Obroject Mirror tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


eonjengabuteo uri

mannaneun hoessuga jureo gudi

haegyeoreul haryeogo haji anha

nan neowa ssaujaneun ge anya


naman saranghandadeon geu ip

ijeneun daehwado haryeo anhji

mannameul ieogaryeoji anha

nan neoreul tashajaneun ge anya


this is real talk

wait urineun daehwaga piryohae

naneun jadu jadu neol mannamyeon

wae hangsang pigonhae

neul ttokgateun daehwa neul ttokgateun juje

geumjjokgatdeon nega wae jimgati neukkyeojini


imi doedolligien neujeun geol jikgamhaessji

seollemiran nomeun oraejeon jibe gwigahaessji

ireum daesin bureudeon geosdo hajima aeching

usani dwaejundan seoroegen biman naerim


Love like a Mirror

ne pyojeongi nae mamil geol

jiruhae pyeongbeomhae nunbicceseo boijanha


Love like a Mirror

ibyeoreul tto naeillo mirwo

nega boneun nae pyojeongdo neowa gateulkka


yeojeonhi Love you but I don’t

saranghanya mureumyeon

daedaphal su isseo ajikdo

yeojeonhi Want you but I don’t

saranghalgeonya mureumyeon

I don’t think so or no


ttaeron nawa gateun namjan

mot mannal geo gatdamyeonseo

ije waseo naman bomyeon

hansumman neureonohgo isseo baby

Lady bareul majchwo geotgo

ne sonwie nae soneul salmyeosi pogaego

dasi doragago sipeun geol


manyang gakkapdago joheun geosmaneun aniya

yeonaeneun jeokdanghan seollemeul yujihaneun geoya

geunde urin geuge anieossji

gajogui mamieossji

geuge nappeudan geon aninde

eojjeomyeon aswiwossji


bukkeureom eopsi jinae uri dureun

geureon uri ape nan

holttak beoseun gibun deureum

sangui eopsi uri mirael

gyeoljeonghal sun eopsjiman

oneureun amuna ibyeoreul malhaejwosseum sipda


Love like a Mirror

ne pyojeongi nae mamil geol

jiruhae pyeongbeomhae nunbicceseo boijanha


Love like a Mirror

ibyeoreul tto naeillo mirwo

nega boneun nae pyojeongdo neowa gateulkka


yeojeonhi Love you but I don’t

saranghanya mureumyeon

daedaphal su isseo ajikdo

yeojeonhi Want you but I don’t

saranghalgeonya mureumyeon

I don’t think so or no


ijen Don’t love you amado

nado jal moreugesseo

charari nega nal beoryeojwo

ijen Don’t want you amado

wonmang an hal tenikka nae son nohajwo


imi da almyeonseodo

moreuneun cheokhaneun uri dul

gamdoknimdeuri bwasseumyeon

uril kaeseutinghaesseul geol

yeongineun ijjeum haja

ijen sokmaeumeul malhae

cheoeum issneun ildo anijanha

tto daeum sarang ttaen


jeokdanghi johahago saranghaneun geosi

deo johdaneun geol baewossgie

silsu ttawin eopsi

daeum yeonaereul hal su isseul geot gata

uriga dasi doragal sun eopseulkka









Hangul


언젠가부터 우리

만나는 횟수가 줄어 굳이

해결을 하려고 하지 않아

난 너와 싸우자는 게 아냐


나만 사랑한다던 그 입

이제는 대화도 하려 않지

만남을 이어가려지 않아

난 너를 탓하자는 게 아냐


this is real talk

wait 우리는 대화가 필요해

나는 자두 자두 널 만나면

왜 항상 피곤해

늘 똑같은 대화 늘 똑같은 주제

금쪽같던 네가 왜 짐같이 느껴지니


이미 되돌리기엔 늦은 걸 직감했지

설렘이란 놈은 오래전 집에 귀가했지

이름 대신 부르던 것도 하지마 애칭

우산이 돼준단 서로에겐 비만 내림


Love like a Mirror

네 표정이 내 맘일 걸

지루해 평범해 눈빛에서 보이잖아


Love like a Mirror

이별을 또 내일로 미뤄

네가 보는 내 표정도 너와 같을까


여전히 Love you but I don’t

사랑하냐 물으면

대답할 수 있어 아직도

여전히 Want you but I don’t

사랑할거냐 물으면

I don’t think so or no


때론 나와 같은 남잔

못 만날 거 같다면서

이제 와서 나만 보면

한숨만 늘어놓고 있어 baby

Lady 발을 맞춰 걷고

네 손위에 내 손을 살며시 포개고

다시 돌아가고 싶은 걸


마냥 가깝다고 좋은 것만은 아니야

연애는 적당한 설렘을 유지하는 거야

근데 우린 그게 아니었지

가족의 맘이었지

그게 나쁘단 건 아닌데

어쩌면 아쉬웠지


부끄럼 없이 지내 우리 둘은

그런 우리 앞에 난

홀딱 벗은 기분 들음

상의 없이 우리 미랠

결정할 순 없지만

오늘은 아무나 이별을 말해줬음 싶다


Love like a Mirror

네 표정이 내 맘일 걸

지루해 평범해 눈빛에서 보이잖아


Love like a Mirror

이별을 또 내일로 미뤄

네가 보는 내 표정도 너와 같을까


여전히 Love you but I don’t

사랑하냐 물으면

대답할 수 있어 아직도

여전히 Want you but I don’t

사랑할거냐 물으면

I don’t think so or no


이젠 Don’t love you 아마도

나도 잘 모르겠어

차라리 네가 날 버려줘

이젠 Don’t want you 아마도

원망 안 할 테니까 내 손 놓아줘


이미 다 알면서도

모르는 척하는 우리 둘

감독님들이 봤으면

우릴 캐스팅했을 걸

연기는 이쯤 하자

이젠 속마음을 말해

처음 있는 일도 아니잖아

또 다음 사랑 땐


적당히 좋아하고 사랑하는 것이

더 좋다는 걸 배웠기에

실수 따윈 없이

다음 연애를 할 수 있을 것 같아

우리가 다시 돌아갈 순 없을까 

Tłumaczenie