Maciej Maleńczuk i Psychodancing Sixteen Tons tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Niektórzy mówią, że człowiek jest z błota
Biedni są inni - ich tworzy robota
Mięśnie i krew, i skóra, i kość
Słaba głowa, lecz w karku mocny za to gość
Szesnaście ton, tak żyję na tym świecie
Kolejny dzień starszy i głębiej w debecie
Święty Piotrze nie wołaj, ja nie przyjdę, bo
Sprzedałem swoją duszę miejskiej spółce z o.o.
Urodziłem się w dzień wśród parszywej słoty
Ubrali mi drelich i wysłali do roboty
Gdy wrzuciłem na wagę swe szesnaście ton
Sztygar spojrzał na mnie, tak powiedział on:
,,Szesnaście ton, tak żyjesz na tym świecie
Kolejny dzień starszy i głębiej w debecie
Święty Piotrze nie wołaj, Ty nie przyjdziesz, bo
Sprzedałeś swoją duszę miejskiej spółce z o.o.''
You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me, 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
Gdy rodziłem się lało, parszywy był dzień
Płyk i kłopoty to drugie imię me
Wzrastałem w mieście, co na imię ma Dług
Gdzie żadna kobieta nie goli swych nóg
Zejdź z mojej drogi, kiedy ja chcę przejść
Inaczej ze świata tego możesz zejść
Lewa ręka - put, prawa ręka - gros
Z lewej i z prawej śmiertelny cios
Szesnaście ton, tak żyję na tym świecie
Kolejny dzień starszy i głębiej w debecie
Święty Piotrze nie wołaj, ja nie przyjdę, bo
Sprzedałem swoją duszę miejskiej spółce z o.o.
You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me, 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
Ostatnio szukane utwory:
Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...
Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...
Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...
Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...
Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...
Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...
Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...
Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...
Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...
Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...
En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...
Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...
De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...
Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...
De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...
Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...
Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...
Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...
Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...
En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
I cios i sierp i zwód i hak, szum w głowie, w piersi ból. Butkiejew Borys bije tak, nokautów ciężki król. I znów zapędził mnie do lin i choć...
Wszystko zdycha, kiła, kicha Żadnych mocnych wrażeń Tylko czekać aż mi z nudów przyjdzie zejść Choćby balkon na mnie spadł Cokolwiek niech się zd...
Tata już dwa lata jak opuścił rodzinę Po prostu znalazł sobie nową dziewczynę Pani ma nas za nic, bo ma swoje dzieci Tata im ojcuje, nas wrzucił do...
Moj tata odjechał gdy mialem lat trzy, nie zostawil wiele mamie i mi: pustą flaszkę i gitarę, na której grał. Nie winię go za to, że od mamy zwiał,...
1. Jestem siedemdziesięcioletnim emerytem, nic ciekawego na mnie już nie czeka. Ciało i psyche robotą mam zryte, jestem wrakiem człowieka. Państwo w...
(Nergal) Byłem bandytą wzdłuż żelaznych gnałem tras. Koltem i sztyletem siałem strach. Tak wiele dziewcząt przeczesała moja dłoń, tak wielu chłopców w...
Mój syn urodził się któregoś dnia Przyszedł na ten świat tak jak ty i ja Lecz musiałem lecieć, żeby spłacić dług Gdy próbował chodzić nie pomogłem mu...
Zmierza na bankiet muzyków ekipa W tym celu wzięli i Vana i Jeepa Zaś z drugiej strony w przyczepie przewiewnej Wiozą w tę stronę tonę trzody chlewnej...
Młody kowboj Billy Joe, na farmie rósł ja dąb Starą matkę kochał są, w strzelaniu ćwiczył dłoń Aż przyszedł dzień, gdy przypiął pas I włos przyczes...
Zmęczony i stary, lecz wciąż ciągnę wóz Do dnia gdy zawoła mnie Bóg Gdzie poranek tak jasnym, gdzie baranek wśród wzgórz Z nocy czarnej, jak najcza...
Gdzieś pośród, ale jednak obok nas Najbardziej tajemnicza żyje z ras, Oni o sobie mówią Rommałe, Ja po staremu Cyganami zwę. Kiedym za młodu na u...
Płynął strumyk przez zielony las, A przy brzegu leżał stu kilowy głaz. Płynął strumyk. Minął jakiś czas, Stu kilowy głaz gdzieś zginął, Strumyk pł...
Tydzień zmęczony, stary Bóg W skupieniu, natchnieniu i szale Mnożył tworzenia trud I parzył za parą parę Jemu tworzyć pociecha I diabeł go nie p...
1. Od Jodłowej idzie wiosna, Od Jodłowej wiosna mknie. Nie chce Jasła, nie chce Krosna, albo mi tu na wsi źle. Stare miasto tak mi zbrzydło, b...
Każdy ma kumpla na tym świecie złym Ja kumplowałem się i z tym, i z tym Ludzie grupują się jak wilki w stada Tak naprawdę z kim, to nie jest twoja...
Oglądałem TV gryząc palce do krwi A oni szli i szli i szli Czy to czasem nie ci, którzy kiedyś już szli Sztandary nieśli czerwone od krwi Polska...
Czasami trudno być kobietą Wszystko co masz oddajesz mu I chociaż dobrze wiesz, że to nie to Oddajesz hołd mniejszemu złu Lecz jeśli kochasz, to m...
Nie zna życia kto nie śmigał za fajansem
Nie zna życia kto nie śmigał za fajansem, na każdego Pan Kolego plan swój ma. Jednym w piórze, drugim w biurze daje szanse, swoje szanse z fajansem...
U nos na koplalni węglem zasypało oli oli ola o Sześciu nas jechało czterych wyjechało oli oli ola o /x2 Stężenie metanu poziom przekroczyło oli ol...
Tęczowa swastyka przez miasto przemyka Tak stara swasta kolorem porasta Tęczowa Swasta jako symbol miasta Om woła hipis i klęka radykał W kraju,...
Nikt krzyku nie usłyszy tu przy luku Sprawdzony każdy węzeł i zapinka Sam na sam z lękiem i w silnika huku I psiakrew nie podpiąłem karabinka Ins...
Jest gdzieś ktoś, kto kocha cie, Czy o tym wiesz, czy o tym tez, Czy tego chcesz, czy nie Jest gdzieś ktoś, kto o tym wie, Co on to wie i czego c...