×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ovidi Montllor Elegia A Rafel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Aquell verd de les algues sense vida,

els llaguts amorrats i despintats,

i la deixalla, que convida

a l'ondulant sagacitat dels gats;

i aquells capvespres niquelats

de mansa badia morta,

allò que havíem vist des de la porta

del teu cafè, tantes vegades;

tot el misteri humit de pedra i cel

i cornalines desmaiades,

no han canviat, Rafel.


Tu ja ho saps, que el destí en el Port no dicta

mudances de colors:

aquí la vida és tan estricta,

tan magre és el treball dels pescadors

i el treball simple de la pedra dura

i els àcids de la mar,

que un mateix somni dins la sang perdura.


Es possible que encara els pescadors

segueixin la conversa

que fa set anys, amb un rogall calmós,

però amb aquella lluentor diversa

d'al·lucinants paraules,

cridant com gat i gos,

van encetar al voltant d'aquestes taules.


I és molt possible que en el lloc que ostenta

la parada llampant dels alcohols,

mig buidada tan sols,

vagi patint una agonia lenta

la botella d'absenta

que tu vas destapar. El Port és així:

un mateix ritme de ganduleria

i una mateixa melodia,

demà i demà passat i avui i ahir...

Però tu fa set anys que vas morir.


* * *


Set anys que la mirada

no veu en el verd-cendra del cafè

la teva gran figura espalancada,

de tant alè.

Ni veu les teves ungles de pescaire

gratant el cap rapat,

ni aquell aclucar els parpres, amb un aire

resignat,

els dies que et jugares el teu nom

d'afortunat jugaire

i no enteníem com

-estintolat en el seient de boga-,

sortint de falsa i refallant de groga,

t'enduies la moneda de tothom.

Recollits dins la càlida peresa

del cafè abandonat,

esperàvem les barques de l'encesa

i guaitàvem la negra soledat

de la platja.

I tu em contares els neguits

d'un mariner viatge

amb tots els cinc sentits.

I vèiem rems vogant a la deriva

i la contràctil meravella viva

d'un ull de peix.

Parlant feies miracles de saliva

i de llengua i d'esguard, i tu mateix,

sortint del clima de cendra,

creixies a l'alçària d'un gegant

i endevinaves aquell mot, picant

com un all tendre.


* * *


Jo recordo una posta de sol

tota nacrada de gavines,

una posta de sol de les més fines;

que a Port de Reig hi havia un vol

de tonyines.

Tu t'estaves com sempre en el cafè,

immergit en el joc, que el temps esborra,

i en sentir els crits, sense dir res,

geladament seré,

com un infant vares posar-te a córrer.

I en arribar vares armar un llagut

sense mirar endarrera,

ràpid, exacte i convençut,

i l'amo et vares fer de la pesquera.

I després, amb la mar fins als ronyons,

quan el rofoll 'nava seguint la malla,

va començar la gran baralla

del peix i l'home; una baralla a fons.

L'alegria tallava les converses,

i jo et vaig veure, decidit,

com tu llevaves -estrenyent-la al pit-

una tonyina de cent terces.

I una encara més grassa i més pesant

et cobria de llàgrimes d'escata

una tonyina com un porc de plata

que feia trontollar el teu pit tibant.


Fou gran aquella brega vespertina!

Tot un esclat de púrpura i de greix

que pagava amb escreix.

I estrip de ganya i espetec d'espina

i el tuf solemne de la sang del peix

i de l'alga marina!


* * *


Però com afinat de vista i mà

tu t'enduies la palma,

quan anàvem tots dos a reganar

aquelles nits d'una absoluta calma.

Els teus ulls de serpent

sobre l'ònix brillant de l'aigua llisa

-que el nostre llum tornava transparent-

clavaven immediatament

la mirada precisa.

I amb la fitora o amb la canya d'hams,

que desvetlla i que fibla,

llevaves una escorpra de dos pams

o la gelatinosa dàlia horrible

d'un pop de mitja braça.

Rafel, i quines nits de pesca grassa,

de sentir el mar amb els pulmons,

i d'olorar-lo i de guaitar-li el fons!


* * *


Pobre Rafel de mansa vida ingrata,

mig pescador, mig cafeter,

i amb fums i escorrialles de pirata

dins la teva sang d'home de bé!

