Мюзикл Бал вампиров Книги, книги tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

П:Книги, книги -
Боже, что за книги!

Альфред: Но, профессор, мы должны найти Сару!

П: Аристотель, Парменид,
И Диоген, и Майонид,
Геометрия Эвклида
Илиада с Энеидою...
Отлично! Я обожаю античность!

А: Она где-то рядом...

П: Марк Аврелий и Катон
Еще Тацид и Цицерон,
За ним Гомера редкий том
Тибул, и Цезарь, и Платон...
Римляне и греки,
бессмертны будут вовеки!

У Канта идеальному
мы учимся мышлению,
А ценности моральные
Мы черпаем у Гегеля..
Немецкие философы
умы непревзойденные
бриллиантовые россыпи
На этих полках собраны
подряд

Спиноза и Коперник -
Символ веры гуманистов
Парацельсиус и Крузиус -
Кумиры оккультистов.
Реалисты, моралисты,
Классицисты, казуисты...
Раритетные издания
Все тайны мироздания
Хранят!

Вот Шекспир и Маккьявелли,
Эккехарт и Кьеркегор,
Еще Мольер и Мери Шелли,
Лафонтент, Марло, Тагор
Вот Леонардо, Ботичелли,
Эдгар По, Маркиз де Сад
И Нострадамус с Авиценной,
И других томов бесценных
Целый ряд!

Часть вторая, после возвращения Альфреда от Сары:

Элегии, кантаты,
Письма, хроники и даты,
Плагиаты, суррогаты,
Афоризмы, рефераты,
Оды, басни и памфлеты
И фривольные сюжеты
В шелке, бархате и коже
Сохранялись тут, похоже,
Сотни лет!

А: Профессор, я нашел Сару...

П:
Робеспьер, Да Винчи, Лессинг
И Боккаччо с Данте вместе!
Диккенс, Дарвин, Гете, Гейне
И Ростана пылкий гений
Томас Мор, Дидро и Байрон
В состоянье идеальном,
И Сервантес, и Сенека
Да такой библиотеки в мире нет!

А: Но она вовсе не хочет, чтобы ее спасали...

П: Грядущим поколениям
Наследние завещано,
Иначе без сомненья
Мы остались бы невеждами
Кто мудростью питается,
В том разум пробуждается
И нравы улучшаются
И истина рождается на свет!

Ну, ты хорошенько запомнил это, мой мальчик? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lonely Storm Blue Bird Flying Fish

离开昨天的港口 寻找勇敢的力量 lí kāi zuó tiān de gǎng kǒuxún zhǎo yǒng gǎn de lì liàng 很想你拥抱着我 像从前一样温柔 hěn xiǎng nǐ yōng bào zhe wǒx...


Stand Up Be Strong Bleach

Stand up, be strong, Know right from wrong, Whatever else, belive in yourself! And when you feel the pressure, The strain is hard to meassure,...


Rainbow Warrior Bleak House

I walk the streets at night alone for a reason The guilt inside my head was there for a reason Don't take the don't take the sun away The darkness...


ZAN Bleach

Madamada ka mou kateru hazu sa! Moroi yaiba da Sorosoro sa mou ikeru hazu da! Toyoru kokoro Wakarunda mou yareru hazu da! Mayou omae wo Saa ikeru sube...


Luminous Apparitions Bleakness Projection

Transmitting across alternate platforms, traveling freely Floating towards a bleak area Luminous raindrops are taking a funeral pace It's all disce...


Captain America Black Radio

When the black hole comes and it makes itself so satisfied draggin' in all around could you sleep that night or you say you've got nothing to dre...


Love Jet Black Radio

Million stars behind you Million stars behind your back Million people love you Million people hate you Million hearts with different beat Millio...


Negative and Trancelike Nonexistence Bleakness Projection

Dissociative, unconsciousness Surging in my mind, awaking to meander Astray from the here, the early and the late I see a vacant pit, so dismal...


Dragonfire Bleckhorn

Everytime I look in Her eyes The Dragon roars and I feel Evey minute every day I'm all shook up but never fallin Thor's lightning strikes outside...


One - 21 Black Radio

Why do we always have to be so educated, Smilin', talkin', shakin' hands of people we don't like (like!) Bein' kind, cause we've always used to lear...


Zero Year Black Radio

Break will never come Will never stop us fight For better life, for getting what we want and after all, the stronger one survives Peace will neve...


V2X System Black Radio

I was a racer, but now I'm Superhero Some of my programmes I use instead of mirror My friends are inside, they are behind the touchscreen And if we...


Zatrzymaj się Blue Box

spójrz kolejny dzień kolejny sen już minął wiem znów trzeba wstać i śpieszyć się z każdą godziną już za oknem szum przed nami tu wciąż idą lecz ja nie...


Goodbye Bleachers

Goodbye to the friends I had Goodbye to my upstairs neighbor Goodbye to the kids downstairs and Anybody who lent me favor 


This is for You Black Radio

Running trains and the stations, newsstands and elevations, can you feel the city pulse ? Traffic noise from those headlines, eco-press twisted th...


Gasoline Planet Black Radio

We are the brood of bitten fruit and imposed desire, We go to sleep in noise and in noise we wake up We are the cure, they call us "kids of burning...


