×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Michał Wiśniewski Czarno-Biały Świat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.Z szarego popiołu,mur wzniosłem gładki jak szkło

Ma kontur i cień,i prosty kształt,tu nie dosięgnie mnie zło

Ja w sercu mam tęczę,pełnie odcieni i barw

Czasem jest tak,że upadnę we łzach

Ale wiem,że mój kolor to skarb


Ref:Gdy kolorów brak,wszystko jest proste

Za dużo złego już zniosłem,nie chcę znów

Nie,nie wpuszczę Cię tu,to sprawi ból

Nie czuję już nic,i niech tak zostanie

Nie zrani mnie nikt,nie okłamie,nawet Ty

Odejdź w świat swoich barw,nie kochaj mnie!


2.Nagle wszystko się zmienia

a światło przedziera się w cień

skąd wzięły się tu czerwień,złoto

kto nagle noc przemienił w dzień

Ja tylko chce kochać

Wnieść kolor w twój szary świat

Widzę twój mur,i boje się,że

Zmarnowałaś już zbyt,wiele lat


Ref:Gdy kolorów brak,to wszystko jest proste

Za dużo złego już zniosłem,nie chcę znów

Nie,nie wpuszczę Cie tu,to sprawi ból

Nie czuję już nic,i niech tak zostanie

Nie zrani mnie nikt,nie okłamie nawet Ty

Odejdź w świat swoich barw,nie kochaj mnie! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Watching Eye

Lurking Fear

Under a pale moon, in a demon light I saw the city for the first time In ghastly marbles, towers and streets I could understand a tongue unknown...


A Thousand Shards of Heaven

Lunatic soul

you can say that i belong to all the moments that i couldn’t let sink into my oblivion you can say that i’m yearning for something that’s already...


Asoulum

Lunatic soul

I can’t move Belts are too tight Four bare white walls Garish light Awake! Welcome to my travel berth It’s about time To cleanse all those hurts And...


Anymore

Lunatic soul

I wanna tell you about something You don't talk to me anymore Want to share my innermost desires You don't talk to me anymore I need to show you...


Cold

Lunatic soul

cold illucid world outside dim, amorphous silhouettes of hope trying to retain their shades by praying to the sun i press my face against the pan...


Adrift

Lunatic soul

I know we’re passing by See the shadows of our own Apart from where we are We still believe And raise our hopes We’re locked up alone Going nowh...


Crumbling Teeth and the Owl Eyes

Lunatic soul

sleep on tight my little girl please do not wake up i am selfish for i need something from your dream a little patch that will cool me down t...


Escape from ParadIce

Lunatic soul

Thought I was healed Cause I felt something different When you took me above To this place Your pride The Ice Palace stood On the top of the mountain...


Blood on the Tightrope

Lunatic soul

don’t look down don’t hesitate now just so you know there’s no return you just hog the limelight halfway across high above the fractured city a...


Battlefield

Lunatic soul

when i had to kill for the first time and most of them just went away i fell into your arms my sweet-lipped goddess of indifference memories wer...


Red Light Escape

Lunatic soul

i’m locked in a room with no escape no description key no clue how to begin the countdown clock is on the wall 4 red digits have invaded my soul...


Gutter

Lunatic soul

They crawl out from the dark permeate through my door float in the hallway slowly blend into the walls in the shadow of my grief i can hear whispered...


Gravestone Hill

Lunatic soul

When they met after years One day They went to the hill Where the old gravestone stood in the shade Lonely Admiring the city lights They started a new...


Out on a limb

Lunatic soul

I don't know what I've become Floating softly Flying up Like there's no more gravity Body and mind Different things I don't know what I've become...


Piercing Where They Might

Lurker Of Chalice

Where to find freedom. From the chains of belial. Shake down withering poison and die. I will eat you alive. Im a mess like kingdom come. Wrecking awa...