Pobre Rafel! jo sé

que, allà en el fons de la botiga obscura,

tu construïes un veler

per a una teva criatura

La mà de cop de puny i tempestat,

com se't tornava una mà fina

polint la fràgil joguina

d'aquell veler que feies d'amagat!

jo sé que tu hi mataves molta estona

fins a deixar-lo net,

amb una popa ben rodona

i un botaló de proa petitet

com l'ala tènue d'una papallona.


* * *


Ai, pobre pescador! Un matí de març

et vaig trobar i em vas conèixer amb pena.

Ni lluentor de serp als ulls covards,

ni res d'abans. Tot arronsat d'esquena,

tos vacil·lant de peus,

perdent la força i la grandària,

eres gris com la pedra mil·lenària

de Cap de Creus.


Pobre Rafel! La teva orella

no escoltava tonyines ni dofins.

La terrible madrèpora vermella

del càncer treballava ventre endins.

El càncer dintre teu, com un gos foll,

sense bordar-te i sense fer soroll,

t'aquissava i et duia al cementiri

allà, camí de Cadaqués.

Entre la vinya clara

i el gris de l'olivera i l'atzavara

et duia a reposar per sempre més.


* * *


Avui, Rafel, el mar té la presència

d'un llit de seda. Tot és tan suau!

I les muntanyes són com vidre blau

de tanta transparència.

Els vents no xiulen amb funest conjur:

avui fa un dia de setembre pur...

És un dia que en vas menjant les hores com a grans

de raïm

Rafel, igual que els dies d'aleshores

els Pescadors no filen Prim

a rosegar les vores

d'una conversa inacabable. Els planys

i els renecs i els gemecs van de companys;

Rafel, igual que els dies d'aleshores


Jo no diria que han passat set anys!


Jo el que diria

és que tu, allà al fons, mut i seré,

vas la triple fantasia

de joc, de pesca i de cafè;

jo el que diria

és que el temps s'ha aturat

dins la calma d'argent de la badia;

i diria que sento al meu costat

la teva companyia. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Valtakunta

Eilen kohtasin sut kaupungilla tai hetken uskoin jo niin kun katseemme kohtasivat pienen hetken se vei ajatukset lupauksiin muistatko kuinka silloin h...


If You’re With Me

Yoon Hyun Sang

Romanization eonjebuteonga neo eopsneun nan jami oji anhneun saebyeok gateunde eojjeomyeon mam dahjin anheulkka baraejin haneure jeogeosseo jeo...


Viereeni jää

Mä hölmön itsestäin silmissäs teen et kai mun ois viisaampi lopettaa Mut minkä voin kun uskon rakkauteen ja mun järkeni lähtee jos en sinua saa...


Last Word

Yoon Hyun Sang

Romanization jami ojil anhneun bam bamui maen kkeute seoseo seoseongineun geudaeui saenggagi iseul kkeute dadarasseul ttae ttae mutji anhdeon ur...


It Must Be You (너이고 싶어)

Yoon Hyun Sang

ttaseuhan haessal ohue changgae gidaeeo anja neoreul tteoolligon hae ige kkumi anigil nareunhan nae mam soge pyeonanhi swideon naege nal bureune...


I'll Be In Your Side Forever

Yoon Hyun Sang

Romanization geudae neul geudae gyeoteul maemdoneun sumgyeolcheoreom na geudaeui gyeoteseo hyanggiga doeeo julgeyo geudae jiteun eodume jam mot de...


#sharp

Yoon Hyun Sang

Romanization joheun neukkimi deureo jakku gibuni syap dwae naege kkeullineun geonji nega danggineun geonji nan pandani andwae sanggwan eomneunge...


Poom

Yoon Hyun Sang

seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke hae watdeon uri nun gameumyeon geu ttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka haengbokhaesseotdeon si...


Time forgets

Yoon Hyun Sang

ijneundaneun ge cham geuraeyo saranghadaga ibyeolhage doemyeon geuttaeseoya moshaejwossdeon ge saenggagi nayo kkok eoje ilcheoreom chueogiran ge...