Remember Me Blue Boy

"Remember me? I'm the one who has your babies, I..." (repeat) Remember: I will still be here As long as you hold me In your memory Remember:...


Żono Moja (cover Masters) Blue Box

Gdy nad nami niebo płacze, Mokną Twoje złote włosy, Piękny list spotkanie nasze, Jak listonosz gdzieś unosi. Nad górami słońce świeci, Srebrny...


Everybody Lost Somebody Bleachers

(Intro) The pain of waiting alone at the corner Trying to get myself back home I gotta get myself back home soon I gotta get myself back home soon...


Alfie's Song Bleachers

Fake young when we met Everything seemed alright Like children sing on the sidewalk Cut straight through the moonlight But how I love those days...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Бал

Рад я братья вновь приветствовать вас Подан к столу сейчас Будет обед на славу. В тот раз крестьянин нашей трапезой был Бледен и хил, Но судьбу я моли...

Бог мёртв

Тень моя тебе являлась во сне И при луне тайно ты обо мне мечтала. Судьбе навстречу,ангел мой,поспеши Темною страстью одинокой души Тебя призываю в по...

Бог послал на радость

Бог послал на радость папе дочку, Наделил малютку красотой. Но подрос мой кроткий ангелочек И папаша потерял покой. Драгоценную твою невинность Я,как...

Вампиры приглашают на бал.

Мой светлый разум не подвел и в этот раз- Человечество от гибели спас. Когда мне Нобеля по праву вручат, Злопыхатели мои замолчат. И в Кенигсберге все...

Вечная жизнь

Вечная жизнь - лишь усталость и скука. И нет ей начала, и нет ей конца. В ней нет ничего - ни восторга, ни муки. Все снова повторится,ибо длится вечно...

За горизонтом

А: Звезды смотрят вниз.О любимая проснись. Я так хочу побыть с тобой наедине Сара,появись,на призыв мой отзовись Неужели в ночь такую ты откажешь мне?...

Как смешно быть мертвым

Сомкнуты очи,руки как лед Был он порочен,и вот бедняга мертв. Как смешно быть мертвым,кончены шутки Старый сатир был таким шумным, А теперь затих. Как...

Когда любовь живёт в тебе

Альфред: Как нежная скрипка В душе поет любовь, Но счастье так зыбко. Оно боится слов. И порою глаза Способны сказать, О чем мы молчим С тобою в ночи....

Правда

П - Кто этот странный господин?Не понял я,признаться Ш - Калека мимо проходил П - Но все его боятся.Факты,факты - всему основой факты Я желаю знать кт...

Красные сапожки

Сара: Можно или нет? Не могу найти ответ. Я так устала по чужой указке жить. Все в моих руках и никто мне не докажет, Что принять подарок - это значит...

Крыша замка

К: Хей хо хей Вас погубит,Профессор, Любопытство запретное. На себе Ваши факты,Профессор, Я проверить советую. П: Вы не до оцениваете науку,фон Кроло...

Не спится этой ночью мне

А: Нежней улыбки девичьей Видеть не пришлось С: Какой же он застенчивый- Этот милый юный гость А+С: Не спится долгой ночью мне - Грежу я наяву, И лишь...

Кромешная тьма

Хор: Ясные очи,нежная стать... Только непрочна и бренна красота Живых. Облик невинный дал ей Господь, Но уязвима и тленна эта плоть, Увы! Хо...

Сцена в ванной

С: Прошу прощения. А: А?! Добрый вечер. С: Вы собирались купаться? Я вам помешала? А: Вовсе нет. С: Не сердись на меня, Жизнь моя так скучна. С чесно...

Приглашение на бал

Добрый вечер,не пугайся меня Ангел-хранитель на зов твой,дитя,явился Я пригласить тебя на бал буду рад Бал этот длится каждый год до утра Грезы твои в...

Молитва

Если музыка подчас Вовлекает душу в пляс, Имя Божье всех спасет - Помолись и все пройдет. Помоги унять,Господь, Мысли грешные и плоть Помолиться мы сп...

Неутолимая жажда

Тишина и мрак ночной За тучи скрылась от меня луна. От ужаса она трепещет предо мной Я один с моей тоской,ведь в этом мире я изгой Июльский вечер,зол...

Хей-хо

Хе-хо-хей! Отзовитесь, профессор! Хе-хо-хей! Сбился я с пути. Наверняка он снова где-то присел, чтобы записать свои наблюдения в блокнот. Если уж про...

Ночной Кошмар

Сделай шаг ко мне во мрак Отдаваясь свободной страсти. Свет дневной - твой злейший враг, Больше он над тобой не властен Всей душой почувствуй ночь, Пр...

Сара

Как сломить мне свой страх? Ведь одна ты царишь в моих мечтах, О Сара! Тени зла здесь скользят И кромешен ночи взгляд, Но ведь любовь так сладка... Я...

Чеснок

Пряный,жгучий - Друг наш лучший... Махнем стаканчик водки, Дернем трубку с табачком, Под скрипочку с молодкой Славно спляшем вечерком! Будем чавкать...

Ясное Утро

Р: Землю окутал снег Ласковым пологом М: Как на морозе все Ладится здорово! Ш: Пляшет пила Под рукой расторопной! Р: Перья летят как Снежные хлопья! Ш...