O-Zone Ma Ya Hi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Hello? Salute. It's me, your duke,

And I made something that's real to show you how I feel

Hello? Hello. It's me, Picasso.

I will paint my words of love

With your name on every wall.


When you leave my colors fade to gray.

Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day


When you leave my colors fade to gray.

Hey little lover stay,

Or all my colors fade away.

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day.


I sold my strings, my songs, and dreams,

And I bought some paints to match the colors of my love.

Hello? Hello. It's me again, Picasso.

I will spray my words of love

with your name on every wall.


When you leave my colors fade to gray.

Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day


When you leave my colors fade to gray.

Hey little lover stay,

Or all my colors fade away.

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day.


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


Ma-ya-hi

Ma-ya-hu

Ma-ya-ha

Ma-ya-haha


When you leave my colors fade to gray.

Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day.


When you leave my colors fade to gray.

Hey little lover stay,

Or all my colors fade away.

Every word of love I used to say,

Now I paint it every day. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

L'aveugle Mireille Mathieu

Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...


Le canotier de Maurice Chevalier Mireille Mathieu

Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...


L'enfant de l'Irlande Mireille Mathieu

Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...


L'enfant volant Mireille Mathieu

L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...


La vie n'est plus la vie sans nous Mireille Mathieu

Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...


L'homme à la moto Mireille Mathieu

Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...


Distorted eyes Midnight star

Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...


Dungeons of steel Midnight star

Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...


La Voie Lactée Mireille Mathieu

Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...


Can you stay with me Midnight star

[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...


L'homme en velours Mireille Mathieu

Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...


Body snatchers Midnight star

[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...


L'eblouissante lumiere Mireille Mathieu

Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...


La canette Mireille Mathieu

La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...


90 days (Same as cash) Midnight star

[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...


L'esclave Mireille Mathieu

Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...


Close to Midnight Midnight star

[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...


L'homme qui sera mon homme Mireille Mathieu

L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...


Curious Midnight star

[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...


Dead End Midnight star

[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dar, unde ești a nie Dar, unde esti

refren Dar unde esti? Te caut in somn.. Unde esti? Dar unde esti, dar unde esti? In vis ma urmaresti... Unde esti? Te caut,ma cauti,ma...

Printre nori

Am sa te chem sa mergen printre nori Sa te simt in tunetul placerii Am sa te tin pe palme pana-n zori Lumea va fi a ta Am sa te chem s-o impatrim...

De ce plang chitarele

Oooo, stii de ce plang chitarele? Le-au ranit amintirile, Tu iubire spune-le, Ce-a fost nu s-a pierdut! De ce plang chitarele Stiu doar felinare...

Crede ma

Suferi mult, dar vrei sa ma uiti Crezi ca totul trece Nu vreau nimic, doar sa ma asculti Cu inima ta rece Crede-ma, ce-am pastrar in suflet Este...

Despre tine

Ma trezesc cu tine-n gand Despre tine vreau sa crant Melodia mea de dor Care place tuturor Nu raspunsi la SMS Eu iti scriu atat de des Po...

Number 1

Ne privesti în ochi rîzînd Crezi ca ne-njosesti. A-a! Vrei sa ne duci la dispare? Zimbetul ironic sa stii ca nu be doare Sustinem:"Noi mergem înai...

Ciao bambina

Ma cheama Rino Tot ce as vrea sa-ti spun Ciao Bambina Bum Bum Ciao Bum Plec departe Ciao Bambina Ciao Bambina Bum Bum Ciao Baby Nu mai esti i...

De la mine

As veni la tine-n vis Sa te fac simti sudoarea, Sa zidesc pe un narcis Ochii tai sa-si vada floarea. Väd un cerc pe vechiul lac Unde pielea arde-...

M as trezi

As veni la tine-n vis Sa te-nvat sa simti placerea, Sa creez un Paradis Din extaz si din durere. Vreau sa cred ca esti a mea Sa-ti ofer tot ce-ti...

Nopti fara de somn

Nimeni nu m-a-ntelesc, Cînd am vrut sa fug departe-n Lumea din povesti, Vreau sa uit realitatea. Nimeni, nimeni n-a-nteles Ca unde-i viata-i na...

Da le noche

Dansam in ritmul noptii Si ne distram cu adevarat Sa veniti ci totii La fiesta de la noche De la noche Dansam sub cerul instelat Noi si noi emot...

Te astept

Te astept in departare te astept cu nerabdare sa revii la mine-n viata vino vino inapoi te astept cand nu mai este nici o sansa pentru noi vreua...

Whap-pa

Baby,oricat n-as vrea Esti in mintea mea Chiar de nu iti doresti Tot mai mult ma indragostesc Ochisorii ma privesc Buzisoarele imi zambesc Orice as in...

Te-am visat

Iubire... imi place Iubire, te vreau doar pe tine Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar l...

Te voi lubi

Plecind pe jos in ceata Pe veci m-ai parasit Si nu vroiam sa cred In tot ce mi-ai vorbit Dar ochii tai din iarna Mi- au dezgheatat gindirea Lasi...

Sarbatoarea noptilor de vara

De nopţile calde îţi vei aminti Toata iarna daca vii cu mine, Ziua vom dormi pîna va veni Sărbătoarea nopţilor de vis. Da-mi iubirea ta, Ia-o pe...

Fiesta de la noche

Dansam in ritmul noptii Si ne distram cu adevarat Sa veniti ci totii La fiesta de la noche De la noche Dansam sub cerul instelat Noi si noi emot...

Timpul trece fara noi

Refren: Si timpul trece fara noi, cu tot ce-a fost, Ramane numai amintirea fara rost. Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat Din clipa-n care...

Nu ma las de limba noastra

De-o fi cumva sa fim vreodata Loviti de sus de-o soarta strîmba Mai bine muti o viata toata Decîî Lipsiti de-a noastra limba De-o alta nu-mai sop...

Dragostea din tei

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-haha (x4) Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Și te rog, iubirea mea, primește fericirea. Alo, a alo, sunt...

Numai tu

Sa nu ma-ntrebi de ce Lumea din jur nu mai e, în mintea mea acum Traiesti doar tu. În iernile tôrzii,eu te oi încalzi Îti oi sopti."Viata mea es...

VIP

Na na na na! Na na na na! Heey! VIP! Na na na na! Na na na na! Heey! VIP! Ne privesti in ochi rizind Crezi ca ne-njosesti A-a! Vrei sa ne du...

Oriunde ai fi

Am privit-o in ochi ultima oara Lacrimile curgeau,erau atat de amare Ma ruga sa n-o uit,simtea ca-i ultima vara Iar eu ii spunem asa:iubirea nu moa...

Si timpul trece fara noi

Si timpul trece fara noi, cu tot ce-a fost, Ramane numai amintirea, fara rost. Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat, Din clipa-n care, ai pl...

In doi

In doi, cand noaptea e doar pentru noi In doi, sa fim fericiti in noapte In doi, cand luna e doar pentru noi In doi, sa fim in doi, in doi. Refren...