The Freeze Game

Yo Gabba Gabba

All: run run run. its fun fun fun. run run run, its fun fun fun, run in our circle (4x) dj lance: now freeze nice now hop together, All: hop hop,...


Because Love Grows

Yoo Sung Eun

Maen cheom aicheoreom ulda jeomjeom chueok sogeul hemaeda Nae nune maechin geudaega nae ane muldeun geudaega Tto dasi geuriwojyeo Jakku nae sarang...


More Than Thought (생각보다)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja jageun munteum sairo neol barabwa yeojeonhi neon naege gwansim eopjiman jigyeopdorok bwatdeon neoeui misoe nan tto neol imi gajin geo...


Layed Memory (누운 기억)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bogo sipeunikka bwa ango sipeunikka anajwo ipsureul matdaego sipeum geureoja ireoke haruga gabeoryeodo dwae chimdae wieseo urin aj...


Let’s Eat Together (Feat. Yoon Bomi of Apink)

Yoon Hyun Sang

Romanization nawa bap han kki haeyo naege 21bun 30choman naeeo jwoyo keopido masyeo jumyeon johgessjiman geu jeongdorodo gwaenchanhayo geudaega...


Dancing Universe (춤추는 우주)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bulbiche nega heunnallideon nal eodiro nuneul dulji mollaseo jakkuman gogael dollyeobodaga gyeolguk nae nuneun neol boneun ge pyeonha...


October : The 27th Night

Yoon Hyun Sang

Romanization siwore chanbarami julgot neukkyeojideon nal jiwonaen gieogui heunjeogi naegero mollae dagawa jamdeureo itdeon nae meorit gamjeongeul...


Have To Hurt Once Anyway

Yoo Sung Eun

kkumcheoreom huimihaejyeo modeun ge da kkeutnasseo dajeonghaetdeon jalhaejwotdeon naui maeumkkajido bogi sirke miryeonhage miwohaji anheulge geurae...


Mirage

Yoon Hyun Sang

Romanization singiru gatdeon neo sarangeun jangnaniyeora ne mame gathin na miryeoneun yasokhadeora japhil deut hamyeonseo musuhi meoreojyeo ganda...


I Really Love You feat. GB9

Yoo Sung Eun

haneuri jeonghan inyeoneul igiryeogo hae bwado andoeneun geol aljiman geudaereul mannalttae mada deulkilkka duryeowo mam sogeuroman maeil doesaegin g...


Oh You Yeah You

Yoo Sung Eun

eonjebuteonji mollayo naega geudaeege ireohge ppajyeo beoryeoissneunde I don’t know what to do ne jageun seupgwan hanahana jel johahaneun geosdeu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vinyes Verdes Vora El Mar

Vinyes verdes vora el mar, ara que el vent no remuga, us feu més verdes i encar teniu la fulla poruga, vinyes verdes vora el mar. Vinyes verdes...

Voleu Guerra?

Un estómac cada volta més prim més encongit i delicat, etc... Unes despeses necessàries pel cap cada colp més: aspirines, calmants. Un cor més malaltí...

Xafarderies

El cel blau ens dona pau i el cel gris dóna matís a la vida quotidiana. I l'amor dóna calor i l'hivern porta fredor si no tens abric de llana. L...

Desesperacions

Les cames voluptuoses de la cambrera del bar on sóc se'm mostren, mentre ella carrega d'ampolles el frigorífic. se'm fa bella i tendra. Desitja...

De Res

Pel balcó he vist com neix el dia. Amb el treball he vist com passa el dia. Amb amargor he vist com mor el dia. Si el somni és bo?... He nascu...

Dona'm La Mà

Dóna'm la mà que anirem per la riba ben a la vora del mar bategant, tindrem la mida de totes les coses només en dir-nos que ens seguim amant. Le...

Divisa

Fem l'escamot del qui mai no reculen i sols un bes els pot fer presoners, fem l'escamot dels qui trenquen les reixes i no els fa caure sinó un alt...

Dos Anònims

Al damunt de la tomba Al damunt de la tomba hi ha nat un taronger, i a la branca més alta hi canta l'esparver, que diu en son llenguatge, sempr...

El Berenar A Les Roques

Jo seria el patró d´aquell vaixell que es veu a l'horitzó aniria més lluny que l'horitzó donaria a les noies el meu cor i el tornaria a prendre...

