Michał Wiśniewski Szmal na bal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Sprzedane marzenie za psi grosz

w kieszeni sumienie się śmieje w głos

nie powie nikt takiej chwili, chwilo trwaj

to wcale nie dziwi

zawyją z rozkoszy złośliwi

tu masz swój raj


taki szmal na bal, że nikt tu nie sięga po frak

spływa z ust zły gust i snuje się haj

miał być czar, a żal zaplątał się w sądach to znak

że już czas na zjazd to nie jest ten raj

czas wyjść i spojrzeć na świat


na stole rozdane talie kart

w garnitur ubrany losu żart

ten krupier się raczej nie myli on już wie

on zna te zagrywki

nie tacy się przed nim kończyli więc pora wiać

pora wiać


taki szmal na bal, że nikt tu nie sięga po frak

spływa z ust zły gust i snuje się haj

miał być czar, a żal zaplątał się w sądach to znak

że już czas na zjazd to nie jest ten raj

czas wyjść i spojrzeć na świat


taki szmal na bal, że nikt tu nie sięga po frak

spływa z ust zły gust i snuje się haj

miał być czar, a żal zaplątał się w sądach to znak

że już czas na zjazd to nie jest ten raj

czas wyjść i spojrzeć na świat 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Vous qui me quittez Charles Trenet

Vous qui me quittez, Comme à la fin d'un bel été S'en vont les jours de joie et de sourire, Vous pour qui mon cœur soupire, Vous qui savez bien Que, d...


Vous Qui Passez Sans Me Voir Charles Trenet

Vous qui passez sans me voir Sans même me dire bonsoir Donnez-moi un peu d'espoir ce soir... J'ai tant de peine Vous, dont je guette un regard Pour qu...


Had To Make You Mine Cheap Trick

I had to make you mine I've wasted all this time You know that I'm so glad Just to have your love I'm telling all the world That you're my little girl...


Voyage Au Canada Charles Trenet

Une famille des plus charmantes Trois enfants, maman, papa Partit un beau jour de Nantes Pour visiter l'Canada Fixant leur itinéraire Après maintes ré...


High roller Cheap Trick

Jump in my love car Don't have to go very far Just far enough to show you a thing or two I can really swing The best of everything And I want to have...


Zephyr Charles Trenet

Zéphyr, petit Dieu malin Qui vient et qui passe Laissant en tout un chacun Un peu de sa grâce, Dans nos cœurs Il entre, moqueur, Et prend souvent tout...


He's A Whore Cheap Trick

Have you seen her face She's got a face that would stop a clock And with that face I surely won't stop To look her in the eyes But her money's gre...


Hello There Cheap Trick

Hello there, ladies and gentlemen. Hello there, ladies and gents, are you ready to rock? Are you ready or not? Hello there, ladies and gentlemen. Hell...


Vous Souvenez Vous Grand-maman Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman, Du petit chat blanc Ou de la pelote de laine Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant ? Vous souvenez-vous, maman...


Hard to tell Cheap Trick

I've had enough, I'm tired of waiting The time has come to pass Why do you do what you do to me Why can't you say what you want to say Is it not worth...


Heaven Tonight Cheap Trick

Down the line-don't go over There's a limit-you wnet over So much time-time runs out Time ran out- make it down Would you like to go to heaven tonight...


Y'a D'la Joie Charles Trenet

Y'a d'la joie Refrain Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit Y'a d'la joie et du soleil dans...


Heaven's Falling Cheap Trick

I will believe What I want to believe Nobody needs To do my thinkin' for me I know the score, I'm always out of line It's as if I was born in the wron...


Hot Love Cheap Trick

I, I can hear you laughing You're a million miles away or you're here I, I will never leave you I'm a million miles away or I'm near I, I', the though...


How Are You Cheap Trick

Hello How are you? How'd you sleep last night? Did you dream of me all night? How are you? Wake up Good morning You shouldn't sleep all day Such a be...