Fractured

Lunatic soul

(Głosy w tle) Through your stormy waves Through your crumbled walls Through your broken sky Through your fractured soul 


lunatic soul

Lunatic soul

I can't describe what's going on with me A different nature moving rapidly Being half way here And half way somewhere else My whole life starts to fl...


Moving on

Lunatic soul

we have taken our world apart lost our faith sealed inside the plastic life intimidated and resigned we wait turned away from each other w...


Melancholia

Lunatyk

Mam przed sobą cały świat, tysiąc lat i multum zmartwień nieznana nikomu księga kryje zarys przyszłych zdarzeń Może i jestem szczęśliwy, niczego mi...


Otherwhere

Lunatic soul

I am becoming In the realm of unknow Beyond undending Time, space and form I was buried for rebirth Casting off the old Born into the spirit From wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wybuchnij

wyk.Agata Wyszyńska 1.Powiedz coś,najlepiej krzycz,że nie chcesz już mym cieniem być Uderz w stół i postaw się,gdy jesteś zły,pokaż swój gniew Chcę w...

Z nikim nie jest tak

Czasami myślę o tym co było I bardzo chciałbym coś ci powiedzieć Chciałbym przeprosić za tamte słowa I podziękować za to, że jesteś Było co było,...

Wina łyk ( Magda Femme )

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring My summer wine is really made from all these things W srebrnych ostrogach szedłem miastem nucąc...

Amo Vitam

Amo vitam Amo generem Tamen quare sum sola Amo vitam Amo generem Tamen quare sum sola Amo vitam Amo generem Tamen quare sum sola Amo vitam...

Bo zimą

Tak dziś napadało Wszystko jest na biało Biały dzień, biały ser, biały kruk Wszystko jest białe Wciąż się dotykamy, zmarzniętymi polikami Patrzy...

Bracie mój & Dziani

Serce moje cieszy się, że aż tylu mam przyjaciół. Chce nim minie jeden dzień, Twoim przyjacielem być. Moja przyjaźń jest jak kwiat, co przez lata...

Cigarettes and Booze and Sex

All his ideas were so ambitious girls were so gorgeous life was so precious But there were guys cruising for boozing whisky and vodka and rock`n`ro...

Filiżanka

Pije kawę – jest cudownie! Pocałunków lekka pianka. Słodko pieści suche usta Moja panna filiżanka. Moja panna porcelana, Cała w bieli, delika...

Piękna Jest Miłość

1.Zapada śnieg,znów sypie mrok, czekam na cud,czekam na krok Nie mogę spać,nie mogę jeść, czekam na cud,czekam na wieść. Topnieje śnieg,ze śniegie...

Już Wiem

Kto podpowie nam? Kto nam da ten znak? Gdzie szukać mam bram do najgłębszych prawd? Jaki cel trzeba mieć, żeby znieść każdą z krzywd i gdzie Znaleź...

Krzyk ft. Justyna Majkowska

Twój krzyk słyszę w dali, Twój krzyk, by ocalić Ten świt, który zastał nas. Twój krzyk, twoje słowa, Twój krzyk, wciąż od nowa W blasku słońca w...

Pokochaj Jak Nie Kochał Nikt

1. Czas,poplątał nasze dni,zszedł z ekranu stary film Zrozumieć pragnę jak,jak mogłem wcześniej być Bez ciebie świat był tylko taflą szkła. Śmiech,...

Karawana jedzie dalej

Nie chce już słyszeć nie w tym jazgotu oceanie czysty dźwięk próbuję znaleźć mówię - raz, słyszę - dwa mam już dosyć ujadania hien obłudnych teg...

Pierwszy Raz

1.Gdy ze szkoły wracała padał deszcz więc okryłem ją płaszczem,zwykła rzecz Ref: I tak razem wtuleni,szliśmy w siebie wpatrzeni I Już było wiadom...

