcia, set,
estridències en sordina;
ocells de ronc i xisclet,
disfressats de purpurina.
Borratxeres a tot gas,
ventres com sacs de farina;
badocs amb un pam de nas,
valents amb sang de gallina;
calor, misèria i excés
i, com un record només
del que no és -però és-,
l'emperadriu Josefina.
Goletes, ocre i cafè
en la blavor ultramarina;
flors que cremen com un ble;
menta, conyac, mandarina
en la seda del madràs,
i el xal i la crinolina,
que es decanten en un pas
de troballa clandestina.
I a l'hora de rom i mel,
abraçades sense anhel;
i, rígida, sota el cel,
l'emperadriu Josefina.
Guitarra, angúnia, suor,
i aquell ase que camina,
i els qui tornen del cotó
a cavall de la benzina,
obrint la boca a tot drap
amb dentadura canina
i anant seguint amb el cap
els ais d'una mandolina...
Colònia, pena i atzar,
moixiganga militar;
i, sola, de cara al mar,
l'emperadriu Josefina.
Des les glòries, els oblits;
de la historia, ni propina.
De Wagram i d'Austerlitz,
Moscova o la Beresina,
aquí ni record ni fum!
Banana, papaia, quina
i mangos amb un perfum
d'essència de trementina
Aquí el sospir apagat
la matriu sense combat
i el teu plor inutilitzat,
emperadriu Josefina.
Mulates, adéu-siau;
adéu, ciutat de llustrina;
adéu, genives d'esclau
i nervis de gelatina.
Encarat al soli teu,
on la palmera s'inclina,
el diré, criolla, adéu;
adéu, criolla divina,
tan pàl·lida i espectral,
tan rosa de sucre i sal,
tan tristesa tropical,
emperadriu Josefina.
Ostatnio szukane utwory:
Shade grows Shade still grows Tell me if i start to fall deep in the well Hear me if i start the call and toll the bell She will talk and beauty...
In check I'm just okay, hey-hey I could kick my head, it was you who once said I'm down with you, say your name I'm down with that 'cause it's you C...
Daydreams In your bedsheets We cannot fake scenes Lay them out like there's no way we can't go I know it's hard You drag your heels through the...
Well, I came down there with my hat caved in Oh I'll go back home with my pocket full of tin oh doo-dah day Goin' to run all night, goin' to run all...
Well it's so unreal so unbelievably awesome The moment that you feel that you know you finally got some Everything better, everything going allright...
Think it's time I went on my way And say goodbye to Flatland today What I'm saying, reaching out to the sky It's not anything that you don't know w...
A word for love A word for death A word to command A word to set free The words in the tree Malchut, Iesod, Keter The words in creation The words in...
Sitting by the roadside on a summer's day Chatting with my mess-mates passing time away Lying in the shadows underneath the trees Goodness how deli...
Love has a meaning A meaning we should know What it is is that something's wrong Because of where it is we go Chorus: Who here smiles? Who here sobs?...
I'm at the station Suitcase in hand I will be leaving Never coming back May be crazy But she's insane She threw me out now And turned the othe...
In South Carolina the darkies go, Sing song, Kitty, can't you ki' me, oh! That's where the white folks plant the tow. Sing song, Kitty, can't you k...
Boy talk, girl talk, everybody gets off Echoing the news Half said, half sung, never any reason Nothing else to lose Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
The one before me, she came Calamity from the skies darkened I am the one who follows her I am twilight All that was bathed in brightness anew Hot as...
Reaching past the firmanent Towards the shadows' reign The crimson bridge beckons me forth Into waters' deadly claim A remnant of the sinners kind I...
I'm running from a fear there's a huntsman here Running both my eyes I'm seeing lies I never want to play, never want to touch Never want to be af...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Vinyes verdes vora el mar, ara que el vent no remuga, us feu més verdes i encar teniu la fulla poruga, vinyes verdes vora el mar. Vinyes verdes...
Un estómac cada volta més prim més encongit i delicat, etc... Unes despeses necessàries pel cap cada colp més: aspirines, calmants. Un cor més malaltí...