Els Amants

No hi havia a València dos amants com nosaltres. Feroçment ens amàvem des del matí a la nit. Tot ho recorde mentre vas estenent la roba. Han passat an...

El Ball

És com un ball, inefables els girs. És com un ball, on s'ofeguen els tirs. És com un ball, ple de nacre i sospirs. És com un ball. No puc eixir,...

El Diluvi

En Joan s'ha suïcidat! No es preocupe, senyora, Això ja sol passar. Han robat el meu Banc! No es preocupe, senyora!, Això ja sol passar. Una bom...

El Xinès De Huahine

Ajagut a la fusta del taulell, llegeix, amb grans de pebre, els fets de Buda; i, al costat d'una vella geperuda, s'immobilitza com un blanc farcell...

Formes I Paraules (I-V)

I Varen pensar-me uns savis dits la forma que sóc i guardo. II Ben endinsada en fang, en bronze, pujo, claror d'idea, per les arrels més fosques al...

Ell

Amb pas senzill, gasta el terra i sabates que paga ell. Còmode o no, gasta autobús a dojo, que paga ell. Amb gran esforç, gasta el seu cos vuit...

Encara El Tram

Noia del tram, tens l'esguard en el llibre, i el full s'irisa en veure's cobejat. I el cobrador s'intriga si giraràs el full: sols per veure't els ull...

Eugènia

Aquesta tarda jo he trobat Eugènia -la que espera del viure un paradís- tota neu i perfum, com la gardènia, i als ulls un blau de mar tremoladís....

Explosió

4.- Arribes a besar-me quan la distància és de quilòmetres. I, en canvi, arribes. 3.- no sé si són els llavis petits, molt vius, així, corn s...

El Cementiri Dels Mariners

Quan la passada del vent afina la tarda tèbia del mes d'agost, penges com una morta gavina dalt de la pedra grisa del rost. Des de les blanques p...

Formes I Paraules (Vi-Xi)

VI Mai no preguntis qui ets. A cada moment canviaries dins el mirall. Defuig els ulls que saben. VII Des de quin dubte, en quin moment les formes s...

Formes I Paraules (Xvi-Xxi)

XVI Aviat, fora del temps, d'il·limitades raons del nombre, sols pensament, ordeno vastituds de misteris. XVII Cargol, reposes al balancí de l'alba...

Formes I Paraules (Xii-Xv)

XII L'acant escolta ecos de llunyania. Eternitzades, altres fulles tremolen als sons apagadíssims. XIII Vibraven sempre, just ferides per l'aire, o...

Formes I Paraules (Xxii-Xxvii)

XXII Fuges, tempesta, del bon temps, i sofrien, per la teva ceguesa, I'or tardoral dels freixes, cansada son de masos. XXIII De qui fugies sinó de...

L'estaca

L'avi Siset em parlava de bon matí al portal mentre el sol esperàvem i els carros vèiem passar. Siset, que no veus l'estaca on estem tots lligat...

La Balada De Josefina

A la plaça de la Savanne, de Fort de France (Martinica), enmig de vuit enormes palmeres, hi ha un monument acadèmic i solemne, a la memòria de Josefin...

La Hamadríade Del Violí

UNA ESCULTURA DE FENOSA Bella hamadríade, en els teus braços, espatlla i si acotxadora d'un violí, sols en parença sones tan fi per a una nova s...

Garrotada En Swing

Justa la fusta. Justa la fusta. Justa la fusta. Justa el garrot. Garrot, garrot, garrot... Garrot, de dalt amplot, de baix amplet. De cop ben fort...

L'Hereu Riera

-Eh!, tu, Hereu Riera, bé pots ben ballar, mentre que ta aimada a la mort s'està!- Tota la musica de cop va parar. Donà un tomb per plaça, somb...

La Defensa

De vegades l'accent policromat, l'ull que es desarma, el braç que s'abandona i la fluïda voluntat que despersonalitza la persona en una tèbia mitja al...

La Cançó De Les Balances

Doncs era un rei que tenia el castell a la muntanya, tot el que es veia era seu: terres, pous, arbres i cases, i al matí des de la torre cada dia els...

