×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oliver Dragojevic Što učinila si ti tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ko vječnost su mi sati kraj nijemog klavira,
saznanje to me prati na putu bez mira.
Sagorio sam srce u noćima budnim,
da stvorio bih tebe u pjesmama ludim.

Ideje neke čudne i košmar u glavi,
u ludoj čeznji vatra u krvi se pali,
jer ostalo je malo od mladosti moje,
a tijelo vapi bolno prisutnosti tvoje.

Što učinila si ti od života mog,
od života mog, od života mog?
Zašto dala si mi ti, samo praznu bol,
samo praznu bol, samo praznu bol.

I ne znam kako mogu tu granicu preći,
da tebe nadjem stvarnu u iskonskoj sreći.
Nek oproste mi one, što lažno ih ljubim,
bez slasti su te bitke, kad ratove gubim. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In a Hole

The Jesus And Mary Chain

Grass grows greener On the other side Corn grows sweeter On the other side And I watch, And I watch, And I watch And I see too much And I broke...


Deep One Perfect Morning

The Jesus And Mary Chain

Deep one perfect morning As the sun is heading up Into the sky And I'm sitting here warming To the coldness of the things That meet my eye Somet...


Cut Dead

The Jesus And Mary Chain

What can I do It's gotten me beaten black and blue Why don't you know You got me moving much too slow Why can't you see You got me chasing honey...


Maybe

The Jelly Jam

At almost any time there's too much on my mind So much it makes it hard to think And just like most any day the same things come my way And after a...


Head On

The Jesus And Mary Chain

As soon as I get my head round you I come around catching sparks off you I get an electric charge from you That second hand living it just won't do...


I Am The King

The Jelly Jam

Sleep come to me Take me where I want to be And let me stay Everything is far away And for a moment it's serene And for a moment I control...


Halos In Hell

The Jelly Jam

halos on the ground scarred up, dented, rusted brown, forgotten halos walked right past disappearing in the grass, forgotten halos just like a gun t...


I Hate Rock'n'Roll

The Jesus And Mary Chain

I love rock 'n' roll And all these people with no where to go I love rock 'n' roll All these people with nothing to show I love the BBC I love it whe...


Feeling Lucky

The Jesus And Mary Chain

Feeling lucky I've been feeling lucky I've got someone who knows me And she still wants to hold me 


Write On

The Hollies

Write on, even though there's no one listening to your songs Write on Shine on, get it together, let your light break through Shine on, baby, shine on...


No Remedy

The Jelly Jam

I read directions - I read the signs For my protection I would resign All around the island I could see the crowd Back into the middle Wher...


Nature's Girl

The Jelly Jam

Eternity, Infinity, morality in effigy Conformity, conspiracy, minority in effigy She lives in her own little dream world She fell from the fami...


Inside Me

The Jesus And Mary Chain

I take my time away And I see something And that's my story And I see something This takes me back again And drops me so This takes me back agai...


Happy When It Rains

The Jesus And Mary Chain

Step back and watch the sweet thing breaking everything she sees she can take my darkest feeling tear it up till i'm on me knees plug into her electri...


Not Today

The Jelly Jam

So some are in color Some are black and white And if you ask me if I'm going, well... I might say "I might" But not today The same happened to y...


I Can't Help You

The Jelly Jam

Here comes a friend of mine. He wants to be me. And then another one Just wants to see me And everybody else Say that they know me. Somet...


It's So Hard

The Jesus And Mary Chain

It's so hard To get love Jump and push and shove To get the hand in glove So it seems That things are in your dreams So it's said Things get do...


Just Like Honey

The Jesus And Mary Chain

Listen to the girl As she takes on half the world Moving up and so alive In her honey dripping beehive Beehive It's good, so good, it's so good So goo...


Same Way Down

The Jelly Jam

you found a field, you went to play you tripped and fell and I looked away, I'm sorry I was mad at how easily you were fooled and I thought that yo...


Reliving

The Jelly Jam

Mr. Mr. of my youth. You fed me bread and taught me thruth. And one adventure... you took me out. Showed what life is all about. I don't mind...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bez tebe

Bio sam korak od dna, a ti si ruku pružila. Bio sam na kiši sam, ti vrata si otvorila. Bila si nekako sva za mene nestvarna. Bila si žena što...

Dvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te)

Kad je nebo meni dalo tren reklo mi je "idi, bit ćeš njen" U srcu san te nosija otkad san se rodija al' san kasno shvatija da nisam ja za te Tog san d...

Cesarica

Zlatni konci litnje zore došli su u njene dvore da bi moju ljubav budili. Svetlo nek joj (l)jubi lice lipo ka u cesarice, kad je ja ne mogu (l)ju...

Prisjećam se noćas

Što li si htjela, kad si mi dala obraze nježne, ruku malu. Zašto si ljubav osmijehom krala, i mojoj patnji pružala šalu. Ti živiš sama u svome sv...

Meni trebaš ti

Neću srebro, neću zlato, ni bogatstvo cijelog svijeta, hoću samo, da me ljubiš ti. Neću mjesec, neću zvijezde, niti sunce, da me grije, tvoga neba že...

Ako volis me

Ako volis me, ja ti ruku pruzam Ako volis me dat cu sve, sta sam ti duzan Ako volis me, prostit ces mi grihe Pokaja san se, pusti scrce da se smije...

Malinkonija

Još jednom, da se rodi, nemirno ovo tilo, zvizdu će istu slidit, i bit će, ča je bilo. Mada je sriću snilo, i nike svitle dane, kad skupiš ča je bilo...

Molitva za Magdalenu

Sve nježne riječi svijeta, sačuvao sam za te u pjesmama moim. Sve nježne riječi svijeta, da tebe meni vrate, moja cežnjo davna. Sve nježne riječi svi...

Ksantipa

Da’ l netko od vas zna šta mu se zbilo? Minulu noć u snu mu se snilo, da on ima ženu, k’o svi drugi ljudi svijeta, ženu koja radi i nikud ne šeta. Al...

Ne žuri, djevojčice

Ti još si biljka, još si trava, ti nježni list, što tek zeleni, a tako dugo nalik ženi, u mom snu. Ne žuri, tek je zora, svitanje, još nije dan, nije...

Galeb i ja

Lipo li je, lipo li je, na lažini suvoj ležat' na osami pokraj mora, nad pučinom tebe gledat', moj galebe. Tebe gledat', s tobom letit', povrh...

Znam da me voliš

Znam da si bila i ostala dijete, što svaku igru neozbiljno shvaća. Životi nisu ptice, koje lete, naša su krila mnogo, mnogo kraća. Pružam ti spokoj o...

Skalinada

Mirno spavaj, duso moja noc je 'ladna, zvizda tvoja sjaja nima Na sto vrata ja san kuca tople rici, mrvu srca nigdi nima Pismo mala, reci svima m...