Olaf Henning Endlich zu Hause 2004 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tausend Menschen um mich herum,
doch irgendwie allein.
Auf der Suche nach dem Glück,
nach Geborgenheit.
Jemand ganz genau wie du,
den habe ich immer gesucht.
Du bist mir so nah,
wie es noch niemand war.
Endlich zu Hause, endlich bei dir,
berührst meine Seele, bist ganz tief in mir.
Endlich zu Hause, endlich ein Teil von dir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.

Viele Fragen hab ich an Dich,
doch eins weiss ich genau:
Mit dir ist jeder Tag für mich
wie in einem Traum.
Du bist immer für mich da,
doch ich, ich krieg nie genug.
Du bist mir so nah,
wie es noch niemand war.

Endlich zu Hause, endlich bei dir,
berührst meine Seele, bist ganz tief in mir.
Endlich zu Hause, endlich ein Teil von dir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.

Meine Gedanken drehn sich nur um Dich,
lass mich nie mehr allein,.
dann wird es eine große Liebe sein.

Endlich zu Hause, endlich bei dir,
berührst meine Seele, bist ganz tief in mir.
Endlich zu Hause, endlich ein Teil von dir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Strejda Honza Těžkej Pokondr

Honza,strejda Honza zná už dávno všechny krimy dávno všechny krimy Honza,strejda Honza rád v nich tráví dlouhý zimy tráví dlouhý zimy Strejda náááááá...


Táta Těžkej Pokondr

Nepřišel jsi sám domů spát ty jsi můj táta, co pivo má rád vždyť já zlej sen mám že zase půjdu tě vést noční ulicí půjdu s tebou na WC budeš spát...


Torpédo Těžkej Pokondr

Už mě trávicí ústrojí nutí z kajuty jít Já vypustím snad vestoje Torpédo v stožáru výšinách Však půjde mi to líp Já, když se večer přejím Tak v...


Tarzan Těžkej Pokondr

V džungli žil, když dědův zámek chátral, o domov ved Tarzan boj. Jeho děd na jmění dluhy spáchal, tak jenom z opic byznys moh spasit starý rod. V džu...


Tak to je Těžkej Pokondr

Nevěřim smůle, jedu si kšefty levý kreju si záda, nikdy nic přesně nevím a z týhle dráhy, na který deset let jsem nesejdu záhy, dyť je to bohatá zem i...


The Surface The Anix

You understand me Put my mistakes aside Stop walking close to me Its what the truth is Moving away from this Dont let it surface again Everything is...


Ty jsi syn Těžkej Pokondr

Ptej se, jen se ptej a někdo řekne ti celou pravdu! Kdo jsem? Kdo jsem? Sám sebe v davu nehledej, nevíš, kdo jsi a tak se ptej, jen pravdu vždyc...


She Lives In The Dark The Anix

her lips painted red her heart black as stone destroys everyone who gets a piece of luck laying awake in darkness concealing all forgiveness she...


Vidiák ryl by rejhy do spár Těžkej Pokondr

Má žena řekla mi, že chce mít obrazy na stěně v paneláku, abych podrazil ty starý plátna a jen vrtačku si vzal oua, oua To se tak lehko řekne, horší...


To seš out Těžkej Pokondr

Tak hele proč vousy máš - rostou ti vousy to seš out - to seš out kdo je in, kdo je in, kdo je in, ten si holí rád - celou kůži to teda měl bys už zná...


Race To Nowhere The Anix

(Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) Raci...


V sámošce mejkap Těžkej Pokondr

Celý zimní čas, kdy slunce halil šedivý háv sněhových mraků,celý ten čas se mi vracel jeden sen, sen o rajských zátokách, motýlech a slunečních paprsc...


Včera jsem se vdala Těžkej Pokondr

Včera jsem se vdala, Antonia si vzala. Včera jsem se vdala, poprvé s ním spala. Včera jsem se vdala, sbalil mě na sombréro. Včera jsem se vdala, Tony...


Overdrive The Anix

Daylight can’t hide Melt like gold and feel the insides burn On Overdrive Cinching blindfold, nowhere else to turn And every night I call in sile...


Resident One The Anix

war...war...war...war sail away to the other side alone leaving everything they had behind allowing you to lie to erase your crimes what a beauti...


Sideways The Anix

There's a place Inside Forever broken It's yours and mine I used to know you I thought you had my back It's sad to see you Falling off the tra...


The Lowdown Of A Fool The Anix

your secrets came out as you rolled your sleeves you've played the damsel then sharpened up your teeth the same old story came to an end frustr...


Pendulum The Anix

Like a pendulum Like a pendulum Like a pendulum Like a pendulum Free until it stops Like a pendulum Free until it stops Free until it stops Un...


Today Is The Day The Beloved

And when I fall asleep, your always there to rescue me (rescue me), when Im close to sleeping, may seem like a step in the right direction, but so...


Take My Future The Anix

Prisoner awake but cant escape These walls and world that you misshape Chosen time, I wonder why You make me feel like I do I’ll follow you to th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wieder mal verliebt

Damals hab ich dich gefragt, tantzt du immer allein, du hast mich nur angelacht, da war es soweit. Alles was mir belibt von dir, ist dieses kleine St...

Wiedermal verliebt

Damals hab ich dich gefragt, tantzt du immer allein, du hast mich nur angelacht, da war es soweit. Alles was mir belibt von dir, ist dieses kleine St...

Warum ist denn alles aus

Strophe 1: Wieso ist es geschehn'Was ist es, was ich nicht versteh Ist es der egoismus der uns treibt Dann schau ich auf's Papier seh die Zeilen Die i...