How about you Cheap Trick

Never started out first Never finished last Like to change the pace Like to change it fast And I'm ready to try Just can't sit around here too long I...


High priest of rhythmic noise Cheap Trick

It's been a long time, baby High priest of rhytmic noise Living inside of me I been goin' round in ciricles And I've considered first degree Just a si...


I can't take it Cheap Trick

Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That litt...


I don't love here anymore Cheap Trick

We had a special way of talkin' Oh, a language all our own We always knew the latest dances But we liked old-fashioned love Now something seems the ma...


I Can't Understand It Cheap Trick

Oh Oh Oh Oh Back against the wall But you know the weekend's on it's way Waiting for the fall But you know the weekend's on it's way I got my eyes on...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wybuchnij

wyk.Agata Wyszyńska 1.Powiedz coś,najlepiej krzycz,że nie chcesz już mym cieniem być Uderz w stół i postaw się,gdy jesteś zły,pokaż swój gniew Chcę w...

Z nikim nie jest tak

Czasami myślę o tym co było I bardzo chciałbym coś ci powiedzieć Chciałbym przeprosić za tamte słowa I podziękować za to, że jesteś Było co było,...

Wina łyk ( Magda Femme )

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring My summer wine is really made from all these things W srebrnych ostrogach szedłem miastem nucąc...

Amo Vitam

Amo vitam Amo generem Tamen quare sum sola Amo vitam Amo generem Tamen quare sum sola Amo vitam Amo generem Tamen quare sum sola Amo vitam...

Bo zimą

Tak dziś napadało Wszystko jest na biało Biały dzień, biały ser, biały kruk Wszystko jest białe Wciąż się dotykamy, zmarzniętymi polikami Patrzy...

Czarno-Biały Świat

1.Z szarego popiołu,mur wzniosłem gładki jak szkło Ma kontur i cień,i prosty kształt,tu nie dosięgnie mnie zło Ja w sercu mam tęczę,pełnie odcieni i...

Bracie mój & Dziani

Serce moje cieszy się, że aż tylu mam przyjaciół. Chce nim minie jeden dzień, Twoim przyjacielem być. Moja przyjaźń jest jak kwiat, co przez lata...

Cigarettes and Booze and Sex

All his ideas were so ambitious girls were so gorgeous life was so precious But there were guys cruising for boozing whisky and vodka and rock`n`ro...

Filiżanka

Pije kawę – jest cudownie! Pocałunków lekka pianka. Słodko pieści suche usta Moja panna filiżanka. Moja panna porcelana, Cała w bieli, delika...

Piękna Jest Miłość

1.Zapada śnieg,znów sypie mrok, czekam na cud,czekam na krok Nie mogę spać,nie mogę jeść, czekam na cud,czekam na wieść. Topnieje śnieg,ze śniegie...

Już Wiem

Kto podpowie nam? Kto nam da ten znak? Gdzie szukać mam bram do najgłębszych prawd? Jaki cel trzeba mieć, żeby znieść każdą z krzywd i gdzie Znaleź...

Krzyk ft. Justyna Majkowska

Twój krzyk słyszę w dali, Twój krzyk, by ocalić Ten świt, który zastał nas. Twój krzyk, twoje słowa, Twój krzyk, wciąż od nowa W blasku słońca w...

Pokochaj Jak Nie Kochał Nikt

1. Czas,poplątał nasze dni,zszedł z ekranu stary film Zrozumieć pragnę jak,jak mogłem wcześniej być Bez ciebie świat był tylko taflą szkła. Śmiech,...

Karawana jedzie dalej

Nie chce już słyszeć nie w tym jazgotu oceanie czysty dźwięk próbuję znaleźć mówię - raz, słyszę - dwa mam już dosyć ujadania hien obłudnych teg...

Pierwszy Raz

1.Gdy ze szkoły wracała padał deszcz więc okryłem ją płaszczem,zwykła rzecz Ref: I tak razem wtuleni,szliśmy w siebie wpatrzeni I Już było wiadom...

