×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Мюзикл Бал вампиров Когда любовь живёт в тебе tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Альфред:
Как нежная скрипка
В душе поет любовь,
Но счастье так зыбко.
Оно боится слов.
И порою глаза
Способны сказать,
О чем мы молчим
С тобою в ночи.
Мир затихает, когда любовь звучит.

Иногда один поцелуй говорит больше, чем тысяча слов.

Герберт: А-а-а
А: Сара?
Г: А-а-а
А: Сара!
Прошу прощения.
Г: Погоди! Я хочу с тобой… поболтать. Отец в восторге от тебя. И мне кажется, мы с тобой подружимся.
А: Я должен…

Г: Ты должен остаться. Ну хватит дрожать.
Похоже, ты болен, Альфред.
А: Болен я? Вовсе нет.
Г: Поскорей отправляйся в кровать.
Ты бледен ужасно. И верно пуглив.
Пойдем-ка со мною, дружок.
А: Мне и здесь хорошо.
Г: Слишком робок и очень стыдлив.

А: Где-то здесь должен быть бал, слышал я.
Г: Как попка прелестна твоя.

А: Но бал!..
Г: Ах, твои глазки
А: А что глазки?..
Г: А реснички твои густые, как в сказке.
О,да! Бал состоится в эту ночь.
Музыка, свечи и вино.
Так романтично. Я лично
Тебя приглашаю всю ночь развлекаться со мной.

Г: Ах, что в этой книге?
А: Стихи.
Г: О, mon cheri.
Да, ты, очевидно, влюблен, держу пари.
Нет, я не удивлен – я тоже влюблен.
В кого – угадай. В тебя, так и знай!
Я полон любовью.
Летим со мной вместе в рай! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Super Sonic Racing

TJ Davis

Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...


We are nothing

Timo Maas

I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...


Shifter (ft. MC Chickaboo)

Timo Maas

Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...


Bleeding

Timo Räisänen

I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...


Work It Out

TJ Davis

We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...


Living in the City

TJ Davis

Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...


You're My Number One

TJ Davis

Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...


Diamond in the Sky

TJ Davis

Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...


Find my way

Timo Odv

It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...


Wonderful life

TJ Davis

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...


I Need You

Timo Odv

Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...


Evening

Tin Pan

~~~♫♫♫~~~ Evening, you come and find me You always remind me, remind me that my gal is gone Evening, l'm deeply under your, your power Each min...


Can You Feel the Sunshine

TJ Davis

Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...


Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)

Tin Sontsya

Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...


I'm Indian

Timo Räisänen

Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...


На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)

Tin Sontsya

Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...


Aldrig Långt Bort

Timo Räisänen

Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...


Закохані вогні (Zakokhani vogni)

Tin Sontsya

Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...


About You Now

Timo Räisänen

It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...


Щедрик (Shchedryk)

Tin Sontsya

Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Бал

Рад я братья вновь приветствовать вас Подан к столу сейчас Будет обед на славу. В тот раз крестьянин нашей трапезой был Бледен и хил, Но судьбу я моли...

Бог мёртв

Тень моя тебе являлась во сне И при луне тайно ты обо мне мечтала. Судьбе навстречу,ангел мой,поспеши Темною страстью одинокой души Тебя призываю в по...

Бог послал на радость

Бог послал на радость папе дочку, Наделил малютку красотой. Но подрос мой кроткий ангелочек И папаша потерял покой. Драгоценную твою невинность Я,как...

Вампиры приглашают на бал.

Мой светлый разум не подвел и в этот раз- Человечество от гибели спас. Когда мне Нобеля по праву вручат, Злопыхатели мои замолчат. И в Кенигсберге все...

Вечная жизнь

Вечная жизнь - лишь усталость и скука. И нет ей начала, и нет ей конца. В ней нет ничего - ни восторга, ни муки. Все снова повторится,ибо длится вечно...

За горизонтом

А: Звезды смотрят вниз.О любимая проснись. Я так хочу побыть с тобой наедине Сара,появись,на призыв мой отзовись Неужели в ночь такую ты откажешь мне?...

Как смешно быть мертвым

Сомкнуты очи,руки как лед Был он порочен,и вот бедняга мертв. Как смешно быть мертвым,кончены шутки Старый сатир был таким шумным, А теперь затих. Как...

Правда

П - Кто этот странный господин?Не понял я,признаться Ш - Калека мимо проходил П - Но все его боятся.Факты,факты - всему основой факты Я желаю знать кт...

Книги, книги

П:Книги, книги - Боже, что за книги! Альфред: Но, профессор, мы должны найти Сару! П: Аристотель, Парменид, И Диоген, и Майонид, Геометрия Эвклида И...

Красные сапожки

Сара: Можно или нет? Не могу найти ответ. Я так устала по чужой указке жить. Все в моих руках и никто мне не докажет, Что принять подарок - это значит...

Крыша замка

К: Хей хо хей Вас погубит,Профессор, Любопытство запретное. На себе Ваши факты,Профессор, Я проверить советую. П: Вы не до оцениваете науку,фон Кроло...

Не спится этой ночью мне

А: Нежней улыбки девичьей Видеть не пришлось С: Какой же он застенчивый- Этот милый юный гость А+С: Не спится долгой ночью мне - Грежу я наяву, И лишь...

Кромешная тьма

Хор: Ясные очи,нежная стать... Только непрочна и бренна красота Живых. Облик невинный дал ей Господь, Но уязвима и тленна эта плоть, Увы! Хо...

Сцена в ванной

С: Прошу прощения. А: А?! Добрый вечер. С: Вы собирались купаться? Я вам помешала? А: Вовсе нет. С: Не сердись на меня, Жизнь моя так скучна. С чесно...

Приглашение на бал

Добрый вечер,не пугайся меня Ангел-хранитель на зов твой,дитя,явился Я пригласить тебя на бал буду рад Бал этот длится каждый год до утра Грезы твои в...

Молитва

Если музыка подчас Вовлекает душу в пляс, Имя Божье всех спасет - Помолись и все пройдет. Помоги унять,Господь, Мысли грешные и плоть Помолиться мы сп...

Неутолимая жажда

Тишина и мрак ночной За тучи скрылась от меня луна. От ужаса она трепещет предо мной Я один с моей тоской,ведь в этом мире я изгой Июльский вечер,зол...

Хей-хо

Хе-хо-хей! Отзовитесь, профессор! Хе-хо-хей! Сбился я с пути. Наверняка он снова где-то присел, чтобы записать свои наблюдения в блокнот. Если уж про...

Ночной Кошмар

Сделай шаг ко мне во мрак Отдаваясь свободной страсти. Свет дневной - твой злейший враг, Больше он над тобой не властен Всей душой почувствуй ночь, Пр...

Сара

Как сломить мне свой страх? Ведь одна ты царишь в моих мечтах, О Сара! Тени зла здесь скользят И кромешен ночи взгляд, Но ведь любовь так сладка... Я...

Чеснок

Пряный,жгучий - Друг наш лучший... Махнем стаканчик водки, Дернем трубку с табачком, Под скрипочку с молодкой Славно спляшем вечерком! Будем чавкать...

Ясное Утро

Р: Землю окутал снег Ласковым пологом М: Как на морозе все Ладится здорово! Ш: Пляшет пила Под рукой расторопной! Р: Перья летят как Снежные хлопья! Ш...