Tekst piosenki
[SONYA]
How was it I noticed nothing?
How could it go so far?
It can’t be that she loves him
It can’t be
Natasha
(Natasha awakes and sees Sonya.)
[NATASHA]
Sonya, you’re back
And with the tender resolve that often comes at the moment of awakening
I embraced my friend
But noticing Sonya’s look of embarrassment
My face expressed confusion
And suspicion
Sonya, you’ve read the letter?
[SONYA]
Yes
[NATASHA]
Oh Sonya, I’m glad
I can’t hide it any longer!
Now you know, we love one another!
Oh Sonya, he writes, he writes
He writes, he writes, he writes
[SONYA]
And Andrey?
[NATASHA]
Oh Sonya, if you only knew how happy I am!
You don’t know what love is
[SONYA]
But Natasha, can that all be over?
[NATASHA]
I do not grasp the question
[SONYA]
Are you refusing Prince Andrey?
[NATASHA]
Oh, you don’t understand anything!
Don’t talk nonsense, just listen
[SONYA]
But I can’t believe it, I don’t understand
How you loved one man a whole year
And suddenly—
You’ve only known him three days!
Natasha, you're joking!
[NATASHA]
Three days?
It seems to me I’ve loved him a hundred years
It seems to me I’ve never loved anyone before
Not like this
I have no will
My life is his
I’ll do anything he wants me to
What can I do?
Sonya, what can I do?
I’m so happy
And so frightened
Why can’t you understand?
I love him!
[SONYA]
Then I won’t let it come to that, I shall tell!
Bursting into tears
[NATASHA]
What do you mean?
For God’s sake, if you tell, you are my enemy!
You want me to be miserable
You want to tear us apart
For God’s sake, Sonya, don’t tell anyone, don’t torture me
I have confided in you
[SONYA]
What has happened between you?
What has he said to you?
Why doesn’t he come to the house and openly ask for your hand?
Why this secrecy?
Have you thought what his secret reasons may be?
[NATASHA]
I don’t know what the reasons are
But there must be reasons!
Sonya, one can’t doubt him!
[SONYA]
Does he love you?
[NATASHA]
Does he love me?
Why, you’ve read his letter, you’ve seen him
I can’t live without him
[SONYA]
Natasha, think of our family
And think of Prince Andrey
[NATASHA]
Andrey said I was free to refuse him
[SONYA]
But you haven’t refused him, or have you?
[NATASHA]
Perhaps I have
Perhaps all is over between me and Bolkonsky
Would you think so badly of me?
[SONYA]
I won’t succumb to your tender tone Natasha
I don’t trust him, Natasha!
I’m afraid for you, Natasha!
Afraid you are going to your ruin
[NATASHA]
Then I’ll go to my ruin, yes I will, as soon as possible!
But it’s not your business!
It won’t be you, it’ll be me, who’ll suffer
Leave me alone, yes leave me alone!
I hate you Sonya!
I hate you Sonya!
I hate you, I hate you!
You’re my enemy forever!
[SONYA]
I burst into sobs
(Natasha runs out of the room.)
[NATASHA]
And without a moment’s reflection
I wrote the answer to Princess Mary
I’d been unable to write all morning
All our misunderstandings are at an end
Forget everything and forgive me
But I can’t be Andrey’s wife
Ostatnio szukane utwory:
Засинай (Zasypiaj)
Illaria
Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...
Dentro Un Altro Si
Il Divo
Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...
Вільна (Wolna)
Illaria
На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...
En Aranjuez Con Tu Amor
Il Divo
Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...
Я літаю (Latam)
Illaria
На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...
Contigo en la distancia
Il Divo
No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...
Відьма (Wiedźma)
Illaria
Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...
Долиною (Doliną)
Illaria
Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...
Love Theme
Im Tae Kyung
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...
Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)
Illaria
Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...
Світ мій (Świat mój)
Illaria
Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...
Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość
Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)
Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...
Crying Llorando
Il Divo
Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...
Come primavera / Spanish
Il Divo
L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...
Come What May Te Amare
Il Divo
Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...
Don't Cry For Me Argentina
Il Divo
It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...
