Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 The Duel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[ANATOLE]
Good evening, Pierre
Studying?
[PIERRE]
Yes
How was the opera?
[ANATOLE]
Lovely
Natalya Rostova was there
[PIERRE]
Oh?
Dear Andrey's betrothed?
I have known her family for years and long carried affection
For her
[ANATOLE]
Yes
Charming
Look, Dolokhov's coming around
And we're off to the club
Will you come, old man?
[PIERRE]
I will come
[ANATOLE]
Lend me fifty rubles?
[DOLOKHOV]
Drink, drink
Gonna drink tonight
Gonna drink tonight
Gonna drink, gonna drink
Gonna drink tonight
Gonna drink tonight
Gonna drink tonight
Gonna
[DOLOKHOV, ANATOLE & PIERRE]
Drink, drink
Gonna drink tonight
Gonna drink tonight
Gonna, gonna drink, gonna drink tonight
Gonna drink tonight
Gonna drink tonight
[ALL]
Drink with me, my love
For there's fire in the sky
And there's ice on the ground
Either way, my soul will die
Whoa...
[PIERRE]
The doctors warned me
That with my corpulence
[ALL]
Corpulence!
[PIERRE]
Vodka and wine are dangerous for me
But I drink a great deal
Only quite at ease
After pouring several glasses mechanically
Into my large mouth
[PIERRE & ALL]
Then I feel
A pleasant warmth in my body
A sentimental attachment to my fellow man
[HÉLÈNE]
Keep drinking old man
[ANATOLE & DOLOKHOV]
Keep drinking old man
Drink the whole night through
Keep drinking old man
[ALL]
Keep drinking old man
Drink the whole night through
Keep drinking old man
[ANATOLE]
Natasha, Natasha
Her arms, her shoulders, her neck, her feet
[HÉLÈNE]
The air of a connoisseur
[ANATOLE]
I will make love to her
[DOLOKHOV]
Better not, monsieur
She's first rate, but nothing but trouble
[DOLOKHOV & HÉLÈNE]
Better wait till she's married
[DOLOKHOV]
Anatole is a married man
A fact known only to his intimates
A Polish landowner of some small means
Had forced him to marry his daughter
[ANATOLE]
Nevermind about that now
It doesn't matter
I don't give a damn
Just as a duck is made to swim in water
God has made me as I am
All I care for is gaiety and women
And there's no dishonor in that
As long as there's money and vodka
I'll keep a feather in my hat
[ALL]
Whoa...
[PIERRE]
I used to love
I used to love
I used to be better
[ALL]
Keep drinking old man
[HÉLÈNE]
Drink, drink, drink
God to think I married a man like you
[PIERRE]
Don't speak to me, wife
There is something inside me...
[HÉLÈNE]
Dolokhov, pour me another
[PIERRE]
Something terrible and monstrous
[DOLOKHOV]
Here's to the health of married women
And a smile lurks at the corner of my mouth
Here's to the health of married women
And their lovers!
[DOLOKHOV & ALL]
Here's to the health of married women
Here's to the health of married women
And their lovers!
Here's to the health of married women
Here's to the health of married women
And their lovers!
[PIERRE]
How dare you touch her?
[DOLOKHOV]
You can't love her
[PIERRE]
Enough!
You bully, you scoundrel
I challenge you
[DOLOKHOV]
Oh, a duel?
Yes, this is what I like
[HÉLÈNE]
He will kill you, stupid husband
[PIERRE]
So I shall be killed
What is it to you?
Anatole, my guns
[ANATOLE]
Oh, this is horribly stupid
[DOLOKHOV]
Well, let's begin
This is child's play
[SERVANT/DENISOV]
As the adversaries have refused a reconciliation
We shall please proceed with the duel
Ready your pistols
And on the count of tri
Begin to advance
[ALL]
Rahz! Dva! Tri!
[ANATOLE]
Pierre, hold your fire
Pierre, hold your fire
Pierre, not yet!
