Oliver Dragojevic Skalinada tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mirno spavaj, duso moja

noc je 'ladna, zvizda tvoja sjaja nima

Na sto vrata ja san kuca

tople rici, mrvu srca nigdi nima

Pismo mala, reci svima

moj je zivot pusta stina, mira nima

Miljun pasi ja san prosa

sad se pitan di san dosa, srice nima


Skalinada, skalinada

tu se penje, tu se pada

to je sudba, to je nada, skalinada

Skalinada, skalinada,

svaki korak jedna skala,

svaka skala jedna nada, skalinada

skalinada, skalinada, skalinada, skalinada


Sudbo moja, ol' ne vidis

na toj stazi di me vodis sunca nima

U djardinu od zivota

jos mi samo pisma osta, cvica nima

Kad zajeca mandolina

sve cu skoncat casom vina, nek me nima

Kraj fontane sklopit' oci

ona tudju sricu toci, moje nima


Skalinada, skalinada

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Krew Quo Vadis

To nie jest moja krew, ale boli mnie, ze leje sie Na murach krew Chodnikach krew Na kijach krew Na nozach krew Bryzgajaca krew Na twarzach krew Ubran...


Noc Quo Vadis

Nie widze Cie Lecz czuje Cie Kazda moja mysl i kazdy nerw Nie widze Cie Lecz teskni juz Kazda moja mysl i kazdy nerw Przestrzen miedzy nami Spala sie...


Ishrael Quo Vadis

Israhel Domine Deus Dei Israhel homines et non est Israhel et si in via Dei Israhel mortuorum Domine Infernum mortem, Infernum noster, In terra...


8 Projekt Nasłuch

[RDi] Siedzisz w biurze czy jedziesz w furze czy robisz szpadlem Żar z nieba kapie, gorąco w rabie, gorąco babie Ty tylko tyrasz, szamiesz, komaruj...


Dusza Projekt Nasłuch

Toast za kraj naszych dziadków, pijmy za to co dali nam w spadku, Polska, wypijmy za emigrantów, bo brakuje ich nam na melanżu, Polska, Toast za...


Mówisz Mi Quo Vadis

Ulamki czasu,ile ich trzeba By poznac czlowieka cialo, dusze i mozg Krotkie zycie, a tylu zyje ludzi Wybierz z nich - mozesz sie pomylic Mowisz Mi, z...


Nabrani Quo Vadis

Jak latwo zapomniec Co obiecywalo sie Jak latwo sie wyprzec Publicznie udawac, ze To jest nic zlego To przeciez gra Puste slowa Byle tylko Oddac glos...


Na pochybel Projekt Nasłuch

Jeśli ktoś Cię oszuka to weź go pie**ol to sk***ysyn co zarabia dupą a nadrabia gębą, czysta logika, zero albo jeden, jeśli Ty walisz w ch*ja my wa...


Gumeczka(feat. Białas) Projekt Nasłuch

Dziewczynino ubierz palto w chłodne wieczory, Obiad jedz do połowy, licz kalorie, byle nie na głos, Dbaj o siebie i nie szukaj przypadkowych znajomo...


Nieznani Sprawcy Projekt Nasłuch

To już dwa lata a ja ciągle nie dzwonie, chociaż nadal mam Magda w telefonie, nadal mocze mordę za mordy których nie ma, niedługo znów zobaczą lewy...


NKWD Quo Vadis

Poznajemy czarne plamy historii To co dotad bylo tajemnica Zamazane krwia strony ksiazek Mordy popelnione przez NKWD Wiecznie zadne afer gazety Odbi...


Nazajutrz Quo Vadis

Nie moge ci powiedziec Czy zyje dzis czy nie Co widze czy jest prawda Czy tylko wyobraznia Nie moge ci powiedziec Co wczoraj dzialo sie Dlaczego spal...


Sayonara no Sora Qwai

SAYONARA to atarimae no kotoba wo oikake tooku tooku hanasarete, ima togireteku Dareka no ashiato tsubureta hanabira kaze wa sorae sabishik...


