Monika Borzym Świat w proszku tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Za lustrem biały puch, w proszku jest świat

Mróz łapie senniejszą z traw

Melodię nuci do snu, snu z pustych łat

Cichutko, jakby się bał


Bo on kochanie, on widział nasz taniec

Podmuchem więc schłodził, co zostało z nas

Ten pył, ten pyłek zły

Nic prócz śniegu, nic

Proszę idź


Na lustrze znów biały puch, w proszku świat

Biel budzi tak wiele barw

Pod mostem, na moście, my znów - mamy sens

Bo sypie się nocy rtęć


A my kochanie, my wciąż w bałaganie

I nie myśl co rankiem, co zostanie z nas

Ten pył, ten pyłek zły

Jak bez śniegu żyć?

Tylko śnić? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Złe nawyki

Odebrałam wychowanie całkiem niezłe Umiem się zachować, gadam też z sensem Inteligencją nie dam się zbić z pantałyku Trudno, co robić, że kilka zły...

Zniknąć stąd

1. Każdego dnia ktoś do mnie mówi Co mam jeść, jak żyć, kogo słuchać, Na którymboku spać. I mieścić się w sukienki max 32, a ja, rozum mam, i karm...

Abololo

Abololô, abolocô E a saudade vem Vem pra dizer que no peito Há vazio há falta de alguém Abololô, abolocô E a saudade vem Vem pra qualquer um qu...

American Boy

Take me on a trip, I'd like to go some day. Take me to New York, I'd love to see LA. I really want to come kick it with you. You'll be my American...

Człowiek i stonoga

Ja przeżyję Znajdę taką najgłębszą piwnicę Zamknę się, nie wpuszczę nikogo Wygrzebie w ziemi jamę Zębami wygryzę cegły Wszyscy umrą, a ja przeży...

Appletree

It was a stormy night you know the kind where the lightning strike and I was hangin' out wit some of my "artsy" friends ooh wee ooh wee oooh The n...

Czternastoletnia sanitariuszka myśli zasypiając

Żeby wszystkie kule na świecie Trafiły we mnie, trafiły we mnie To by już nie mogły trafić w nikogo, trafić w nikogo I żeby ludzie wale nie wiedzi...

Extraordinary Machine

I certainly haven't been shopping for any new shoes -And- I certainly haven't been spreading myself around I still only travel by foot and by foot,...

Dry Cleaner From Des Moines

I'm down to a roll of dimes I'm stalking the slot that's hot I keep hearing bells all around me Jingling in the lucky jackpots They keep you tanta...

Falling

Pink, freely dreams Have never be my thing I don`t believe in fantasies So tell me why are the stars in my eyes Did you fall from the sky? Did y...

Even So

You're gonna hate me when I tell you everything You're gonna question whether you really know me at all You will revisit every smile, and where it fit...

Down Here Below

Down here below The winds of change are blowing Through the weary night I prayed my soul will find me Shining in the morning light Down here bel...

Field Below

I wish I'd see a field below i wish I'd hear a rooster crow But there are none who live downtown And so the day starts out so slow Again the s...

Gatekeeper

Well it's time to begin as the summer sets in It's the scene You set for new lovers You play your part painting in a new start But each gate will open...

Pękam ze śmiechu

Stojąc przed lustrem Pękam ze śmiechu Stojąc przed lustrem Pękam ze śmiechu Stojąc przed lustrem Pękam ze śmiechu Stojąc przed lustrem Pękam z...

Ogniotrwały uśmiech

Znalazłam w sobie siłę Żaden człowiek mi jej nie odbierze Człowieka można zastąpi Można zastąpić Zapłaciłam za tę naukę cenę, której jest warta...

Nie zabije mnie nic (Feat. Maleo Reggae Rockers)

Czy to już mój ostatni skok w otchłań? Spadałam już nie raz. Lizałam łokcie i kolana Silniejszy zew niż strach Gryzę swój los do krwi. Zawsze bi...

Jestem napełniona miłością

Jestem napełniona miłością Jak wielkie drzewo wiatrem Jak gąbka oceanem Jak wielkie życie cierpieniem Jak czas śmiercią 

Only Girl (In the World)

La la la la La la la la I want you to love me like I'm a hot ride Keep thinking of me doing what you like So boy, forget about the world ‘Cause it's...

Jak głupi pies

Szczęśliwa jak pies włóczęga Co dzień i noc nosi w kudłach wiatr i mróz Szczęśliwa jak pies włóczęga Co dzień i noc nosi w kudłach wiatr i mróz S...

Lot

Odwagę mam Lecieć w nieznane, jak wolny ptak Gdzie będzie kres? Nie wiem Lecz może jest tego wart By się rzucić przed siebie Beztrosko po niebi...

Possibly Maybe

your flirt finds me out teases the crack in me smittens me with hope possibly maybe probably love as much as i definitely enjoy solitude i woul...

Muszę to zrobić

Mój bardzo miły, muszę cię pożegnać Muszę odejść i znów będę sama Odbiorę ci moje ciało Splątane z twoim W uścisku sennego szczęścia Nikt z ludz...

Tidal Wave

I’m gonna crush into love Drive without hitting the sides, yeah I wanna know how it feels To take what isn’t mine I wanna give up control I wann...

Wiem, że już nadszedł czas

Znowu mrok chce rozdzielić dziś nas Serce twe zmieni znów w zimny głaz Miłość w tobie się tli Oczy twe z nadzieję mówią mi W ziemi noc płyńmy tak...

Thank You

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at all And even if I could it'd a...

Serce zimne jak głaz

Los chciał Ukazać za dnia Splot dobra i zła I serce rozpalić Los chciał By we mnie zagościł I lęk, i radości żar Jesteś nieczuły Odległy i ob...

Szukając sensu

Szukając sensu, szukając sensu Skrócę miłość w pierwsze i ostatnie spojrzenie Skrócę cierpienie w lęk I ulgę Skrócę szczęście w nadzieję i echo,...

Wszystkie chwyty dozwolone

Chwytam się różnych rzeczy Śniegu, drzew, niepotrzebnych telefonów Czułości dziecka, wyjazdów, wierszy Różewicza Snu, jabłek, porannej gimnastyki...

Przestrzeń

Jestem przestrzeń Niezamieszkana Nie zaludniajcie mnie Nie meblujcie mnie Jestem przestrzeń Niezamieszkana Nie wstawiajcie we mnie niczego, nic...

You Know I'm No Good

Meet you downstairs in the bar and hurt, Your rolled up sleeves in your skull t-shirt, You say "what did you do with him today?", And sniffed me ou...