Wab Milion Bab

Każda z naszych bab sto problemów ma i stresy, spytaj pani doktor, spytaj pisuardessy. Każda z naszych bab ukończyła jakąś szkołę, jedna piorunując...

Sprawy przyziemne

Uśmiechamy się do ludzi, ściskamy za ręce na dzień dobry, dobranoc, na wstrzymaną chwilę kłaniamy się poezji, pląsamy w piosence żeby być jeszcze d...

Proste Słowa

1.Czym na ciebie zasłużyłem,że czekałaś tyle lat Aż nauczę się,że miłość,może mieszkać obok nas Rozmieniłem się na drobne,ty mnie zbierasz dzień za dn...

Nie zatrzymasz mnie

Możesz mówić to co chcesz, krzyczeć płakać ale wiesz nie zatrzymasz mnie nie zatrzymasz mnie Wiem jak dobrze było nam wybacz znów mnie wzywa świ...

Szkoda Słów

1.Znam twoje myśli,to nie bezpieczna sprawa marzysz o sławie,czekasz tylko na brawa Sam sobie będę,winny niepowodzenia Na pewno kiedyś,powiesz mi : "D...

Papierosy Wóda Sex

Ambitnych myśli miał w głowie mrowie, tym wzbudzał szał wśród małoletnich beks. Lecz już się zjawiał ktoś kto namawiał na papierosy, wino, wódę, se...

Pożegnanie

Było i minęło, kiedyś wszystko kończy się, gdy światła zgasną, ostatni raz na scenę chciałbym wejść, nikt pod nią nie będzie stał, nie będzie żadnyc...

Prawo Do Gwiazd

1.Nie bój się głupich ludzi,słów się nie lękaj Każdy z nas nosi w sobie,prawo do gwiazd Ktoś ma cel,zrobić z ciebie kukłę w swych rękach Wstań i walcz...

Tango Syzyfa

Dał im dobrą myśl mieli iść wskazówką zegara lecz któryś z nich zaczął biec zgrzytał czas, że nie w porę mogli przecież stanąć spojrzeć wstecz m...

Tęsknię

Rozwiał nas po świecie życia wiatr zerwał niewinności naszej kwiat szkoda niewypowiedzianych słów niewycałowanych ust jeszcze noc a już tęsknię...

Szmal na bal

Sprzedane marzenie za psi grosz w kieszeni sumienie się śmieje w głos nie powie nikt takiej chwili, chwilo trwaj to wcale nie dziwi zawyją z rozko...

Uwierz We Mnie

wyk.Agata Wyszyńska 1.Moje sny,niosąc miłość niosły ci, wszystkie proste słowa,zapach nowych wzruszeń gdy, noc pod gwiazdami dotykała nas,srebrnym...

Piosenka jak pocałunek

Ta piosenka jest jak pocałunek Na dzień dobry dla ciebie, kochanie! Żebyś rano mnie poczęstowała Swym uśmiechem słodkim na śniadanie. Tej piosenk...

We Go For Goal

The time is up Let the pressure rise Don’t wait no ore We will pay the prize We stay unite Let the game begin Out on the field We will find th...

Polewka

1. Znowu puściłem soczystego pawia i teraz dywan ma strasznego kaca. Przedziwny bezład ciało me ogarnia, gdy chcę się podnieść zaraz się przewra...

Ich troje jest kradzione

Napisałem hit, cały kraj go znał, wył i piał I śpiewali tak, dokładnie w takt – zgadnij jak! Już zabrakło pierwszych miejsc, Wszyscy grają Power...

Jestem Wściekły

1.Narasta gniew,błagam przytul mnie do siebie, bo będę jak wilk zaraz wyć Ulice miast wciąż gęstnieją,sam już nie wiem czy uda się dalej tak żyć Kiedy...

Ja nie muszę nic

Od małego truli że, tylko pierwszy liczy się nie masz przyjaciół każdy wrogiem jest lecz ja dziś swoje wiem i nie będę ścigać się zostawiam szczu...