×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Olaf Henning Wiedermal verliebt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Damals hab ich dich gefragt,
tantzt du immer allein,
du hast mich nur angelacht,
da war es soweit.

Alles was mir belibt von dir,
ist dieses kleine Stück Papier.
Du warst mir so nah,
doch nur für eine Nacht.

Wieder mal verliebt,
ich bin wiedermal verliebt,
dass es sowas gibt,
hätt ich nie zuvor geahnt.
Wiedermal verrückt dir zu folgen,
ich einem Traum, des es nicht gibt.
Doch nun bin ich wiedermal verliebt.

Auch wenn wir uns nicht wieder sehen,
tut es mir nicht leid,
wieder würd ich mit dir gehen,
ans Ende der Zeit.
Alles was mir bleibt von dir,
ist dieses kleine Stück Papier.
Du warst mir so nah,
doch nur für eine Nacht.

Wieder mal verliebt,
ich bin wiedermal verliebt,
dass es sowas gibt,
hätt ich nie zuvor geahnt.
Wiedermal verrückt dir zu folgen,
ich einem Traum, des es nicht gibt.
Doch nun bin ich wiedermal verliebt.
Wiedermal verliebt,
endlich wiedermal verliebt,
nur noch im Gedanken,
und in jedem Traum bei dir.
Wiedermal verliebt,
ich bin wiedermal verliebt,
und es tut so gut,
dass es noch sowas gibt.

Wiedermal verliebt,
endlich wiedermal verliebt,
nur noch im Gedanken,
und in jedem Traum bei dir,
und es tut so gut,
dass es noch sowas gibt.
Und es tut so gut,
dass es noch sowas gibt. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wieder mal verliebt

Damals hab ich dich gefragt, tantzt du immer allein, du hast mich nur angelacht, da war es soweit. Alles was mir belibt von dir, ist dieses kleine St...

Warum ist denn alles aus

Strophe 1: Wieso ist es geschehn'Was ist es, was ich nicht versteh Ist es der egoismus der uns treibt Dann schau ich auf's Papier seh die Zeilen Die i...

Dich würd' ich mal gerne

Dich würd' ich mal gerne... Nicht nur aus der Ferne. Dich würd' ich mal gerne... irgendwo, nur mal so zum Spass, ganz einfach so. Dich würd' ich mal g...

Ich schleck' Dich weg

Ich schleck Dich weg, ich knabber Dich an. Nasch an Dir herrum, laß nichts mehr ran. Hab oft genug versucht zu wiederstehn. Ich geb es auf denn es hat...

Cowboy und Indianer

Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer! Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd´ ich mich erg...

Engel oder Teufel

seit wochen heng ich voll daneben weiß nicht ob ichs dir sagen soll denn jedesmal wenn wir uns sehen da habe ich die hosen volldu bist schon lange ein...

Blinder Passagier

Du hast den Eisberg nicht zum Schmelzen gebracht, Alle Rettungsbote sind voll besetzt Die Gefühle sind schon längst über Bord Und die Alarmsirene heul...

13 Tage

Kommst Du, Kommst Du zurück? Kommst Du, Kommst Du zurück? Seit Tagen sitz ich hier am Telefon, Du bist in Griechenland und rufst nicht an. Beim Sk...

Alarmstufe Rot (remix 2001)

Du warst Lichtjahre von mir entferntlebst schon lange auf nen anderen Sternes war Aura ende und ausdoch jetzt fang ich deinen funkspruch aufdu platzt...

Endlich zu Hause 2004

Tausend Menschen um mich herum, doch irgendwie allein. Auf der Suche nach dem Glück, nach Geborgenheit. Jemand ganz genau wie du, den habe ich immer g...

Cowboy und Indianer 2004

Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer. Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel. Hast du mich umzingelt, werd' ich mich er...

Das Spiel ist aus (Game Over) (Version 2008)

Du hast einfach nur auf start gedrückt und mich als spieler ausgewählt mit deinen waffen alles im visier hast du die regeln selber aufgestellt Du war...