El cel blau ens dona pau i el cel gris dóna matís a la vida quotidiana. I l'amor dóna calor i l'hivern porta fredor si no tens abric de llana. L...
Les cames voluptuoses de la cambrera del bar on sóc se'm mostren, mentre ella carrega d'ampolles el frigorífic. se'm fa bella i tendra. Desitja...
Pel balcó he vist com neix el dia. Amb el treball he vist com passa el dia. Amb amargor he vist com mor el dia. Si el somni és bo?... He nascu...
Dóna'm la mà que anirem per la riba ben a la vora del mar bategant, tindrem la mida de totes les coses només en dir-nos que ens seguim amant. Le...
Fem l'escamot del qui mai no reculen i sols un bes els pot fer presoners, fem l'escamot dels qui trenquen les reixes i no els fa caure sinó un alt...
Al damunt de la tomba Al damunt de la tomba hi ha nat un taronger, i a la branca més alta hi canta l'esparver, que diu en son llenguatge, sempr...
Jo seria el patró d´aquell vaixell que es veu a l'horitzó aniria més lluny que l'horitzó donaria a les noies el meu cor i el tornaria a prendre...
No hi havia a València dos amants com nosaltres. Feroçment ens amàvem des del matí a la nit. Tot ho recorde mentre vas estenent la roba. Han passat an...
És com un ball, inefables els girs. És com un ball, on s'ofeguen els tirs. És com un ball, ple de nacre i sospirs. És com un ball. No puc eixir,...
En Joan s'ha suïcidat! No es preocupe, senyora, Això ja sol passar. Han robat el meu Banc! No es preocupe, senyora!, Això ja sol passar. Una bom...
Ajagut a la fusta del taulell, llegeix, amb grans de pebre, els fets de Buda; i, al costat d'una vella geperuda, s'immobilitza com un blanc farcell...
I Varen pensar-me uns savis dits la forma que sóc i guardo. II Ben endinsada en fang, en bronze, pujo, claror d'idea, per les arrels més fosques al...
Amb pas senzill, gasta el terra i sabates que paga ell. Còmode o no, gasta autobús a dojo, que paga ell. Amb gran esforç, gasta el seu cos vuit...
Noia del tram, tens l'esguard en el llibre, i el full s'irisa en veure's cobejat. I el cobrador s'intriga si giraràs el full: sols per veure't els ull...
Aquesta tarda jo he trobat Eugènia -la que espera del viure un paradís- tota neu i perfum, com la gardènia, i als ulls un blau de mar tremoladís....
4.- Arribes a besar-me quan la distància és de quilòmetres. I, en canvi, arribes. 3.- no sé si són els llavis petits, molt vius, així, corn s...
Quan la passada del vent afina la tarda tèbia del mes d'agost, penges com una morta gavina dalt de la pedra grisa del rost. Des de les blanques p...
Aquell verd de les algues sense vida, els llaguts amorrats i despintats, i la deixalla, que convida a l'ondulant sagacitat dels gats; i aquells ca...
VI Mai no preguntis qui ets. A cada moment canviaries dins el mirall. Defuig els ulls que saben. VII Des de quin dubte, en quin moment les formes s...
XVI Aviat, fora del temps, d'il·limitades raons del nombre, sols pensament, ordeno vastituds de misteris. XVII Cargol, reposes al balancí de l'alba...
XII L'acant escolta ecos de llunyania. Eternitzades, altres fulles tremolen als sons apagadíssims. XIII Vibraven sempre, just ferides per l'aire, o...
Formes I Paraules (Xxii-Xxvii)
XXII Fuges, tempesta, del bon temps, i sofrien, per la teva ceguesa, I'or tardoral dels freixes, cansada son de masos. XXIII De qui fugies sinó de...
L'avi Siset em parlava de bon matí al portal mentre el sol esperàvem i els carros vèiem passar. Siset, que no veus l'estaca on estem tots lligat...