(PIERRE shoots DOLOKHOV)
[DOLOKHOV]
No!
Shot by a fool!
[PIERRE]
No, wait, I didn't mean –
[DOLOKHOV]
Quiet, old man!
My turn
[PIERRE]
My turn...
[ANATOLE]
Pierre, stand back!
(HÉLÈNE screams)
[DOLOKHOV]
Missed, missed
Oh my mother, my angel
My adoréd angel mother
[HÉLÈNE]
Take him away
[SERVANT/DENISOV]
The sun is rising
The duel is at an end
And Pierre Bezukhov is the winner
[PIERRE]
Winner
[HÉLÈNE]
You are a fool
[ANATOLE]
Well, sweet sister
You certainly bring out the beast in men
[HÉLÈNE]
What can I say?
It's a gift
[ANATOLE]
How I adore you
Will you ask Natasha to the ball tonight?
[HÉLÈNE]
Of course, dear brother
[ANATOLE]
Come on, old man
Let's get you home
[PIERRE]
In a moment
[ANATOLE]
Sleep it off
And be happy
We live to love another day
Ostatnio szukane utwory:
Non ho difese con te E ancora mi riesce difficile capire perché Ti porto dentro di me Sei come un segno sopra il cuore sopra il cuore Non ho difese c...
Senza fiato lasciami e poi già che sei qui non te ne andare prendimi quel poco che ho lasciami i segni dell'amore. Io domani rinuncerò a troppe cose m...
Non illuderti, non devi illuderti non so fingere non voglio fingere non sciupare per me le tue lacrime non so credere nel tuo amore. Non illuderti, è...
Se non fossi di plastica cercherei di scaldarti Non ti conoscessi rimarrei aggrappata Ogni notte che sprechiamo qui Muoio accanto all'intenzione Non t...
E io dovrei comprendere se tu da un pò non mi vuoi non avrei mai capito che ma da capire cosa c'è. Dovrei tornare a casa e poi se il fiato ce la fa pa...
Ci son giorni che chi ce la fa più Sei raso terra con gli occhi all'insù vuoi rottamare presente e passato telefonare al mondo e darti ammalato Poi ti...
Ah Dindi,se sapessi che m'ami davvero il mondo sarebbe, Dindi tutto, Dindi mio, Dindi. Ah Dindi se vai via ti chiedo fin d'ora di farmi venire con te...
Soy una sombra no más un reflejo azul no me ves un fantasma y nada más. Fue un amor total vibración fatal que llegó al final... Y sin pasión dejó de...
Ora o mai più ora che fra le tue braccia mi stringi tu. La musica sta per finire e ancora non sai cosa dire. Ti guardo non mi guardi...
Once, once I loved And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud and let you say g...
La ragazza lo sa come non farmi dormire la ragazza lo sa e lo sapeva già bene ancora prima di uscire lei cammina dondolando e non è ancora al portone...
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu simile ad un angelo, lui voleva un palloncino e la sua mammà gli diceva sempre no. Ma un bel dì trovò un sold...
Non voglio più la cioccolata sono stanca d'aspettar ho voglia d'essere baciata da un uomo che mi sappia amare. Io devo sempre passeggiare coi genitor...
Il tempo è già passato però non ho scordato l'amore mio per Giò, quand'era militare, vedendolo passare, io sempre gli cantavo così. Se passi guardami...
Sento la tua voce in questa città riscalda l'anima Quasi inesistente sfuma in un istante ritratto di serenità E' solo un suono, ma per me questa è mus...
Il mondo è diventato niente improvvisamente improvvisamente, perduta tra le tue braccia, cullata dalla tua voce. Ho sentito svanire il passato ho sent...
Ecco la musica è finita gli amici se ne vanno che inutile serata amore mio ho aspettato tanto per vederti ma non è servito a niente. Niente nemmeno u...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[SERVANT] A letter from Marya Dmitryevna asking you to come and visit her On a matter of great importance Relating to Andrey Bolkonsky and his betr...
