×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 The Opera tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[MARYA D.]

The opera, the opera!

Stop mooning and moaning, we’ll miss the curtain!


[SERVANT]

Ladies

Welcome to the opera


[SONYA]

Bare arms and shoulders

Brilliant uniforms

Pearls and silk

Glittering before our eyes

Feminine envy

A whole crowd of memories

Desires and emotions

Natasha, smooth your gown


[Chorus]

Natasha, smooth your gown


[NATASHA]

Looking in the glass

I see I am pretty

Not a girl anymore

I’ve never felt like this before


Hundreds of eyes

Looking at my bare arms

My bare arms and neck

My bare arms and shoulders


[Chorus]

The two remarkably pretty girls

Had not been seen in Moscow in many years

Everybody knew vaguely of Natasha’s engagement

One of the finest matches in all of Russia


[SONYA]

Look, there’s Alexey, home from the war at last


[MARYA D.]

He has changed

Dear me, Michael Kirilovich has grown still stouter!


[Chorus]

There’s Boris and Julie, engaged

And Anna Mikhaylovna, what a headdress she has on!


[HÉLÈNE]

And is that Natasha


[Chorus]

And is that Natasha

And is that Natasha


[NATASHA]

They are looking at me

They are talking about me!

They all like me so much

The women envious

The men calming their jealousy


[SERVANT]

Announcing Fedya Dolokhov

He dominates Moscow’s most brilliant young men

He stands in full view

Well aware he’s attracting attention

Yet as much at ease as though he were in his own room


[MARYA D.]

Dolokhov was in the Caucasus

And he killed the Shah’s brother!

Now all the Moscow ladies are mad about him

Dolokhov the assassin!


[SERVANT]

Announcing Countess Hélène Bezukhova

The queen of society

Beautiful, barely clothed

Plump bare shoulders, and much-exposed neck

Round which she wears a double string of pearls


[Chorus]

Hélène and Dolokhov, arm in arm

Pierre the cuckold sits at home

Pierre the cuckold sits at home

The poor man


[PIERRE]

No, I am enjoying myself at home this evening


[NATASHA]

Oh, that neck

Oh, those pearls


[HÉLÈNE]

So beautiful

What a charming young girl

So enchanting


[NATASHA]

I blush scarlet


[MARYA D.]

Countess Bezukhova, Pierre’s wife

Have you been here long?

And where is dear Pierre?

He never used to forget us


[NATASHA]

Yes Pierre, that good man

A little sad, a little stout

He must come visit us


[HÉLÈNE]

I will implore him to do so


[MARYA D.]

There’s a woman one should stay far away from


Now Natasha

The curtain rises


[Chorus]

The curtain rises


[NATASHA]

Everyone in the boxes and the stalls became silent

All the men, old and young, in uniform and evening dress

All the women in the hall

With gems on their bare flesh

Turned their whole attention

With curiosity to the stage


Two singers perform a scene from an avant-garde opera

It is grotesque and amazing


[NATASHA]

Grotesque and amazing

I cannot follow the opera

Or even listen to the music

I see painted cardboard


Queerly dressed actors

Moving and singing so strangely in the lights

So false and unnatural

I’m ashamed and amused

And everyone else seems oblivious

Yes everyone feigns delight


[SONYA]

And feeling the flood of brilliant lights

The warm perfumed air heated by the crowd

Natasha little by little

Began to pass into a state of intoxication


[NATASHA]

Oh I’d tickle you all if I could

Oh I’d tickle you all if I could


[SONYA]

And then

A rush of cold air


[NATASHA & SONYA]

An exceptionally handsome man walked in

With a confident yet courteous air


[HÉLÈNE]

This was Hélène’s brother

Anatole Kuragin

He moved with a swagger

Which would have been ridiculous

Had he not been so good-looking

And though it was the middle of the act

He walked right down the aisle

His sword and spurs jangling

His handsome perfumed head held high

And he looked right at Natasha


[ANATOLE]

Mais charmante


[HÉLÈNE]

And he took his place in the front row next to Dolokhov


[NATASHA]

How handsome he is

How intoxicating


[SONYA]

In the second act there were tombstones

The moon over the footlights

Horns and contrabass

Black cloaks and daggers in their hands


[NATASHA]

I turn around again and our eyes meet

He gazes straight into my eyes

He is talking about me


[SONYA]

Candles burning

A crimson throne

The Tsar wails a mournful tune

They all wave their arms

And everybody cheers

“Bravo, bravo!”


[NATASHA]

Every time I look at him

He’s looking at me

Every time I look at him

He's looking at me

Every time I look at him


[SONYA]

A terrible noise, a clatter in the crowd

A storm of chromatic scales and diminished sevenths

With rapturous faces everyone was shouting

Screaming and shouting, “Bravo!”


