×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oliver Dragojevic Ne žuri, djevojčice tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ti još si biljka, još si trava,
ti nježni list, što tek zeleni,
a tako dugo nalik ženi,
u mom snu.

Ne žuri, tek je zora,
svitanje, još nije dan,
nije dan.
Ti samo slutiš još ni ne znaš,
što sve u tvome krilu spava,
a ipak budiš cvjet u meni,
kad si tu.

Ne žuri, djevojčice luda,
dok srce ne pokaže kuda,
a ljubav kad se rodi,
nek ona dalje vodi,
ne žuri, to srcu svom reci.

Lepršaj dalje kao zraka,
dok ima sunca da se smije,
toliko ljepog još se krije,
u tom snu.

A ti što tražiš da te grije,
u ludoj vrevi staklenjaka,
sna, što ga nikad, nikad nije
bilo tu. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Youth (Adventure club remix) ft. Foxes

Omar Linx

It's in the stars everything from the bitter start We play our part with a silly grin like life is ours And we were kids Runnin wild, so free to liv...


Cowboy

Omar Linx

You see I grew up as wild child Played by my own rules Stubborn as a motherfucker I don't wanna go to school Math class is boring Recess is old n...


All Aroun The World

Omer Bhatti

All around the world ( x2 ) I roll to the top im climbin' and i robot rock in silence yeah that funk in my stereo (stereo) around the world now...


Black Rose

Omar Linx

See I've hit highs and felt lows Held on and I've let go Still talk through bad cause I feel it all when we get close And I wait for that Swear...


Salem Witch

Omery Rising

Everybody’s pointing fingers Now the curse is left to linger Little children disappearing Release the hounds, and start the killing The hunt is o...


Family

OmenXIII x Lil Peep

[Chorus: OMENXIII] It's the prince On my throne and I know I'm not alone I got family on my back Bitch, I'm blank to the bone You got playas? No...


House on Hunt Street

Omery Rising

Look and see This house, these walls, they haunt me On 1-0-8-0-1 Hunt Street My family lives and sleeps But we are not alone Something else...


Remember

Omaha

It's been a long time now since I saw your face. Four years past and I've started to realise, All the things that I've missed about you. I bet you...


Lift You Up Ft. Sophie Rose

Omar Linx

I've had a tough go, I've come close To throwing in the towel just to watch it unfold Just another story untold Sitting on the moon I think it's...


Out For Blood

Omar Linx

Yeah, uh Yeah I've been left for dead hung to dry I've been out the count From out the womb, out the school right to out the house And no one pic...


The People's Temple

Omery Rising

Running far away from home Looking for a place of my own Met a man by the name of Jones Showed me the path I now know He took me under his win...


The Rising

Omery Rising

Don’t let the picture, fool your eyes It will spell bound, control your mind They will say that we are all free But how far can we run if we’re...


Startin' Somethin'

Omer Bhatti aka O-Bee

[Obee] Huh!, Now Get Down!, Hey Let's Start It Up! See My Phone, Might Leave You In A Coroner But We Ain't Here To Kill, We Are Here To Do What I...


Bistvo skrito je očem

Omar Naber

V sanje ujet čakam zaman, da bi v barve spremenil ta dan. Kot vihar je moj nemir, a zdaj vem, zmage ni brez ovir. Rad bi na vrh, a padeš na dno. Vrt...


Running Away

Omar Rodriguez - Lopez

Take away the fear to fall your town home Calm the wave of fear in your eyes Yes, I still keep on running away my love And I know it's far too lat...


Dooset Daram

Omid Soltani

To gheblegahe mani akhe panaahe mani hala aashegham areh aashegham to rafighe rahe mani nakonam degar be kasi nazar ke to tekiyeh gahe mani...


Rad bi spet verjel

Omar Naber

Rad bi spet verjel Sam izgubljen brez poti nekam grêm kam, ne vem, ne zakaj in če bom znal nazaj Grem nekam stran ker tvoj svet je zlagan zai...


Shnei Meshugaim

Omer Adam

(Oryginał - טקסט מקורי) [בית 1] בואי נרוץ רחוק תני לי רק כמה דקות להיזכר במקומות שאז היינו ילדים לא פחדנו סתם לחיות בלי המינוס, הצרות בלי לתלו...


Take You Home

Omar Linx

I wanna take you home Take you home I know where to go when the storm comes Waiting till the day is upon us (Take you home) -Going to the spot wh...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bez tebe

Bio sam korak od dna, a ti si ruku pružila. Bio sam na kiši sam, ti vrata si otvorila. Bila si nekako sva za mene nestvarna. Bila si žena što...

Dvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te)

Kad je nebo meni dalo tren reklo mi je "idi, bit ćeš njen" U srcu san te nosija otkad san se rodija al' san kasno shvatija da nisam ja za te Tog san d...

Cesarica

Zlatni konci litnje zore došli su u njene dvore da bi moju ljubav budili. Svetlo nek joj (l)jubi lice lipo ka u cesarice, kad je ja ne mogu (l)ju...

Prisjećam se noćas

Što li si htjela, kad si mi dala obraze nježne, ruku malu. Zašto si ljubav osmijehom krala, i mojoj patnji pružala šalu. Ti živiš sama u svome sv...

Što učinila si ti

Ko vječnost su mi sati kraj nijemog klavira, saznanje to me prati na putu bez mira. Sagorio sam srce u noćima budnim, da stvorio bih tebe u pjesmama l...

Meni trebaš ti

Neću srebro, neću zlato, ni bogatstvo cijelog svijeta, hoću samo, da me ljubiš ti. Neću mjesec, neću zvijezde, niti sunce, da me grije, tvoga neba že...

Ako volis me

Ako volis me, ja ti ruku pruzam Ako volis me dat cu sve, sta sam ti duzan Ako volis me, prostit ces mi grihe Pokaja san se, pusti scrce da se smije...

Malinkonija

Još jednom, da se rodi, nemirno ovo tilo, zvizdu će istu slidit, i bit će, ča je bilo. Mada je sriću snilo, i nike svitle dane, kad skupiš ča je bilo...

Molitva za Magdalenu

Sve nježne riječi svijeta, sačuvao sam za te u pjesmama moim. Sve nježne riječi svijeta, da tebe meni vrate, moja cežnjo davna. Sve nježne riječi svi...

Ksantipa

Da’ l netko od vas zna šta mu se zbilo? Minulu noć u snu mu se snilo, da on ima ženu, k’o svi drugi ljudi svijeta, ženu koja radi i nikud ne šeta. Al...

Galeb i ja

Lipo li je, lipo li je, na lažini suvoj ležat' na osami pokraj mora, nad pučinom tebe gledat', moj galebe. Tebe gledat', s tobom letit', povrh...

Znam da me voliš

Znam da si bila i ostala dijete, što svaku igru neozbiljno shvaća. Životi nisu ptice, koje lete, naša su krila mnogo, mnogo kraća. Pružam ti spokoj o...

Skalinada

Mirno spavaj, duso moja noc je 'ladna, zvizda tvoja sjaja nima Na sto vrata ja san kuca tople rici, mrvu srca nigdi nima Pismo mala, reci svima m...