×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marche Funèbre A Departing Guest tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A barren woman, looked upon with disdain

An enemy to her substantial man

Detested and deserted

He wishes her death.


A tree grown in a cave doesn’t bear fruit

She lived in the shade of life, a prisoner of misery

Asking for a child to find comfort and consolation...

The tree of the cave blossomed to bear fruit at last.


Late at night she started her successive cry

A cry of life's partition from life...

A cry of continuance in the firmament of nothingness…

As sun came out, an infant opened his eyes.


He quivered and closed them for the last time

The doctor took the child and on his cheeks fell tears

Whispering: "He is a departing guest."

The child passed away while the father was celebrating…


Born at dawn and dead at sunrise...

Born like a thought, he died like a sigh, and disappeared like a shadow

He didn’t live to console and comfort his mother.

His life began at the end of the night and ended at the beginning of the day.


A pearl brought by the tide to the coast

Returned by the ebb into the depth of the sea....

A dear guest illuminating the mother’s heart

Whose departure killed her soul.


Placed between her arms, she embraced him

"You have come to take me away my child;

You have come to show me the way that leads to the coast.

Here I am, my child; lead me and let us leave this dark cave.”


Sunrays penetrated the window curtains

Falling upon two calm bodies lying on a bed

Guarded by the profound dignity of silence

Shaded by the wings of death.


She was shrouded with her white wedding dress

The child's coffin his mother's arms

His grave her calm breast

Two corpses carried in one coffin… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Book, Saddle, & Go

Clutch

I may not got a lot of money But I got self-esteem And in the golden age of travel That’s really all you need I know I’m ugly, honey But look where I’...


24 Earth years

Clutch

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old. and come my next birthday it'll be a quarter century. I don't know, but I have...


Droid

Clutch

Scientific progress All too real Dialectic nonsene All unreal Dial in the sands Droid on the moon Lead into gold One dozen removed God names man Man n...


Big news I

Clutch

The fog is rolling in, the tide is high Diane's as fat can be, aye Captain aye The guests' seem more than pleased How is the wine? We shall be underwa...


Basket of eggs

Clutch

As through a glass darkly you seek yourself, But the light grows weak while under Yggsdrasil. A basket of eggs may you count your days. Though your gu...


Thirty Days

Clyde McPhatter

I'm gonna give you thirty days to get back home I done talked to the gypsey woman on the telephone She gonna send out a world wide hoodoo that'll be t...


White's Ferry

Clutch

Only the dirt I do believe. As memory vanishes among the leaves. Wizard of tickets is always glad to charge a pilgrim's fare. Jubilee's generally e...


David Rose

Clutch

Old John Brown left Kansas Before the blood had dried And as he rode his head did shine Like the sun in mid July In a tiny farm house By Brunswick B...


El Coco Loco (So So Bad)

Coati Mundi

I'm bad, I'm so so bad I'm bad, I'm so so bad And you know it Bad, bad, bad Bad, I'm so so bad Ba-ba-ba-ba-ba-bad And you know it I'm so so bad I'm...


Arcadia

Clutch

Captain America, Where Are You Now? Minuteman, Please Show Me How To Wash This Blood From My Hands, Make It Go Away The Evils Of My Forefathers Pal...


Oregon

Clutch

Went Out The Back Of Halifax All The Way To Virginia, Fairfax It Wasn't Weird Enough So I Went West To Oregon All I, All I Wonder While I Run I...


D.C. Sound Attack!

Clutch

The optics of it are not important. The public don't give a damn. I see you're in need of consultation now. Everybody needs a sinister hand. Naturall...


Decapitation Blues

Clutch

The experts agree the condition was dire By all indications the subject should have expired You've been banging your head like a teenaged fool Her...


Big fat pig

Clutch

Norman the Mormon hears the doorbell ring. But inside they're not answering. Peering through the window, to his surprise, The door flies open, "Com...


Day Of The Jackalope

Clutch

Well, My Senses Are Sharpened I'm Half In The Bag I Got A Cheshire Smile And A Five Cent Rag. Day Of The Jackalope Abandon All Ye Faithful Aba...


When The Swallows Come Back To Capistrano

Clyde McPhatter

When the swallows come back to Capistrano That's the day you promised to come back to me When you whispered, "Farewell", in Capistrano Twas the day th...


