×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Monika Borzym Muszę to zrobić tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mój bardzo miły, muszę cię pożegnać

Muszę odejść i znów będę sama

Odbiorę ci moje ciało

Splątane z twoim

W uścisku sennego szczęścia


Nikt z ludzi tego ode mnie nie żąda

A jednak muszę to zrobić


Nie będzie to łatwe, zrosły się oba

I będą się bronić przed tym rozdarciem

Jak dwoje zwierząt przed śmiercią

Przerażone, głupie i piękne

Będą walczyć jak o życie

O swoje prawo nocy


Nikt z ludzi tego ode mnie nie żąda

A jednak muszę to zrobić


Muszę cię odtrącać, mój miły

Choć jestem ci potrzebna

I odejść tam, gdzie nie jestem potrzebna nikomu


Muszę strzelić ci w serce

Choć mnie błagasz o litość

I sobie strzelić w serce

Choć tak się boję


Nikt z ludzi tego ode mnie nie żąda

A jednak muszę to zrobić

Nikt z ludzi tego ode mnie nie żąda

A jednak muszę to zrobić 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Runaway (런어웨이)

Moon Yeon

HANGUL 그렇게 아무 말도 안 할 거야 baby 지금 내 앞에 있는 넌 너무 낯설어 처음 보는 표정에 할 말을 잃어버렸어 도대체 뭘 하잔건지 도무지 모르겠...


True Colors (Zedd cover)

MoonSun

Stars fall at my feet, keep me grounded as I reach Higher than I see, is there something there for me? Pulling back the reins, letting go again I'm no...


For Whom The Bell Tolls

Moonsorrow

[Metallica cover] Make his fight on the hill in the early day Constant chill deep inside Sounding gun, on they run through the endless grey On the fi...


Ihmisen aika (Kumarrus pimeyteen)

Moonsorrow

Tämä on rauta Raudassa sodan kaiku Sodassa kaikki jotka nälkä alisti Tämä on kulta Kulta, tuo sodan airut Kullassa veri jonka ahneus vuodatti Te...


Back To North

Moonsorrow

[Merciless cover] Unleash the powers Powers of destruction Hatred within us The darkest obsession Gods of the sea Gave us the mind Gods of warm now l...


I Need Time (Feat. Jaydope)

Moon Yeon

HANGUL 솔직하고 싶어 난 매일 숨기기에 바빠 난 내일 이 오기 전에 꼭 난 우리의 감정선을 다시 생각해보는 중 Oh Baby Don' t call me Baby I Know Wha...


Tempest

Moon Wizard

House of the Swan, hermit domain Water is gone, a land with no rain Frozen sunsets, twilight wonderland The castle of knives, an ocean of sand As...


Procyon

Moon Wizard

Light shot out in a shining chroma Torch bearer with his ringed tail Dogs follow the vast corona Across the black ocean they sail Compressed as t...


Wyvern Falls

Moon Wizard

A flood of Gaia's tears Oh cant you hear the torrent flow? Geysers shoot from the Earth Out to the firth the torrent flows The mist and billowed...


Alright

Moon Yeon

HANGUL 어디로 가볼까 어디든 가볼까 지금 이 기분은 I want to get out here 은하수를 담은 푸른빛을 따라 별빛을 수놓은 Shining star in sea Baby yo...


Unspoken

MoonSun

Telling you the truth Was never one of my strengths Many lies I've left behind Too many in the end But I've never been the only one and never wil...


The Evil That Men Do (Iron Maiden cover)

Moonville

Love is a razor and I walked the line on that silver blade Slept in the dust with his daughter, her eyes red with The slaughter of innocence And I...


Trouble

MoonSun

A lonely day is over, those broken glasses on the floor But not afraid of tomorrow, looking forward to it even more Who cares about me, nobody, nobody...


Valley Of Shadows

MoonSun

They think you have to hate They think you have to laugh Whenever someone Shows their emotions They say I am cold But I am truly free Since the...


Vois sur ton chemin

MoonSun

Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur...


Walking in the air

MoonSun

We're walking in the air We're floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I'm holding very tight I'm riding in the midni...


Until The End

MoonSun

Let’s go for a walk, just you and me Can you see the clouds In the sky passing by? Whenever you miss me Go out and look deeply You‘ll see that ev...


Until I Collapse

MoonSun

Knees already on the ground I couldn't fill the gaps My wheel is spinning round and round Come and take a rest they say Settle down, find your...


Jotunheim

Moonsorrow

Nuo valkoiset kentät tätä maata hallitsevat Jään välkehtiessä hiljaa itkevät Kaiken kuolevaisen ajat muistavat Halki pohjoisen kirkas taivas siintää...


Jäästä Syntynyt / Varjojen Virta

Moonsorrow

Auringon kuoleman syntyäkseen Uusi maailma tarvitsee Vain pisaran vettä kylmyyteen Käsillä juoksemaan ihmisten Hiljainen järvi kauas kantaa Säveltä m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Złe nawyki

Odebrałam wychowanie całkiem niezłe Umiem się zachować, gadam też z sensem Inteligencją nie dam się zbić z pantałyku Trudno, co robić, że kilka zły...

Zniknąć stąd

1. Każdego dnia ktoś do mnie mówi Co mam jeść, jak żyć, kogo słuchać, Na którymboku spać. I mieścić się w sukienki max 32, a ja, rozum mam, i karm...