UNA ESCULTURA DE FENOSA Bella hamadríade, en els teus braços, espatlla i si acotxadora d'un violí, sols en parença sones tan fi per a una nova s...
Justa la fusta. Justa la fusta. Justa la fusta. Justa el garrot. Garrot, garrot, garrot... Garrot, de dalt amplot, de baix amplet. De cop ben fort...
-Eh!, tu, Hereu Riera, bé pots ben ballar, mentre que ta aimada a la mort s'està!- Tota la musica de cop va parar. Donà un tomb per plaça, somb...
De vegades l'accent policromat, l'ull que es desarma, el braç que s'abandona i la fluïda voluntat que despersonalitza la persona en una tèbia mitja al...
Doncs era un rei que tenia el castell a la muntanya, tot el que es veia era seu: terres, pous, arbres i cases, i al matí des de la torre cada dia els...
He llegit aquesta tarda que la fàbrica Paulac, ha tancat les seves portes, i ha fet crac! El diari diu que el pobre fabricant s'ha arruïnat, i ha hag...
Per ordre de l'Alcalde es fa saber a tothom que una fera ferotge del parc s'escaparà. Es prega a les senyores compren força aliments i no surten de c...
Voldria ni molt ni poc: ésser lliure com una ala i no mudar-me del lloc platejat d'aquesta cala; i encendre el foc del pensament que vibra i lle...
l'autómnibus correcte ara acull al nadó amb la dida que el porta el nadó és més petit que la mamella d'ella més petit i més bru: -tot ell sembla una...
Tant com estime la terra, ai mare!, i no vull ser llaurador, ai mare!. Jo no vull ser llaurador. Si no hem compren un tractor, ai mare!, que les xiqu...
Ve't aquí per on, jo sé que tu ja no m'estimes. Ve't aquí per on, jo sé que tu m'estimaràs. Ve't aquí per on, jo sé que tens un ull de vidre. Ve't aqu...
Antonio, mestre perruquer, ha sorprès a la seva muller en amorosa baralla amb un tercer, i el cap li talla, amb la navalla tot cridant: Traïdora! Infi...
Una nit de lluna plena Tramuntàrem la carena, lentament, sense dir re... Si la lluna feia el ple també el féu la nostra pena. A Catalunya deixí...
Au adéu, comence el meu comiat a tot el temps passat. Bon vent i barca nova! Sé però, que no s'estrena un prat, seguim sent rellogats a dins una...
Senyoreta dolça i tendra, jo vull l'amor On és? Ah! L'amor... Ja no existeix! Senyoreta bonica i tibada, jo vull l'amor On és? Ah! L'amor... N...
Cavaller d'un corser qual crinera és de flames só jo l'incendiari de mots d'adolescent. Blasmo els déus a ple vol: l'arraulit bestiari tem el fuet del...
Cues d'estels que baixen fent uns tels que creixen com els pèls que naixen com arrels del nostre cos. Així com flors. Cues d'estels. S'ajunten els es...
El preu que es paga per a viure. El preu que es paga per a viure. Quan més pobre ix més car. Quan més ric el preu és lliure. Pots pagar o no pagar. Pe...
Sóc ací. El destí m ha portat. I voldria saber qui és el tal destí per donar-li les gràcies a la meua manera. El destí és invisible. I és això...
Quin plor més gran que duc a dins del meu poc cos. Quin raig de foc que sent A dintre d'ell. Que fort que bufa el vent aquesta nit suau. Quines...
Ja té illa la Villa, que Menorca és oberta. I taronja la Cort, que València es fa el mort. Com s'endinsa la mar ofegant per on passa. Com s'endinsa l...
Estimada Antònia: T'escric des d'ací, molt lluny de casa. La pluja va mullant els vidres bruts del bar estrany on, ara, em trobe esperant un go...
Sense plors, ni sospirs. Sense tristor als ulls. Sense paraules buides. Sense morir de pena. Amb el cos d'una peça. Amb el cor al seu ritme. Amb el ca...
