×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Martin Jones Shanghai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ach, das Haus war viel zu klein, und die Welt war viel zu groß –
Und er wollt kein Kind mehr sein, auf Mutters Schoß ...
Lief der Junge dann hinaus – durch den Garten hinterm Haus ...
bis zum Fluss, dann bis zum Zaun ... Mal drüber schaun ...
Vielleicht bringt mich ein Dampfboot nach Shanghai
ein Düsenflieger bis Hawaii
Was kost’ die Welt – dann nehm ich zwei ...
Ob Gotham City oder Wien, egal wohin die Träume zieh’n
Ich ziehe mit, denn ich bin frei
Und das Haus steht lange leer und der Wald wird abgehaun,
und er kennt den Weg nicht mehr – zum Fluss – zum Zaun
Vielleicht bringt mich ein Dampfboot nach Shanghai
ein Düsenflieger bis Hawaii
Was kost’ die Welt – dann nehm ich zwei ...
Ob Gotham City oder Wien, egal wohin die Träume zieh’n
Ich ziehe mit, denn ich bin frei
Ach, sein Haus ist viel zu groß, und die Welt erscheint so klein
Und er würde heut ganz gern wieder nur ’n Junge sein ... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Damnation Reigns

The Claymore

Sinner Feel the pain that you left here Somewhere I can see you praying in the dark Falling in shadows Hold on to the truth Falling in shadows...


As Twilight Falls

The Claymore

I am proud to stand here on the highest mountain Hangin’ in the web of time Blowing winds, take my thoughts to new horizons Journey to the unknown...


Dawn on the road

The Claymore

Let the wheels turn every day , the engine roars again We feel the sun on our face We just live to ride and touch the wind’s warm embrace We ride...


Element of Hate

The Claymore

I hate you The sins of your fathers are carved in stone I'm your god The god of all anger, corruption's my name Follow me into the night Yo...


Behind Enemy Lines

The Claymore

I’m out here in the jungle My mind is full of fear Surrounded by destruction Me nemesis is near Stumbling over black bones Of creatures in the n...


Ashes of the Wicked

The Claymore

This is a story of unholy witchcraft Superstition was wasting my life I was born in the year of the black crow When the witches were haunting the l...


Eternal Glory

The Claymore

Find a way to understand Illusion is so grey Progress in the name of god Cynical innocence History is drowned in blood Corruption by the church...


(e)scapegoat

The Claymore

You’ll never feel my silence You’ll never feel my rage You’ll try to bind my soul in a web of promises Pain, never-ending pain See this bloodshot...


Monumental

The Claymore

Far away from this world, my spirit rests in loneliness Lost in this dimension, a victim of your ignorance Without love I’m dying, like a foetus fac...


Guardian of Time

The Claymore

Can you hear me in the night? I am his son , I am the master of your destiny The chosen one , the gift of god The secret one , his voice Flying o...


Journey Through the Past

The Claymore

Wandering through the valley of dreams Voices in my head Mirror of undying sorrow Take my pain away You promised salvation But you disappointed m...


Origin of Venture

The Decay of Creation

awake from darkness Peering through the tress to find no stars The night air is calming and restful A new storm has approached silently waiting to...


Return to Zero

The Claymore

I’m losing you I hear your voice still in my mind You’ve never told me why you are so cruel I’m missing you And all my tears are falling down Cry...


Slaine - The Almighty

The Claymore

Running away-under a dead moon they were coming closer Every day-fear their evil presence Feeling their hate-the kingdom lies in ashes , bleeds in...


Soulseeker

The Claymore

I am surrounded by sadness and pain Outside in the distance , outside in the rain I feel the touch of the weakness inside The fear is my guidanc...


Oceans

The Claymore

Voices of sirens, they are calling him home He is an old man and he’s breaking the waves Feeling the breeze of Mother Nature inside Now he is here...


God of Crows

The Claymore

Oh - deep in the silence I wait I scream like a siren in the dark I know, nobody cares who I am I cry - my tears are burning my soul Oh - dee...


Oblivion

The Claymore

There’s a light upon my crying mind This darkened shine is guiding me In my heart there is no place for love Hear me screaming in the falling rain...


Ashes of Lilith

The Decay of Creation

A cold breath of deception over a sky of Fire On Ravens wings you fly Ashes to ashes children fall in your wake The withered leaves of autumn are i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Adler

Er hatte alle Zeit der Welt – denn er war jung – und stark ... Sein Geist war wach – der Schnabel spitz – die Krallen messerscharf. Er nahm sich alles...

Berg und Tal

Wie in einem Karussel fühl ich mich festgeschnallt Doch ab und zu lös ich mich los und mir wird heiss und kalt Dann werf ich alle Zügel ab, lass kein...

