×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Martin Jones Der Sommer ist zurück tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.




Tekst piosenki

Gestern war noch April, doch schon heute ist Juni
Dein Bild rausgekramt, oh, wo bist Du hin
Gestern lag noch Schnee, jetzt seh’ ich die Blumen
Das Schilf und die Blätter, die sich wiegen im Wind
Ich weiss, Du bist da und ich treff Dich gleich
Wie im letzten Jahr, als es noch wärmer war
Ich seh’ Dich schon vor mir, deshalb lauf ich sogar
Ich laufe schneller und schneller
Ich geh’ runter zum Strand, ich geh’ runter zum Hafen
Spür das Salz auf der Haut, den Wind in den Haaren
Ich seh’ in Dein Gesicht, Du sagst mir entzückt:
„Schau hin, die Sonne kommt raus, der Sommer ist zurück!“
Letztes Jahr im August oder war’s September
Du sagtest zu mir: „Ich muss jetzt mal weg.“
Viel zu lange schon wärst Du hier gewesen
Wenn Du jetzt nicht loskämst, dann wär’ es zu spät
Dann hautest Du ab, es ging nicht schnell genug
Der Sommer zu kurz, Du nahmst den nächsten Zug
Drehtest Dich noch mal und Dein Lachen sagte mir:
Wenn der Sommer kommt…
…Dann geh’ runter zum Strand, dann geh’ runter zum Hafen
Spür das Salz auf der Haut, den Wind in den Haaren
Dann sieh’ in mein Gesicht, ich sage Dir entzückt:
„Schau hin, die Sonne kommt raus, der Sommer ist zurück!“
Ich geh’ runter zum Strand, ich geh’ runter zum Hafen
Will Dich sehen, will Dich fühlen, Dein Gesicht, Deine Haare
Ich schau Dich nur an und sage entrückt:
„Schau hin, die Sonne kommt raus, der Sommer ist zurück!“
Ich geh’ runter zum Strand, ich geh’ runter zum Hafen
Spür das Salz auf der Haut und den Wind in den Haaren
Ich seh’ in Dein Gesicht und Du sagst mir entzückt:
„Schau hin, die Sonne kommt raus, der Sommer ist zurück!“ 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Polecane na dziś

Inne piosenki wykonawcy

Adler

Er hatte alle Zeit der Welt – denn er war jung – und stark ... Sein Geist war wach – der Schnabel spitz – die Krallen messerscharf. Er nahm sich alles...

Berg und Tal

Wie in einem Karussel fühl ich mich festgeschnallt Doch ab und zu lös ich mich los und mir wird heiss und kalt Dann werf ich alle Zügel ab, lass kein...

Die wunderbare Frau

Ich hatte sie schon oft gesehen Doch sie schien nur ein Traum Ich sehnte mich nach ihrem Blick War wie verrückt sie anzuschauen Die Frau der Träume i...

Dich für einen Tag

Weißt Du noch, wie alles anfing Wir haben Geschichten uns erzählt Doch irgendwann warst Du wie verändert Ich hatte Dein Herz wohl knapp verfehlt Müsse...

Keine Tänzer

Ich bin erfror’n an deinen Blicken – du drücktest mir die Augen zu ... als wär ich tot – und deine Lippen war’n rot – wie Blut ... Dir wurde kalt in m...

Einfach geradeaus

Am Sonntag war’s im Morgengrauen, ich traf im Park ne alte Frau Sie fragte: „Jones, machst Du das mit? Nennst Du Dein Leben einfach Glück?“ „Du brauch...

Geht es Dir gut?

Wovon träumst Du nachts mit dem Licht im Zimmer? Was geht Dir im Kopf herum? Keine Ahnung, keinen Schimmer, Oh, wie immer Auch in der Zeitung steht ke...

Dieser Winter

Die Stimme im Radio verkündet uns Schnee, das es glatt wird und kalt, und wirklich, es schneit. Der Scheibenwischer hat mächtig zu tun’, und alles wi...

Einmal nach Australien

Ich sitze hier in meinem Straßencafé Und schaue und lausche dem Treiben in meiner Straße Bereits sehr lang schon tut mir nichts mehr weh Doch ganz wei...

Märchenzeit

Ich erinn’re mich gut an die Zeit unterm Dach, den Ofen, Mama und mich. Und träumte ich schlecht, dann rief sie mich wach, daß das Böse schnell von mi...

Ich will zu dir

Du bist schön, wie ein kostbarer Stein. Wenn du lachst, will ich immer in deiner Nähe sein, und du liebst, aber leider nicht mich und besitzen kann ic...

Hören und Sehen

Komm her zu mir, wenn dir so ist. Wenn ich dich seh weiß ich alles über dich. Ich bin für dich da jeden Tag jede Nacht wenn du willst. Rufst du mich w...

Lass es raus

Beim ersten Blick in Dein Gesicht Ja, da spür ich schon Oh, irgendwas, das stimmt hier nicht Ich schliess die Tür ahnungslos auf Es liegt was in der L...

Ich liebe Dich doch

Manchmal liegen die Worte so auf der Hand Doch wiegen sie so schwer, dass ich sie nicht bewegen kann Man denkt sie sich einfach federleicht, ignoriert...

Neues Leben

Ich kam ganz leicht verändert in den warmen Raum zurück Hatte es niemals verstanden, diese alte Form von Glück Neues Leben will ich leben, grenzenlos...

Shanghai

Ach, das Haus war viel zu klein, und die Welt war viel zu groß – Und er wollt kein Kind mehr sein, auf Mutters Schoß ... Lief der Junge dann hinaus –...

Fünf Türme neigen sich zum Gruß

Fünf Türme neigen sich zum Gruß... Zwei Burgen gucken auf ’n Fluss, ’n Fluss... der im Norden un’rer Stadt - sogar ’n richtigen Hafen hat... Ein Kaufh...

Zeppelin

Bleib ich hier, lauf ich weg, suche ich Gold find nur Dreck... bin ich laut, bleib ich stumm – bleib ich stehn, kehr’ ich um. Stell ich mich hinten an...

Nacht aus schwarzem Samt

Nacht aus schwarzem Samt, deine Augen zieh'n mich runter bis zum Grund. Nacht aus schwarzem Samt, ich atme kaum, dann spür ich deinen Mund. Unbeka...

Mehr ist es nicht

Ich war kein guter Spieler, im Beziehungdomino ... Da lief es eher unterkühlt – war mir auch lieber so ... Und wollt’ mal eine bleiben, dann hat ich d...

Nie mehr allein

So viele Jahre stand ich nur daneben; Du bist gelaufen und ich sah nur zu Du sagtest, Liebe ist (sei), Nehmen und Geben große Worte sind nie genug...

Sommer mit Jasmine

Auf einmal warst du da - Am Fuß des großen Berges - Fujiyama ne schöne Frau, fast noch ein Kind und einfach unfassbar... Dein Name klang so fremd......

Soviel Zeit

Das Gras ist noch nass und die Welt liegt noch im Nebel Wo ist der Himmel geblieben, ganz so grau kann er doch wohl nicht sein Bringt der Wind neue Wo...