Dich würd' ich mal gerne

Dich würd' ich mal gerne... Nicht nur aus der Ferne. Dich würd' ich mal gerne... irgendwo, nur mal so zum Spass, ganz einfach so. Dich würd' ich mal g...

Ich schleck' Dich weg

Ich schleck Dich weg, ich knabber Dich an. Nasch an Dir herrum, laß nichts mehr ran. Hab oft genug versucht zu wiederstehn. Ich geb es auf denn es hat...

Cowboy und Indianer

Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer! Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd´ ich mich erg...

Engel oder Teufel

seit wochen heng ich voll daneben weiß nicht ob ichs dir sagen soll denn jedesmal wenn wir uns sehen da habe ich die hosen volldu bist schon lange ein...

Blinder Passagier

Du hast den Eisberg nicht zum Schmelzen gebracht, Alle Rettungsbote sind voll besetzt Die Gefühle sind schon längst über Bord Und die Alarmsirene heul...

13 Tage

Kommst Du, Kommst Du zurück? Kommst Du, Kommst Du zurück? Seit Tagen sitz ich hier am Telefon, Du bist in Griechenland und rufst nicht an. Beim Sk...

Alarmstufe Rot (remix 2001)

Du warst Lichtjahre von mir entferntlebst schon lange auf nen anderen Sternes war Aura ende und ausdoch jetzt fang ich deinen funkspruch aufdu platzt...

Cowboy und Indianer 2004

Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer. Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel. Hast du mich umzingelt, werd' ich mich er...

Das Spiel ist aus (Game Over) (Version 2008)

Du hast einfach nur auf start gedrückt und mich als spieler ausgewählt mit deinen waffen alles im visier hast du die regeln selber aufgestellt Du war...

Herzbluten

Du sagst ich soll nicht um dich weinen da fange ich fast an zu schäumen Diese Wut im Bauch kennst du das auch wenn man Klein getreten wird Ich wei...

Geh doch

das du traurig bist das seit langer zeit ich hab dir weh getan und ich habe es bereut träne fallen tief schwer um zu verstehn irgendwie ging alles sch...

Dein Prinz

Eho, eho, eho, eho. Schick deinen Traumprinz doch ins Niemandsland, ich bin dir immer wieder nachgerannt. Ich weiss, dass ich für dich viel besser bin...

Ich will nach Hause zu Mama

Leute ich muss euch was gestehen Denn ich hab da so'n Problem Wenn ich schöne Frauen sehe, kann ich einfach nicht widerstehen zuerst da wird mir heiß...

Mach das noch einmal

Mach das noch einmal einmal ist kein mal auf einem Bein kann man nicht stehen Mach das noch einmal am besten drei mal beim nächsten mal wirds wieder s...

Nur mit dir

Verse1: Sag mir, ist es eine Lüge? Sag mir, ist es nur ein Spiel? Doch ich geb dich nicht auf, denn ich weiss du hast viel zu viel! Ist mir egal...

Maddalena (Duett mit Michael Holm)

Hey, Maddalena! (5x) Refr.: Nur ein Kuss Maddalena (Du Luder!) wir sind hier ganz allein und es ist keine Sünde im Sommer glücklich zu sein. Nu...

Schick mir die Rechnung

Schick mir die Rechnung für die Jahre, die du mit mir verschwendet hast. Ich find es geil, dass es dir gut geht, endlich hast du wieder Spass. Sch...

Nur wegen Dir

Aus und vorbei hab nix mehr zu verlieren hab mir geschworn mich nicht mehr zu verlieben doch nun kommst du und durchkreuzt meine pläne und ich spüre w...

Lady Treulos

Chorus: Lady Treulos, was machst du bloß? Ich vermisse dich! Doch ich sehe nicht ein, dass ich um dich wein, während du dich amüsierst! Verse1...

Lasso Fox Mix (Reloaded)

Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer. Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel. Hast du mich umzingelt, werd' ich mich er...

Ich halt' Dich fest

Ich halt' Dich fest in meinen Armen, ich halt' Dich fest in dieser Nacht. Und eine Stimme in mir sagt: Du darfst nie mehr von mir geh'n. Denn ohne Dic...

Traumprinz

Eho, eho, eho, eho. Schick deinen Traumprinz doch ins Niemandsland, ich bin dir immer wieder nachgerannt. Ich weiss, dass ich für dich viel besser bin...

Plötzlich

Drei Uhr Nachts ich mach kein Auge zu, oh ich denke nach im Mittelpunkt bist du und ich halt dein Bild ganz fest in meiner Hand der schein der Kerze w...

Ich bin nicht mehr dein Clown

Ich kam auf Stelzen zu dir, kein Seil war mir jemals zu hoch, keine Fesseln irgendwann mal zu eng, mit dir in meine Zauberwelt zu flieh'n. Stets klats...

Maddalena 2001 (du Luder)

Hey, Maddalena! (5x) Refr.: Nur ein Kuss Maddalena (Du Luder!) wir sind hier ganz allein und es ist keine Sünde im Sommer glücklich zu sein. Nur ei...

Vorbei ist vorbei ...

Refrain: vorbei ist vorbei für immer vorbei da gibts nichts zu reden und nichts zu verzeih'n vorbei ist vorbei für immer vorbei ich will nichts mehr...

Und ab dafür

ich hab genug von dieser ilosion kenn deine ausred'n am telefon hab deine lüg'n und die tränen satt das warten auf dich hat mich voll geschafft hast d...

Verloren an Dich

wollte bloß mal mit dir reden darum rief ich bei dir an doch das ging total daneben denn der andere war mehr dran und nun stehe ich in der kneipe und...

Herzdame

Du bist nicht mehr Herzdame, du bist höchstens noch Pik-Sieben. Damit machst du keinen einzigen Stich,denn meinen Joker, den kriegst du im Leben nich...