Big news II

Clutch

Can't funk with the feel or with the other three This mother lode coming at you all three D's We got big news, the party boat is here The band is kick...


Careful with that mic

Clutch

Haha haha! Mmhmm mmhmm... Haha haha! Mmhmm mmhmm... Haha haha!Mmhmm mmhmm... Haha haha! Mmhmm mmhmm... So tell me, when you took a practice scholastic...


Burning Beard

Clutch

Every day I wake up we drink a lot of coffee and watch the CNN Every day I wake up to a bowl of clover honey and let the locusts fly in Lobsterbacks...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Broken Wings

Come, and let us be strong Killed, we die as martyrs; Victorious, we‘ll live as heroes. Walk this rough path firmly, With eyes toward the sun...

As I Die

As I die Stare as eyes uphold me And wait to see right through And curse me... The love has crippled you Shadows haunt the night Burning my dis...

Capital of Rain

Welcome to the place we all know Where we all feel home And no one likes to stay Meet those who fade to grey Cette pluie éternelle, qui érode le corp...

La Marche Funèbre: Bleak

Beating pumping blood... Bleak peeking light... 

Death Wish

Have you ever seen her? Wearing black like a shroud See her gazing with glazed eyes Into a dying sun horizon Have you ever heard her? Screa...

Darkness

I had a dream, which was not all a dream. The bright sun was extinguish'd, And the stars did wander darkling In the eternal space, Rayless, a...

As in Autumn

We are As in Autumn From the trees We are the leaves Welcome to my sacred world A mise-en-scène of the nameless I wait for the curtain t fall On the s...

Death Wish Woman

Have you ever seen her? Wearing black like a shroud See her gazing with glazed eyes Into a dying sun horizon Have you ever heard her? Screa...

Lethe

Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde, Tigre adoré, monstre aux airs indolents; Je veux longtemps plonger mes doigts tremblants Dans l'épaisse...

Deprived (Into Darkness)

Imagine... space... Vast desolateness... The attraction of light, starlight In an ocean of black, the sun You Space… I’m drifting, drawn Towards you...

Regiment of the Hopeless

Joined at agony’s crest The regiment of the hopeless Marching into nothingness The overture for our demise Crowded by despise No manner to tranq...

La Marche Funèbre: Nothing to Declare

My eyes - died in salted sadness My ears - drowned in floods of blood My heart - buried with my past My life - leaving me... Nothing to declare - I l...

The Dark Corner

Whispers creep in me Like splinters of glass on a crimson shore Voices from the outside Bleed my veins into cold dry rivers This awkward feeling...

La Marche Funèbre: L'avenue des cœurs passés

A somber view... of dying love The air breathes pain and loss I walk on dirty cobbles... Shimmering of old tears I walk on buried joy... Drowned hope...

La Marche Funèbre: Crown of Hope

Slowly I realize... I am awake Lying under the wings of a majestic tree Mystified by this returning life Is this heaven? It sure ain't hell Wondering...

Uneven

In a world of black and white Simplicity is King and order his Queen In a world of black and white All questions answered by yes or no In a world of...

These Fevered Days

Lava spat back for miles Soil for my impermeable tomb Urged to stray from the aisle To erase me from this womb But afar, lo, its crawling might Crowns...

Of Dreams and Vanity

All what is said will be forgotten All which is done is in vain For the wise and for the fool There’s no remembrance It is lifted from our hearts...

La Marche Funèbre: Roots of Grief

Feet stumbling, sweat running I breathe dust and walk on Until the end of the world To this broken life's end One way dead end road I sense... darkne...

Lullaby of Insanity

Here, where clouds paint the sky A canvas of pitch black darkness All voices silenced, except those... in my head No nightmare can compete This sick...

The Well That Drowns Me

The Well that Drowns Me O, dearest Princess Did I still your heart? Did I freeze your blood? That passionate flood I love so much I know I hur...

The Garden of All Things Wild

I have come from the valley This track runs deep Darkness overcome Still the hill grows steep I’ve believed all my demons And the filth they’ve preach...

Valley of Tears

Valley of Tears A cold wind rose A sigh to chill In the valley of tears The roses’ grave... Love grew like blooming spring A long feast of pas...

Lost (In the House of Doom)

Lost in a dream, I long… for you Your eyes… haunt my nightly shade Lost in a dream, I long… for you Your voice… whispers in every corner So why? Why...