[Chorus]

Bravo, bravo

Bravo, bravo

Bravo, bravo


[SONYA]

And then

A rush of cold air

And Anatole entered the box 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Make My Day

Mai Kuraki

Umibe tobashitaMake my day Nazeka kono koi nakushisou de Tsuyoku iyou yomakenaide to Jibun no kokoro ni iikikaseta Tsuyogatte bakari demo hontou wa K...


Double Rainbow

Mai Kuraki

Totsuzen kizuita anata no koto Konna chikaku ni itanda ne You're in my life Namida no toki hohoende mitsumete kureteta Sore nano ni watashi sunao na j...


All Night

Mai Kuraki

Ima yori mo zutto zutto futari all the time Wakari aeru koto dekiru yone Kizu tsuita bun dake fukaku naru Think all night Sayonara saemo dekinai...


All I want

Mai Kuraki

(Soto ni wa yuki ga...) Mado ni nokoru shiroi tameiki no ato Yubi de kimi no namae wo Kaite wa keshite miru Denwa ga naranai hi wa Mune no oku ni...


Drive Me Crazy

Mai Kuraki

mezame te iku watashi o mi te te dekiru kagiri kawaro u to shi te iru no itte oku kedo awase teru n ja nai sou watashi rashiku iki te iku no won...


Always giving my heart

Mai Kuraki

Are kara dore dake no Tsukihi ga sugisatte ikou tomo Wasurenai omoi ga koko ni aru kagiri Always giving my heart Nando mo aeru kara Kokoro ni ki...


Silent Love ~Open My Heart~

Mai Kuraki

Silent love (open my heart) by Kuraki Mai Machi wo iro doru RAITO ga kisetsuu yobu Shiroi tooi kiga futari wo chikazukeru (Aaah) wasure kakete itta a...


Doushite Suki Nandarou (feat. Nerdhead)

Mai Kuraki

Futari ga hajimete deatta toki wa Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo Aruitetara konna ni n...


Shiroi Yuki

Mai Kuraki

ORENJI iro tomoshita heya no mado kazoku no warai ga kikoeru kouen doori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta shiroi yuki mada koko ni kioku no to...


Do It

Mai Kuraki

ROMAJI arashi no naka de mo muchū de sagashitsuzuketeta gōru e tsunagaru yume no kakera atsumete wa jibun no yowa-sa o koete iku n danever cry sh...


Moon Serenade, Moonlight

Mai Kuraki

Baby Baby kimi ga watashi wo warawaseru yo Ame agari no machi Hodou ga tsuki no hikari ni terasare Futari wo tsutsumu yo Fuan ni naru to itsumo fukige...


Muteki na Heart

Mai Kuraki

itsushika jibun miushinatteta "daijoubu"tte hontou wa uso iiwake nante mo dou ni mo naranai kokoro ga odoru you ja nakya ne kokoro ni hitotsu...


Don't worry baby

Mai Kuraki

Well it's been building up inside of me for Oh I don't know how long I don't know why but I keep thinking But he looks in my eyes makes me realize...


One for me

Mai Kuraki

Itsu no ma ni ka utsumuku kotoba-tachi Futoshita shisen ga kagayakidashite Jumon ga tokeru Harisakesou na atsui kokoro ga yomigaeru Motometeta haz...


Another day * another world

Mai Kuraki

Are mo kore mo sore mo nayamu Dare ni kimochi tsutaeyou ka... Aseru kokoro jirasu ha-to Shirazu shirazu ni fukai tameiki... Ah-ah-ah-ah... Dare n...


Always

Mai Kuraki

Son ja nai!? Ima kara demo Iin ja nai!? Yareru koto Omotta toori ni yatte miyou Kimi to deau made Nanimo nakatta keredo me wo tojite omou Issho ni iki...


Everything

Mai Kuraki

Dekiru koto nara ima kara sou futarikiri de... Toomawari na ai Karamawari na night kurikaeshite kita kedo Tada listen to my heart baby mou ichido...


Anywhere

Mai Kuraki

Kyarameru*soruto no Miryoku teki na half & half de Itsumo life style wo mankitsu shitetai be with you Okiniiri no merodi shigeki teki na ren'ai...


Simply Wonderful

Mai Kuraki

Utagaeba utagau hodo ni fukami ni hamatteku Kotoba sae mo sudoori shiteiku na mo nai hi ga tsuduku Konna koto ja kokoro naku shite yuku Ame ga hageshi...