Naród Quo Vadis

I jak mozliwe jest By za slepcem narod szedl Na rozkaz zginal kark Umieral gdy kaze Pan I niech nie mowi nikt Nie bedzie osmielony Gdy zasypia rozum...


Zgadza się ( Prod. Bob Air ) Projekt Nasłuch

Pracownikiem jestem najlepszym kandydatem najgorszym na świecie na papierze mam przepracowane wielki chuj wiesz nie piłem pod zakąski od wigilji...


Memento mori Projekt Nasłuch

Ulicami znów popłyną łzy, zwiędną kalie Na grobach tych, których tu dopadnie pożoga, dym Czarny jak kruk uniesie się nad miastem I uleci z setką ma...


Ostatni telefon Projekt Nasłuch

Mam dom w Bieszczadach do kupienia pod Cisną w Wiktoriańskim stylu bo nazywam się Jimson Białe prześcieradła, bilety do kina w Lesku będzie co wspo...


Szklanka wody Projekt Nasłuch

Oni wolą blask i blichtr mi wystarczy trzask winyli więc nie zakładam maski na casting debili czyli nie gram, nie walczę, nie patrzę na czas bo meta p...


Taki ja & Sobota Projekt Nasłuch

Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać, przed tobą nie będę grać i dobrze wiesz kochanie. Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać...


Follower (Feat. Zene The Zilla) Qwala

Romanizacja gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanhan yonggiga eomneungeol gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanha...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bez tebe

Bio sam korak od dna, a ti si ruku pružila. Bio sam na kiši sam, ti vrata si otvorila. Bila si nekako sva za mene nestvarna. Bila si žena što...

Dvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te)

Kad je nebo meni dalo tren reklo mi je "idi, bit ćeš njen" U srcu san te nosija otkad san se rodija al' san kasno shvatija da nisam ja za te Tog san d...

Cesarica

Zlatni konci litnje zore došli su u njene dvore da bi moju ljubav budili. Svetlo nek joj (l)jubi lice lipo ka u cesarice, kad je ja ne mogu (l)ju...

Prisjećam se noćas

Što li si htjela, kad si mi dala obraze nježne, ruku malu. Zašto si ljubav osmijehom krala, i mojoj patnji pružala šalu. Ti živiš sama u svome sv...

Što učinila si ti

Ko vječnost su mi sati kraj nijemog klavira, saznanje to me prati na putu bez mira. Sagorio sam srce u noćima budnim, da stvorio bih tebe u pjesmama l...

Meni trebaš ti

Neću srebro, neću zlato, ni bogatstvo cijelog svijeta, hoću samo, da me ljubiš ti. Neću mjesec, neću zvijezde, niti sunce, da me grije, tvoga neba že...

Ako volis me

Ako volis me, ja ti ruku pruzam Ako volis me dat cu sve, sta sam ti duzan Ako volis me, prostit ces mi grihe Pokaja san se, pusti scrce da se smije...

Malinkonija

Još jednom, da se rodi, nemirno ovo tilo, zvizdu će istu slidit, i bit će, ča je bilo. Mada je sriću snilo, i nike svitle dane, kad skupiš ča je bilo...

Molitva za Magdalenu

Sve nježne riječi svijeta, sačuvao sam za te u pjesmama moim. Sve nježne riječi svijeta, da tebe meni vrate, moja cežnjo davna. Sve nježne riječi svi...

Ksantipa

Da’ l netko od vas zna šta mu se zbilo? Minulu noć u snu mu se snilo, da on ima ženu, k’o svi drugi ljudi svijeta, ženu koja radi i nikud ne šeta. Al...

Ne žuri, djevojčice

Ti još si biljka, još si trava, ti nježni list, što tek zeleni, a tako dugo nalik ženi, u mom snu. Ne žuri, tek je zora, svitanje, još nije dan, nije...

Galeb i ja

Lipo li je, lipo li je, na lažini suvoj ležat' na osami pokraj mora, nad pučinom tebe gledat', moj galebe. Tebe gledat', s tobom letit', povrh...

Znam da me voliš

Znam da si bila i ostala dijete, što svaku igru neozbiljno shvaća. Životi nisu ptice, koje lete, naša su krila mnogo, mnogo kraća. Pružam ti spokoj o...