Als Pares Amb Tota La Impotència
Una caseta prop d'una riera. Amb un petit hortet. Dues cabretes, cinc arbres, quatre gallines, flors, i un sou petit per a viure. Un poc de força al c...
Si t'arriba el matí, penses: ja ha passat un dia. Han passat dies i anys, i sempre és el mateix dia. Dia de morts i de dol, dia que mai no es voldria...
Caminem al trot. Cavall de tothora. Sempre lluny, mai prop. Mira que el Déu plora! Defugint l'esguard, l'horitzó se't menja, seré, desvetllat, on la m...
Infinitament lluny de tu, m'aproparia al bar. Transportat per l'aroma, demanaria un got. Destil·lat, d'aiguardent. Encendria un cigar ultramarí i al p...
Avui Que Fa Aquest Mar Descolorit
Avui que fa aquest mar descolorit, i la tarda no té glòria ni pena, i a vora de la calma del meu pit no hi sento sospirar galta ni trena, em trobo di...
M'estimo l'horta escanyolida que de la fàbrica es ressent, i em plau voltar la meva vida d'aquest paisatge indiferent. I em plau l'estona virolada: g...
Cançó Per A Dues Guitarres I Un Amor
Temps passat on el futur fos l'astre del bon port. Vaixell vell tot ple de cors ben joves plens d'amor. Una veu, dues guitarres fortes. Vela al món....
Si com l'infant que sap pel carrer seu prou bé anar... Ausiàs March Una amable, una trista, una petita pàtria, entre dues clarors, de comerços ant...
Passem, passant amb el que ens donen. Vivim, mirant aquells que viuen bé. Somiem desperts els ous que mai no ens plouen. Dormim, cansats no vol...
Tancat a casa la major part del temps, no sóc amant de llepar. No tinc déus, ni pensament de trobar-me en tal cas. Jo sóc qui sóc. Si vols veure'm, em...
De deu, de vint, de cents d'anys, ens ve la història. I no arriba el moment de tastar la glòria. La glòria del després no m'és problema. Ara per ara,...
Ai! De bo, no res! De mal, cabassos! De feina, plens. De béns, escassos. Ai! Volguts per molts que volen guanys. Serem la clau que els obre els panys....
Deu caps d'homes deformes penjats d'uns fils podrits, em riuen i em conviden a treure d'ells profit. Visió que m'és pesada, no la puc suportar....
De genoll en avall carn estripada. Amb un pit grassonet i l'altre sec. Tres dents de dalt, del mig, li eren mancades. I reia amb boca gran. Un...
Penyora d'amor, penyora. Si tu em besaves, amor, jo et donaria una rosa. No fóra mesquí de res, penyora d'amor, penyora: - o bé et tornaria el b...
Jo sóc fill de família molt humil. Tan humil que d'una cortina vella Una samarreta em feren: vermella. D'ençà, per aquesta samarreta, no he pogut...
La Meva Amiga Com Un Vaixell Blanc
Aquella verge vinclada als meus braços tota es donava però ha fet un gran crit. -Oh, amat, no temis! - em deia ajocant-se: -No hi ha a la terra ca...
Heus aquí: jo he guardat fusta al moll. (Vosaltres no sabeu què és guardar fusta al moll: però jo he vist la pluja a barrals sobre els bots, i dessota...
Dolça amigueta juguem a fet, o a corretgeta o a bell indret. Dolça amigueta no tinguis por: ni he d'allunyar-me ni en cap racó fer-te malícies o...
Tot aquest món ja és ben divertit. Ja no hi ha amos ni criats. Ara els qui manen parlen amb tu sense cap mena de recança. No és pas allò de l'esclavit...
Quin doll d'aigua a la font ara que és vespre, i la lluna s'afanya a pujar la carena! I ronda el ca fidel a la serena perquè al seu amo capritxós...
Tot ben senzill i ben alegre. Em creureu mort. Jo no hauré mort. Faré vacances! El color negre que tant m'estime, se'n vindrà amb mi. Jo sol d...
Sento el fred de la nit i la simbomba fosca. Així el grup d'homes joves que ara passa cantant. Sento el carro dels apis que l'empedrat recolza i...