Abololo

Abololô, abolocô E a saudade vem Vem pra dizer que no peito Há vazio há falta de alguém Abololô, abolocô E a saudade vem Vem pra qualquer um qu...

American Boy

Take me on a trip, I'd like to go some day. Take me to New York, I'd love to see LA. I really want to come kick it with you. You'll be my American...

Człowiek i stonoga

Ja przeżyję Znajdę taką najgłębszą piwnicę Zamknę się, nie wpuszczę nikogo Wygrzebie w ziemi jamę Zębami wygryzę cegły Wszyscy umrą, a ja przeży...

Appletree

It was a stormy night you know the kind where the lightning strike and I was hangin' out wit some of my "artsy" friends ooh wee ooh wee oooh The n...

Czternastoletnia sanitariuszka myśli zasypiając

Żeby wszystkie kule na świecie Trafiły we mnie, trafiły we mnie To by już nie mogły trafić w nikogo, trafić w nikogo I żeby ludzie wale nie wiedzi...

Extraordinary Machine

I certainly haven't been shopping for any new shoes -And- I certainly haven't been spreading myself around I still only travel by foot and by foot,...

Dry Cleaner From Des Moines

I'm down to a roll of dimes I'm stalking the slot that's hot I keep hearing bells all around me Jingling in the lucky jackpots They keep you tanta...

Falling

Pink, freely dreams Have never be my thing I don`t believe in fantasies So tell me why are the stars in my eyes Did you fall from the sky? Did y...

Even So

You're gonna hate me when I tell you everything You're gonna question whether you really know me at all You will revisit every smile, and where it fit...

Down Here Below

Down here below The winds of change are blowing Through the weary night I prayed my soul will find me Shining in the morning light Down here bel...

Field Below

I wish I'd see a field below i wish I'd hear a rooster crow But there are none who live downtown And so the day starts out so slow Again the s...

Gatekeeper

Well it's time to begin as the summer sets in It's the scene You set for new lovers You play your part painting in a new start But each gate will open...

Pękam ze śmiechu

Stojąc przed lustrem Pękam ze śmiechu Stojąc przed lustrem Pękam ze śmiechu Stojąc przed lustrem Pękam ze śmiechu Stojąc przed lustrem Pękam z...

Ogniotrwały uśmiech

Znalazłam w sobie siłę Żaden człowiek mi jej nie odbierze Człowieka można zastąpi Można zastąpić Zapłaciłam za tę naukę cenę, której jest warta...

Nie zabije mnie nic (Feat. Maleo Reggae Rockers)

Czy to już mój ostatni skok w otchłań? Spadałam już nie raz. Lizałam łokcie i kolana Silniejszy zew niż strach Gryzę swój los do krwi. Zawsze bi...

Jestem napełniona miłością

Jestem napełniona miłością Jak wielkie drzewo wiatrem Jak gąbka oceanem Jak wielkie życie cierpieniem Jak czas śmiercią 

Only Girl (In the World)

La la la la La la la la I want you to love me like I'm a hot ride Keep thinking of me doing what you like So boy, forget about the world ‘Cause it's...

Jak głupi pies

Szczęśliwa jak pies włóczęga Co dzień i noc nosi w kudłach wiatr i mróz Szczęśliwa jak pies włóczęga Co dzień i noc nosi w kudłach wiatr i mróz S...

Lot

Odwagę mam Lecieć w nieznane, jak wolny ptak Gdzie będzie kres? Nie wiem Lecz może jest tego wart By się rzucić przed siebie Beztrosko po niebi...

Possibly Maybe

your flirt finds me out teases the crack in me smittens me with hope possibly maybe probably love as much as i definitely enjoy solitude i woul...

Tidal Wave

I’m gonna crush into love Drive without hitting the sides, yeah I wanna know how it feels To take what isn’t mine I wanna give up control I wann...

Wiem, że już nadszedł czas

Znowu mrok chce rozdzielić dziś nas Serce twe zmieni znów w zimny głaz Miłość w tobie się tli Oczy twe z nadzieję mówią mi W ziemi noc płyńmy tak...

Thank You

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at all And even if I could it'd a...

Serce zimne jak głaz

Los chciał Ukazać za dnia Splot dobra i zła I serce rozpalić Los chciał By we mnie zagościł I lęk, i radości żar Jesteś nieczuły Odległy i ob...

Świat w proszku

Za lustrem biały puch, w proszku jest świat Mróz łapie senniejszą z traw Melodię nuci do snu, snu z pustych łat Cichutko, jakby się bał Bo on koc...

Szukając sensu

Szukając sensu, szukając sensu Skrócę miłość w pierwsze i ostatnie spojrzenie Skrócę cierpienie w lęk I ulgę Skrócę szczęście w nadzieję i echo,...

Wszystkie chwyty dozwolone

Chwytam się różnych rzeczy Śniegu, drzew, niepotrzebnych telefonów Czułości dziecka, wyjazdów, wierszy Różewicza Snu, jabłek, porannej gimnastyki...

Przestrzeń

Jestem przestrzeń Niezamieszkana Nie zaludniajcie mnie Nie meblujcie mnie Jestem przestrzeń Niezamieszkana Nie wstawiajcie we mnie niczego, nic...

You Know I'm No Good

Meet you downstairs in the bar and hurt, Your rolled up sleeves in your skull t-shirt, You say "what did you do with him today?", And sniffed me ou...