Die wunderbare Frau

Ich hatte sie schon oft gesehen Doch sie schien nur ein Traum Ich sehnte mich nach ihrem Blick War wie verrückt sie anzuschauen Die Frau der Träume i...

Dich für einen Tag

Weißt Du noch, wie alles anfing Wir haben Geschichten uns erzählt Doch irgendwann warst Du wie verändert Ich hatte Dein Herz wohl knapp verfehlt Müsse...

Der Sommer ist zurück

Gestern war noch April, doch schon heute ist Juni Dein Bild rausgekramt, oh, wo bist Du hin Gestern lag noch Schnee, jetzt seh’ ich die Blumen Das Sch...

Keine Tänzer

Ich bin erfror’n an deinen Blicken – du drücktest mir die Augen zu ... als wär ich tot – und deine Lippen war’n rot – wie Blut ... Dir wurde kalt in m...

Einfach geradeaus

Am Sonntag war’s im Morgengrauen, ich traf im Park ne alte Frau Sie fragte: „Jones, machst Du das mit? Nennst Du Dein Leben einfach Glück?“ „Du brauch...

Geht es Dir gut?

Wovon träumst Du nachts mit dem Licht im Zimmer? Was geht Dir im Kopf herum? Keine Ahnung, keinen Schimmer, Oh, wie immer Auch in der Zeitung steht ke...

Dieser Winter

Die Stimme im Radio verkündet uns Schnee, das es glatt wird und kalt, und wirklich, es schneit. Der Scheibenwischer hat mächtig zu tun’, und alles wi...

Einmal nach Australien

Ich sitze hier in meinem Straßencafé Und schaue und lausche dem Treiben in meiner Straße Bereits sehr lang schon tut mir nichts mehr weh Doch ganz wei...

Märchenzeit

Ich erinn’re mich gut an die Zeit unterm Dach, den Ofen, Mama und mich. Und träumte ich schlecht, dann rief sie mich wach, daß das Böse schnell von mi...

Ich will zu dir

Du bist schön, wie ein kostbarer Stein. Wenn du lachst, will ich immer in deiner Nähe sein, und du liebst, aber leider nicht mich und besitzen kann ic...

Hören und Sehen

Komm her zu mir, wenn dir so ist. Wenn ich dich seh weiß ich alles über dich. Ich bin für dich da jeden Tag jede Nacht wenn du willst. Rufst du mich w...

Lass es raus

Beim ersten Blick in Dein Gesicht Ja, da spür ich schon Oh, irgendwas, das stimmt hier nicht Ich schliess die Tür ahnungslos auf Es liegt was in der L...

Ich liebe Dich doch

Manchmal liegen die Worte so auf der Hand Doch wiegen sie so schwer, dass ich sie nicht bewegen kann Man denkt sie sich einfach federleicht, ignoriert...

Neues Leben

Ich kam ganz leicht verändert in den warmen Raum zurück Hatte es niemals verstanden, diese alte Form von Glück Neues Leben will ich leben, grenzenlos...

Fünf Türme neigen sich zum Gruß

Fünf Türme neigen sich zum Gruß... Zwei Burgen gucken auf ’n Fluss, ’n Fluss... der im Norden un’rer Stadt - sogar ’n richtigen Hafen hat... Ein Kaufh...

Zeppelin

Bleib ich hier, lauf ich weg, suche ich Gold find nur Dreck... bin ich laut, bleib ich stumm – bleib ich stehn, kehr’ ich um. Stell ich mich hinten an...

Nacht aus schwarzem Samt

Nacht aus schwarzem Samt, deine Augen zieh'n mich runter bis zum Grund. Nacht aus schwarzem Samt, ich atme kaum, dann spür ich deinen Mund. Unbeka...

Mehr ist es nicht

Ich war kein guter Spieler, im Beziehungdomino ... Da lief es eher unterkühlt – war mir auch lieber so ... Und wollt’ mal eine bleiben, dann hat ich d...

Nie mehr allein

So viele Jahre stand ich nur daneben; Du bist gelaufen und ich sah nur zu Du sagtest, Liebe ist (sei), Nehmen und Geben große Worte sind nie genug...

Sommer mit Jasmine

Auf einmal warst du da - Am Fuß des großen Berges - Fujiyama ne schöne Frau, fast noch ein Kind und einfach unfassbar... Dein Name klang so fremd......

Soviel Zeit

Das Gras ist noch nass und die Welt liegt noch im Nebel Wo ist der Himmel geblieben, ganz so grau kann er doch wohl nicht sein Bringt der Wind neue Wo...