J'ai encore rêvé d'elle
Il Etait Une Fois
J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[SERVANT] A letter from Marya Dmitryevna asking you to come and visit her On a matter of great importance Relating to Andrey Bolkonsky and his betr...
[ANATOLE & DOLOKHOV] Hey Balaga Ho Balaga Hey hey ho Balaga Hey hey Balaga The famous troika driver Hey Balaga Ho Balaga Hey hey hey Bala...
[PIERRE] Is this how I die? Ridiculed and laughed at Wearing clown shoes Is this how I die? Furious and reckless Sick with booze How did I liv...
[ANATOLE] I have long wished to have this happiness Ever since the Naryshkins’ ball Where I had the well-remembered pleasure of seeing you How do...
[MARYA D.] You shameless good-for-nothing You vile, shameless girl In my house In my house A nice girl! Very nice! You dirty nasty wench of a t...
[ALL] In nineteenth-century Russia, we write letters We write letters We put down in writing What is happening in our minds Once it's on the pap...
[PIERRE] Anatole, find Anatole Anatole, find Anatole The blood rushes to my heart It’s difficult to breathe Anatole, find Anatole Anatole, find...
[HÉLÈNE] Oh my enchantress Oh you beautiful thing Charming, charming Oh, this is really beyond anything These dresses suit you This one, “metall...
[NATASHA] The moon— First time I heard your voice Moonlight burst into the room And I saw your eyes And I saw your smile And the world opened w...
[PIERRE] You promised Countess Rostova to marry her and were about to elope, is that so? [ANATOLE] Mon cher I don’t consider myself bound to answ...
PIERRE: There’s a war going on Out there somewhere And Andrey isn’t here There’s a war going on Out there somewhere and Andrey isn’t here ALL:...
[PIERRE] Raz dva tri! (Natasha and Sonya arrive on sleighs.) [NATASHA] Marya Dmitryevna Akhrosimova [MARYA D.] Countess Natalya Ilyinichna Ro...
[PIERRE] It's dawned on me suddenly And for no obvious reason That I can't go on Living as I am The zest of life has vanished Only the skeleton...
[ANDREY] Well, how are you? Still getting stouter? [PIERRE] There’s a new wrinkle On your forehead old friend [ANDREY] It’s good to see you...
[SERVANT] May I present the Countess Natalya Rostova [MARY] Oh Oh, hello Won’t you come in? [NATASHA] Hello (Natasha and Mary awkwardly mo...
[SONYA] Natasha very ill The whole house A state of alarm and commotion Natasha very ill Having poisoned herself With a bit of arsenic She woke...
[PIERRE] Where to now? Where can I go now? Not to the Club Not to pay calls Mankind seems so pitiful So poor Compared to that softened, gratef...
[MARYA D.] The opera, the opera! Stop mooning and moaning, we’ll miss the curtain! [SERVANT] Ladies Welcome to the opera [SONYA] Bare arms an...
[SONYA] Hard as it is In the coming days I watch my friend In her strange unnatural state Don’t let her out of my sight She trails off Stares a...
[SONYA] Early Sunday morning Natasha and I lit a candle Looked in the mirror [NATASHA] I see my face [SONYA] Don’t be silly They say you ca...
[PIERRE] Ah, Anatole! Where are you off too? [ANATOLE] Pierre, good man Tonight I go away, on an adventure You’ll not be seeing me for some time...
[ANATOLE] Everyone raise a glass! Whoa... Well, comrades We’ve had our fun Lived, laughed and loved Friends of my youth When shall we meet agai...
[ANATOLE] Good evening, Pierre Studying? [PIERRE] Yes How was the opera? [ANATOLE] Lovely Natalya Rostova was there [PIERRE] Oh? Dear An...
[ANATOLE] Waiting at the door Waiting at the door, waiting Waiting at the door Waiting at the door, waiting Oh, how I adore little girls They l...
The Private and Intimate Life of the House
[BOLKONSKY] I’ve aged I’ve aged so very much I fall asleep at the table My napkin drops to the floor I’m full of childish vanities I forget thi...
[PIERRE] Natasha was standing In the middle of the drawing room With a pale yet steady face When I appeared in the doorway She grew flustered and...