Wab Milion Bab

Każda z naszych bab sto problemów ma i stresy, spytaj pani doktor, spytaj pisuardessy. Każda z naszych bab ukończyła jakąś szkołę, jedna piorunując...

Sprawy przyziemne

Uśmiechamy się do ludzi, ściskamy za ręce na dzień dobry, dobranoc, na wstrzymaną chwilę kłaniamy się poezji, pląsamy w piosence żeby być jeszcze d...

Proste Słowa

1.Czym na ciebie zasłużyłem,że czekałaś tyle lat Aż nauczę się,że miłość,może mieszkać obok nas Rozmieniłem się na drobne,ty mnie zbierasz dzień za dn...

Nie zatrzymasz mnie

Możesz mówić to co chcesz, krzyczeć płakać ale wiesz nie zatrzymasz mnie nie zatrzymasz mnie Wiem jak dobrze było nam wybacz znów mnie wzywa świ...

Szkoda Słów

1.Znam twoje myśli,to nie bezpieczna sprawa marzysz o sławie,czekasz tylko na brawa Sam sobie będę,winny niepowodzenia Na pewno kiedyś,powiesz mi : "D...

Papierosy Wóda Sex

Ambitnych myśli miał w głowie mrowie, tym wzbudzał szał wśród małoletnich beks. Lecz już się zjawiał ktoś kto namawiał na papierosy, wino, wódę, se...

Pożegnanie

Było i minęło, kiedyś wszystko kończy się, gdy światła zgasną, ostatni raz na scenę chciałbym wejść, nikt pod nią nie będzie stał, nie będzie żadnyc...

Prawo Do Gwiazd

1.Nie bój się głupich ludzi,słów się nie lękaj Każdy z nas nosi w sobie,prawo do gwiazd Ktoś ma cel,zrobić z ciebie kukłę w swych rękach Wstań i walcz...

Tango Syzyfa

Dał im dobrą myśl mieli iść wskazówką zegara lecz któryś z nich zaczął biec zgrzytał czas, że nie w porę mogli przecież stanąć spojrzeć wstecz m...

Tęsknię

Rozwiał nas po świecie życia wiatr zerwał niewinności naszej kwiat szkoda niewypowiedzianych słów niewycałowanych ust jeszcze noc a już tęsknię...

Uwierz We Mnie

wyk.Agata Wyszyńska 1.Moje sny,niosąc miłość niosły ci, wszystkie proste słowa,zapach nowych wzruszeń gdy, noc pod gwiazdami dotykała nas,srebrnym...

Piosenka jak pocałunek

Ta piosenka jest jak pocałunek Na dzień dobry dla ciebie, kochanie! Żebyś rano mnie poczęstowała Swym uśmiechem słodkim na śniadanie. Tej piosenk...

We Go For Goal

The time is up Let the pressure rise Don’t wait no ore We will pay the prize We stay unite Let the game begin Out on the field We will find th...

Polewka

1. Znowu puściłem soczystego pawia i teraz dywan ma strasznego kaca. Przedziwny bezład ciało me ogarnia, gdy chcę się podnieść zaraz się przewra...

Ich troje jest kradzione

Napisałem hit, cały kraj go znał, wył i piał I śpiewali tak, dokładnie w takt – zgadnij jak! Już zabrakło pierwszych miejsc, Wszyscy grają Power...

Jestem Wściekły

1.Narasta gniew,błagam przytul mnie do siebie, bo będę jak wilk zaraz wyć Ulice miast wciąż gęstnieją,sam już nie wiem czy uda się dalej tak żyć Kiedy...

Ja nie muszę nic

Od małego truli że, tylko pierwszy liczy się nie masz przyjaciół każdy wrogiem jest lecz ja dziś swoje wiem i nie będę ścigać się zostawiam szczu...