Poema Per A LExposició Apel·les Fenosa (Figurina DArgila)
Dolça forma, que una esperança violenta ha pres als destins; mica pura de terra, dins un buit de llum dibuixant-se. La seva solitud (amor!): atò...
Ovidi Assaig De Càntic En El Temple
Oh!, què cansat estic de la meva covarda, vella, tan salvatge terra, i com m'agradaria d'allunyar-me'n, nord enllà, on diuen que la gent és neta, i no...
El pas tel temps farà de nosaltres colors. Ja no se n'anirà l'ocell de tants amors. Vidres fràgils de goig. Nits i dies de sols. Vaixells de deu mil...
Petita i blanca enyora el mar la teva casa. Enyora l'aire d'una cançó d'una besada. La teva pell és del color sense mirall de terres clares....
Del vaixell de les veles de zèfir l'irradiador de proa ha xuclada la sang del sol morent al mar. Rovell d'ou destriat en galledes de fusta. Sit...
De dalt a baix em creuarà la mort. De dalt a baix m'engolirà la nit. De dalt a baix em deixaran en terra. De dalt a baix em vestiran de fusta. De...
Res no és mesquí, ni cap hora és isarda, ni és fosca la ventura de la nit. I la rosada és clara que el sol surt i s'ullprèn i té delit del bany:...
Prendre, prendre el vespre, la poma i l'escultura, prendre l'ombra i el mur i prendre el peu, el coll de la dona ajaguda i després obrir les mans....
Trencaclosques (Es Pi I Es Nas) Dedicat
Vaig apropar-me a una papallona parada en una flor. I vaig preguntar-li: ets feliç? tu que només vas de flor en flor tot lo dia, sense altra dist...
Serà blava i tranquil·la la mar. Serà verda i espessa la vall. Serà gran i dolça la muntanya. Serà un dia que durarà anys. Gent de mar, de rius i de m...
Sí senyor! Que sí senyor! Sí senyor! Te la raó, senyor! Sí senyor! Diguim, senyor! Ben cert, senyor! Tot un senyor! Sí senyor! Vostè és senyor! Molt b...
Fa una lluna clara i una nit serena. Jo m'estic a la Plaça de Sant Joan; damunt les finestres cau la lluna plena, cau damunt la pica que la fa brillan...
L'estiu, el mar, el sol i tu. més prompte que mai, és estiu, som joves, ens agrada el mar. Sortim al carrer l'autobús no ve, quan vol venir, ve. Però....
Ones que vénen. mar que s'allunya. Tot és ben prop. Tot és lluny. Plors que s'enceten. Riures que es moren. Quan creus que tens, tot s'esmuny! Verd e...
Aquesta nit hi ha Liceu. De l'aristocràcia, palau. Bell. Ferm. Gran. Senyor. Prepara'm l'smoking, Romeu. Vull el cotxe a punt a les deu. Sabates. Col...
Tot Explota Pel Cap O Per La Pota
Ja no ens alimenten molles. Ja volem el pa sencer. Vostra raó es va desfent. La nostra és força creixent. Les molles volen al vent. Diuen: Si no...
Una nit fosca i plujanera. A prop del bosc. El vent fa fer petar les branques Les fulles cauen, De tant en tant l'udol d'un llop (que per cert...
Què et sembla si tornàrem cap a casa? Per més que ens esperem, no ens torna l'eco. Sense ell se'ns va morint el fet de viure: A mi la veu, i a tu els...
Ara que estic al llit malalt, estic força content. Demà m'aixecaré potser, i heus aquí el que m'espera: Unes places lluentes de claror, i unes tanque...
La plaça, tant pels edificis com per l'animació que hi donen els veïns, és un dels centres de la ciutat. Un home reparteix fulls clandestins. Al...
A tu t'emprenya molt, que jo et tingui mania. Va com va. A mi m'emprenya molt, que tu vagis fent cria. Va com va. A tu t'han dit preciós, a mi m'han d...