Special morning day to you

Mai Kuraki

Everyday nagareru kumo wo Oikakeru you ni Ippo zutsu aruite wa Chikadzuite yuku Souzou shiteru mirai he to Hitori ja nani shite mo setsunaku nar...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Call to Pierre

[SERVANT] A letter from Marya Dmitryevna asking you to come and visit her On a matter of great importance Relating to Andrey Bolkonsky and his betr...

Balaga

[ANATOLE & DOLOKHOV] Hey Balaga Ho Balaga Hey hey ho Balaga Hey hey Balaga The famous troika driver Hey Balaga Ho Balaga Hey hey hey Bala...

Dust and Ashes

[PIERRE] Is this how I die? Ridiculed and laughed at Wearing clown shoes Is this how I die? Furious and reckless Sick with booze How did I liv...

Natasha & Anatole

[ANATOLE] I have long wished to have this happiness Ever since the Naryshkins’ ball Where I had the well-remembered pleasure of seeing you How do...

In My House

[MARYA D.] You shameless good-for-nothing You vile, shameless girl In my house In my house A nice girl! Very nice! You dirty nasty wench of a t...

Letters

[ALL] In nineteenth-century Russia, we write letters We write letters We put down in writing What is happening in our minds Once it's on the pap...

Find Anatole

[PIERRE] Anatole, find Anatole Anatole, find Anatole The blood rushes to my heart It’s difficult to breathe Anatole, find Anatole Anatole, find...

Charming

[HÉLÈNE] Oh my enchantress Oh you beautiful thing Charming, charming Oh, this is really beyond anything These dresses suit you This one, “metall...

No One Else

[NATASHA] The moon— First time I heard your voice Moonlight burst into the room And I saw your eyes And I saw your smile And the world opened w...

Pierre & Anatole

[PIERRE] You promised Countess Rostova to marry her and were about to elope, is that so? [ANATOLE] Mon cher I don’t consider myself bound to answ...

Prologue

PIERRE: There’s a war going on Out there somewhere And Andrey isn’t here There’s a war going on Out there somewhere and Andrey isn’t here ALL:...

Moscow

[PIERRE] Raz dva tri! (Natasha and Sonya arrive on sleighs.) [NATASHA] Marya Dmitryevna Akhrosimova [MARYA D.] Countess Natalya Ilyinichna Ro...

Pierre

[PIERRE] It's dawned on me suddenly And for no obvious reason That I can't go on Living as I am The zest of life has vanished Only the skeleton...

Sonya & Natasha

[SONYA] How was it I noticed nothing? How could it go so far? It can’t be that she loves him It can’t be Natasha (Natasha awakes and sees Sonya...

Pierre & Andrey

[ANDREY] Well, how are you? Still getting stouter? [PIERRE] There’s a new wrinkle On your forehead old friend [ANDREY] It’s good to see you...

Natasha & Bolkonskys

[SERVANT] May I present the Countess Natalya Rostova [MARY] Oh Oh, hello Won’t you come in? [NATASHA] Hello (Natasha and Mary awkwardly mo...

Natasha Very III

[SONYA] Natasha very ill The whole house A state of alarm and commotion Natasha very ill Having poisoned herself With a bit of arsenic She woke...

The Great Comet Of 1812

[PIERRE] Where to now? Where can I go now? Not to the Club Not to pay calls Mankind seems so pitiful So poor Compared to that softened, gratef...

Sonya Alone

[SONYA] Hard as it is In the coming days I watch my friend In her strange unnatural state Don’t let her out of my sight She trails off Stares a...

Sunday Morning

[SONYA] Early Sunday morning Natasha and I lit a candle Looked in the mirror [NATASHA] I see my face [SONYA] Don’t be silly They say you ca...

Preparations

[PIERRE] Ah, Anatole! Where are you off too? [ANATOLE] Pierre, good man Tonight I go away, on an adventure You’ll not be seeing me for some time...

The Abduction

[ANATOLE] Everyone raise a glass! Whoa... Well, comrades We’ve had our fun Lived, laughed and loved Friends of my youth When shall we meet agai...

The Duel

[ANATOLE] Good evening, Pierre Studying? [PIERRE] Yes How was the opera? [ANATOLE] Lovely Natalya Rostova was there [PIERRE] Oh? Dear An...

The Ball

[ANATOLE] Waiting at the door Waiting at the door, waiting Waiting at the door Waiting at the door, waiting Oh, how I adore little girls They l...

The Private and Intimate Life of the House

[BOLKONSKY] I’ve aged I’ve aged so very much I fall asleep at the table My napkin drops to the floor I’m full of childish vanities I forget thi...

Pierre & Natasha

[PIERRE] Natasha was standing In the middle of the drawing room With a pale yet steady face When I appeared in the doorway She grew flustered and...