Herzbluten

Du sagst ich soll nicht um dich weinen da fange ich fast an zu schäumen Diese Wut im Bauch kennst du das auch wenn man Klein getreten wird Ich wei...

Geh doch

das du traurig bist das seit langer zeit ich hab dir weh getan und ich habe es bereut träne fallen tief schwer um zu verstehn irgendwie ging alles sch...

Dein Prinz

Eho, eho, eho, eho. Schick deinen Traumprinz doch ins Niemandsland, ich bin dir immer wieder nachgerannt. Ich weiss, dass ich für dich viel besser bin...

Ich will nach Hause zu Mama

Leute ich muss euch was gestehen Denn ich hab da so'n Problem Wenn ich schöne Frauen sehe, kann ich einfach nicht widerstehen zuerst da wird mir heiß...

Mach das noch einmal

Mach das noch einmal einmal ist kein mal auf einem Bein kann man nicht stehen Mach das noch einmal am besten drei mal beim nächsten mal wirds wieder s...

Nur mit dir

Verse1: Sag mir, ist es eine Lüge? Sag mir, ist es nur ein Spiel? Doch ich geb dich nicht auf, denn ich weiss du hast viel zu viel! Ist mir egal...

Maddalena (Duett mit Michael Holm)

Hey, Maddalena! (5x) Refr.: Nur ein Kuss Maddalena (Du Luder!) wir sind hier ganz allein und es ist keine Sünde im Sommer glücklich zu sein. Nu...

Schick mir die Rechnung

Schick mir die Rechnung für die Jahre, die du mit mir verschwendet hast. Ich find es geil, dass es dir gut geht, endlich hast du wieder Spass. Sch...

Nur wegen Dir

Aus und vorbei hab nix mehr zu verlieren hab mir geschworn mich nicht mehr zu verlieben doch nun kommst du und durchkreuzt meine pläne und ich spüre w...

Lady Treulos

Chorus: Lady Treulos, was machst du bloß? Ich vermisse dich! Doch ich sehe nicht ein, dass ich um dich wein, während du dich amüsierst! Verse1...

Lasso Fox Mix (Reloaded)

Komm, hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer. Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel. Hast du mich umzingelt, werd' ich mich er...

Ich halt' Dich fest

Ich halt' Dich fest in meinen Armen, ich halt' Dich fest in dieser Nacht. Und eine Stimme in mir sagt: Du darfst nie mehr von mir geh'n. Denn ohne Dic...

Traumprinz

Eho, eho, eho, eho. Schick deinen Traumprinz doch ins Niemandsland, ich bin dir immer wieder nachgerannt. Ich weiss, dass ich für dich viel besser bin...

Plötzlich

Drei Uhr Nachts ich mach kein Auge zu, oh ich denke nach im Mittelpunkt bist du und ich halt dein Bild ganz fest in meiner Hand der schein der Kerze w...

Ich bin nicht mehr dein Clown

Ich kam auf Stelzen zu dir, kein Seil war mir jemals zu hoch, keine Fesseln irgendwann mal zu eng, mit dir in meine Zauberwelt zu flieh'n. Stets klats...

Maddalena 2001 (du Luder)

Hey, Maddalena! (5x) Refr.: Nur ein Kuss Maddalena (Du Luder!) wir sind hier ganz allein und es ist keine Sünde im Sommer glücklich zu sein. Nur ei...

Vorbei ist vorbei ...

Refrain: vorbei ist vorbei für immer vorbei da gibts nichts zu reden und nichts zu verzeih'n vorbei ist vorbei für immer vorbei ich will nichts mehr...

Und ab dafür

ich hab genug von dieser ilosion kenn deine ausred'n am telefon hab deine lüg'n und die tränen satt das warten auf dich hat mich voll geschafft hast d...

Verloren an Dich

wollte bloß mal mit dir reden darum rief ich bei dir an doch das ging total daneben denn der andere war mehr dran und nun stehe ich in der kneipe und...

Herzdame

Du bist nicht mehr Herzdame, du bist höchstens noch Pik-Sieben. Damit machst du keinen einzigen Stich,denn meinen Joker, den kriegst du im Leben nich...