La Fàbrica Paulac

He llegit aquesta tarda que la fàbrica Paulac, ha tancat les seves portes, i ha fet crac! El diari diu que el pobre fabricant s'ha arruïnat, i ha hag...

La Fera Ferotge

Per ordre de l'Alcalde es fa saber a tothom que una fera ferotge del parc s'escaparà. Es prega a les senyores compren força aliments i no surten de c...

Aiguamarina

Voldria ni molt ni poc: ésser lliure com una ala i no mudar-me del lloc platejat d'aquesta cala; i encendre el foc del pensament que vibra i lle...

Bitllet De Quinze

l'autómnibus correcte ara acull al nadó amb la dida que el porta el nadó és més petit que la mamella d'ella més petit i més bru: -tot ell sembla una...

Cançó De Llaurador

Tant com estime la terra, ai mare!, i no vull ser llaurador, ai mare!. Jo no vull ser llaurador. Si no hem compren un tractor, ai mare!, que les xiqu...

Cançó DAmor

Ve't aquí per on, jo sé que tu ja no m'estimes. Ve't aquí per on, jo sé que tu m'estimaràs. Ve't aquí per on, jo sé que tens un ull de vidre. Ve't aqu...

Cançó Sense Nom Iv

Antonio, mestre perruquer, ha sorprès a la seva muller en amorosa baralla amb un tercer, i el cap li talla, amb la navalla tot cridant: Traïdora! Infi...

Corrandes DExili

Una nit de lluna plena Tramuntàrem la carena, lentament, sense dir re... Si la lluna feia el ple també el féu la nostra pena. A Catalunya deixí...

Bon Vent I Barca Nova

Au adéu, comence el meu comiat a tot el temps passat. Bon vent i barca nova! Sé però, que no s'estrena un prat, seguim sent rellogats a dins una...

Cançoneta Juganera 1

Senyoreta dolça i tendra, jo vull l'amor On és? Ah! L'amor... Ja no existeix! Senyoreta bonica i tibada, jo vull l'amor On és? Ah! L'amor... N...

Canto A La Lluita

Cavaller d'un corser qual crinera és de flames só jo l'incendiari de mots d'adolescent. Blasmo els déus a ple vol: l'arraulit bestiari tem el fuet del...

Cues DEstels

Cues d'estels que baixen fent uns tels que creixen com els pèls que naixen com arrels del nostre cos. Així com flors. Cues d'estels. S'ajunten els es...

De Manars I Garrotades

El preu que es paga per a viure. El preu que es paga per a viure. Quan més pobre ix més car. Quan més ric el preu és lliure. Pots pagar o no pagar. Pe...

Cançó Sense Nom Vii

Sóc ací. El destí m ha portat. I voldria saber qui és el tal destí per donar-li les gràcies a la meua manera. El destí és invisible. I és això...

A La Vida

Quin plor més gran que duc a dins del meu poc cos. Quin raig de foc que sent A dintre d'ell. Que fort que bufa el vent aquesta nit suau. Quines...

Cançó Sense Nom Ii

Ja té illa la Villa, que Menorca és oberta. I taronja la Cort, que València es fa el mort. Com s'endinsa la mar ofegant per on passa. Com s'endinsa l...

Carta A Casa

Estimada Antònia: T'escric des d'ací, molt lluny de casa. La pluja va mullant els vidres bruts del bar estrany on, ara, em trobe esperant un go...

Crònica DUn Temps

Sense plors, ni sospirs. Sense tristor als ulls. Sense paraules buides. Sense morir de pena. Amb el cos d'una peça. Amb el cor al seu ritme. Amb el ca...

Als Pares Amb Tota La Impotència

Una caseta prop d'una riera. Amb un petit hortet. Dues cabretes, cinc arbres, quatre gallines, flors, i un sou petit per a viure. Un poc de força al c...

Als Companys

Si t'arriba el matí, penses: ja ha passat un dia. Han passat dies i anys, i sempre és el mateix dia. Dia de morts i de dol, dia que mai no es voldria...

Balada Del Pas Pel Món

Caminem al trot. Cavall de tothora. Sempre lluny, mai prop. Mira que el Déu plora! Defugint l'esguard, l'horitzó se't menja, seré, desvetllat, on la m...