[ANATOLE & DOLOKHOV] Hey Balaga Ho Balaga Hey hey ho Balaga Hey hey Balaga The famous troika driver Hey Balaga Ho Balaga Hey hey hey Bala...
[PIERRE] Is this how I die? Ridiculed and laughed at Wearing clown shoes Is this how I die? Furious and reckless Sick with booze How did I liv...
[ANATOLE] I have long wished to have this happiness Ever since the Naryshkins’ ball Where I had the well-remembered pleasure of seeing you How do...
[MARYA D.] You shameless good-for-nothing You vile, shameless girl In my house In my house A nice girl! Very nice! You dirty nasty wench of a t...
[ALL] In nineteenth-century Russia, we write letters We write letters We put down in writing What is happening in our minds Once it's on the pap...
[PIERRE] Anatole, find Anatole Anatole, find Anatole The blood rushes to my heart It’s difficult to breathe Anatole, find Anatole Anatole, find...
[HÉLÈNE] Oh my enchantress Oh you beautiful thing Charming, charming Oh, this is really beyond anything These dresses suit you This one, “metall...
[NATASHA] The moon— First time I heard your voice Moonlight burst into the room And I saw your eyes And I saw your smile And the world opened w...
[PIERRE] You promised Countess Rostova to marry her and were about to elope, is that so? [ANATOLE] Mon cher I don’t consider myself bound to answ...
PIERRE: There’s a war going on Out there somewhere And Andrey isn’t here There’s a war going on Out there somewhere and Andrey isn’t here ALL:...
[PIERRE] Raz dva tri! (Natasha and Sonya arrive on sleighs.) [NATASHA] Marya Dmitryevna Akhrosimova [MARYA D.] Countess Natalya Ilyinichna Ro...
[PIERRE] It's dawned on me suddenly And for no obvious reason That I can't go on Living as I am The zest of life has vanished Only the skeleton...
[SONYA] How was it I noticed nothing? How could it go so far? It can’t be that she loves him It can’t be Natasha (Natasha awakes and sees Sonya...
[ANDREY] Well, how are you? Still getting stouter? [PIERRE] There’s a new wrinkle On your forehead old friend [ANDREY] It’s good to see you...
[SERVANT] May I present the Countess Natalya Rostova [MARY] Oh Oh, hello Won’t you come in? [NATASHA] Hello (Natasha and Mary awkwardly mo...
[SONYA] Natasha very ill The whole house A state of alarm and commotion Natasha very ill Having poisoned herself With a bit of arsenic She woke...
[PIERRE] Where to now? Where can I go now? Not to the Club Not to pay calls Mankind seems so pitiful So poor Compared to that softened, gratef...
[MARYA D.] The opera, the opera! Stop mooning and moaning, we’ll miss the curtain! [SERVANT] Ladies Welcome to the opera [SONYA] Bare arms an...
[SONYA] Hard as it is In the coming days I watch my friend In her strange unnatural state Don’t let her out of my sight She trails off Stares a...
[SONYA] Early Sunday morning Natasha and I lit a candle Looked in the mirror [NATASHA] I see my face [SONYA] Don’t be silly They say you ca...
[PIERRE] Ah, Anatole! Where are you off too? [ANATOLE] Pierre, good man Tonight I go away, on an adventure You’ll not be seeing me for some time...
[ANATOLE] Everyone raise a glass! Whoa... Well, comrades We’ve had our fun Lived, laughed and loved Friends of my youth When shall we meet agai...
[ANATOLE] Waiting at the door Waiting at the door, waiting Waiting at the door Waiting at the door, waiting Oh, how I adore little girls They l...
The Private and Intimate Life of the House
[BOLKONSKY] I’ve aged I’ve aged so very much I fall asleep at the table My napkin drops to the floor I’m full of childish vanities I forget thi...
[PIERRE] Natasha was standing In the middle of the drawing room With a pale yet steady face When I appeared in the doorway She grew flustered and...