Amor Infinit (Tarrest Nom)

Infinitament lluny de tu, m'aproparia al bar. Transportat per l'aroma, demanaria un got. Destil·lat, d'aiguardent. Encendria un cigar ultramarí i al p...

Avui Que Fa Aquest Mar Descolorit

Avui que fa aquest mar descolorit, i la tarda no té glòria ni pena, i a vora de la calma del meu pit no hi sento sospirar galta ni trena, em trobo di...

Cançó De Suburbi

M'estimo l'horta escanyolida que de la fàbrica es ressent, i em plau voltar la meva vida d'aquest paisatge indiferent. I em plau l'estona virolada: g...

Cançó Per A Dues Guitarres I Un Amor

Temps passat on el futur fos l'astre del bon port. Vaixell vell tot ple de cors ben joves plens d'amor. Una veu, dues guitarres fortes. Vela al món....

Coral Romput (Part I)

Si com l'infant que sap pel carrer seu prou bé anar... Ausiàs March Una amable, una trista, una petita pàtria, entre dues clarors, de comerços ant...

Ai! Senyor Quin Món

Passem, passant amb el que ens donen. Vivim, mirant aquells que viuen bé. Somiem desperts els ous que mai no ens plouen. Dormim, cansats no vol...

Autocrítica I Crítica

Tancat a casa la major part del temps, no sóc amant de llepar. No tinc déus, ni pensament de trobar-me en tal cas. Jo sóc qui sóc. Si vols veure'm, em...

Als Nous Amos

De deu, de vint, de cents d'anys, ens ve la història. I no arriba el moment de tastar la glòria. La glòria del després no m'és problema. Ara per ara,...

Ais!

Ai! De bo, no res! De mal, cabassos! De feina, plens. De béns, escassos. Ai! Volguts per molts que volen guanys. Serem la clau que els obre els panys....

Cançoneta Juganera 3

Deu caps d'homes deformes penjats d'uns fils podrits, em riuen i em conviden a treure d'ells profit. Visió que m'és pesada, no la puc suportar....

Cançoneta Juganera 2

De genoll en avall carn estripada. Amb un pit grassonet i l'altre sec. Tres dents de dalt, del mig, li eren mancades. I reia amb boca gran. Un...

Lenamorat Li Deia

Penyora d'amor, penyora. Si tu em besaves, amor, jo et donaria una rosa. No fóra mesquí de res, penyora d'amor, penyora: - o bé et tornaria el b...

La Samarreta

Jo sóc fill de família molt humil. Tan humil que d'una cortina vella Una samarreta em feren: vermella. D'ençà, per aquesta samarreta, no he pogut...

La Meva Amiga Com Un Vaixell Blanc

Aquella verge vinclada als meus braços tota es donava però ha fet un gran crit. -Oh, amat, no temis! - em deia ajocant-se: -No hi ha a la terra ca...

Nocturn Per A Acordió

Heus aquí: jo he guardat fusta al moll. (Vosaltres no sabeu què és guardar fusta al moll: però jo he vist la pluja a barrals sobre els bots, i dessota...

Platxèria

Dolça amigueta juguem a fet, o a corretgeta o a bell indret. Dolça amigueta no tinguis por: ni he d'allunyar-me ni en cap racó fer-te malícies o...

Món Divertit

Tot aquest món ja és ben divertit. Ja no hi ha amos ni criats. Ara els qui manen parlen amb tu sense cap mena de recança. No és pas allò de l'esclavit...

Poema Sense Acabar

Quin doll d'aigua a la font ara que és vespre, i la lluna s'afanya a pujar la carena! I ronda el ca fidel a la serena perquè al seu amo capritxós...

Les Meves Vacances

Tot ben senzill i ben alegre. Em creureu mort. Jo no hauré mort. Faré vacances! El color negre que tant m'estime, se'n vindrà amb mi. Jo sol d...

Nadal

Sento el fred de la nit i la simbomba fosca. Així el grup d'homes joves que ara passa cantant. Sento el carro dels apis que l'empedrat recolza i...

Poema Per A LExposició Apel·les Fenosa (Figurina DArgila)

Dolça forma, que una esperança violenta ha pres als destins; mica pura de terra, dins un buit de llum dibuixant-se. La seva solitud (amor!): atò...

Ovidi Assaig De Càntic En El Temple

Oh!, què cansat estic de la meva covarda, vella, tan salvatge terra, i com m'agradaria d'allunyar-me'n, nord enllà, on diuen que la gent és neta, i no...

Montserrat

El pas tel temps farà de nosaltres colors. Ja no se n'anirà l'ocell de tants amors. Vidres fràgils de goig. Nits i dies de sols. Vaixells de deu mil...

Petita I Blanca

Petita i blanca enyora el mar la teva casa. Enyora l'aire d'una cançó d'una besada. La teva pell és del color sense mirall de terres clares....

Posta

Del vaixell de les veles de zèfir l'irradiador de proa ha xuclada la sang del sol morent al mar. Rovell d'ou destriat en galledes de fusta. Sit...

Prediccions I Conformitats

De dalt a baix em creuarà la mort. De dalt a baix m'engolirà la nit. De dalt a baix em deixaran en terra. De dalt a baix em vestiran de fusta. De...

Res No És Mesquí

Res no és mesquí, ni cap hora és isarda, ni és fosca la ventura de la nit. I la rosada és clara que el sol surt i s'ullprèn i té delit del bany:...

Prendre

Prendre, prendre el vespre, la poma i l'escultura, prendre l'ombra i el mur i prendre el peu, el coll de la dona ajaguda i després obrir les mans....

Trencaclosques (Es Pi I Es Nas) Dedicat

Vaig apropar-me a una papallona parada en una flor. I vaig preguntar-li: ets feliç? tu que només vas de flor en flor tot lo dia, sense altra dist...

Serà Un Dia Que Durarà Anys

Serà blava i tranquil·la la mar. Serà verda i espessa la vall. Serà gran i dolça la muntanya. Serà un dia que durarà anys. Gent de mar, de rius i de m...

Sí Senyor

Sí senyor! Que sí senyor! Sí senyor! Te la raó, senyor! Sí senyor! Diguim, senyor! Ben cert, senyor! Tot un senyor! Sí senyor! Vostè és senyor! Molt b...

Record De Solsona

Fa una lluna clara i una nit serena. Jo m'estic a la Plaça de Sant Joan; damunt les finestres cau la lluna plena, cau damunt la pica que la fa brillan...

Sol DEstiu

L'estiu, el mar, el sol i tu. més prompte que mai, és estiu, som joves, ens agrada el mar. Sortim al carrer l'autobús no ve, quan vol venir, ve. Però....

Tot Esperant Ulisses

Ones que vénen. mar que s'allunya. Tot és ben prop. Tot és lluny. Plors que s'enceten. Riures que es moren. Quan creus que tens, tot s'esmuny! Verd e...

Una Nit A L'òpera

Aquesta nit hi ha Liceu. De l'aristocràcia, palau. Bell. Ferm. Gran. Senyor. Prepara'm l'smoking, Romeu. Vull el cotxe a punt a les deu. Sabates. Col...

Tot Explota Pel Cap O Per La Pota

Ja no ens alimenten molles. Ja volem el pa sencer. Vostra raó es va desfent. La nostra és força creixent. Les molles volen al vent. Diuen: Si no...

Una De Por

Una nit fosca i plujanera. A prop del bosc. El vent fa fer petar les branques Les fulles cauen, De tant en tant l'udol d'un llop (que per cert...

Què Et Sembla, Toti?

Què et sembla si tornàrem cap a casa? Per més que ens esperem, no ens torna l'eco. Sense ell se'ns va morint el fet de viure: A mi la veu, i a tu els...

Tot LEnyor De Demà

Ara que estic al llit malalt, estic força content. Demà m'aixecaré potser, i heus aquí el que m'espera: Unes places lluentes de claror, i unes tanque...

Un Home Reparteix

La plaça, tant pels edificis com per l'animació que hi donen els veïns, és un dels centres de la ciutat. Un home reparteix fulls clandestins. Al...

Va Com Va

A tu t'emprenya molt, que jo et tingui mania. Va com va. A mi m'emprenya molt, que tu vagis fent cria. Va com va. A tu t'han dit preciós, a mi m'han d...