Ludowa macedońska piosenki
Utwory wykonawcy:
Tri biljbilja pojet (Три биљбиља појет)
Tri biljbilja pojet, mori, na jedno drvo. Prvi biljbilj poje, more, za vecheranje. Drugi biljbilj poje, more, za legnuvanje. Treti biljbilj poje, mori, za stanuvanje. O, da znam, da znam, mori, koj biljbilj poje koj biljbilj poje, more, za vecheranje, bi go...
Tri Godini (Devetorka)
Tri godini se ljubefme Loša duma ne rekofme. Chorus: Zar ne ti je žal bre libe, Aman i za mene? Jas da umram se za radi tebe. Tebe te nosa na venčilo. Mene, milo libe, na obesilo. Chorus: Tebe ti čukat tananite, Mene, milo libe, kambanite. Chorus:...
Tropnalo oro
Tropnalo oro golemo, golemo Pred popovata vratica, vratica. Site devojk, i dojdoja, dojdoja Stojna popova ne dojde, ne dojde. Majka i biser nižeše I si ja stojna učeše, učeš. Stojno le, mila kjerko le, kjerko le Koga kje pojdiš na oro, na oro. Do tanec...
Uchi me majko, karaj me (Учи ме мајко, карај ме)
Eeej, uchi me majko, karaj me kako da ja zemam Liljana Liljana moma ubava Liljana tenka visoka Liljana bela crvena Liljana siten bosilok Liljana edna na majka. Ucham te sinko karam te kako da ja zemish Liljana povikaj trista majstori napravi cheshma sharena n...
Usni rumeni (Усни румени)
Jas pominav, momche, snoshti kraj tebe i posakav, ludo, da si so mene. Usni rumeni, lice belina, koj li sega, milo libe, niv gi baknuva? Sal jadovi, momche, dusha plamnaa, tri godini, libe, vek sozdadoa. Usni rumeni, lice belina, koj li sega, milo libe, niv g...
Vardare, Pirin kaj ti e? (Вардаре, Пирин кај ти е?)
Mili cheda na majka razdeleni, teshka rana na srce, a i na gradi. Vardare, Pirin kaj ti e, Vardare, Egej kaj ti e? Majko Makedonijo, ajde ne plachi, den kje dojde, kje gi gushnesh Pirin planini. Majko Makedonijo, ajde zapej ti, den kje dojde, kje te nosat vo...
Vetar vee, sneg doleta (Ветар вее, снег долета)
Vetar vee, sneg doleta, Makedonec stud ne znaj, rezhi, rezhi ti bichkijo, begaj crna siromashtijo! Toj ostavi v' Makedonija do tri drebni dechica. rezhi, rezhi ti bichkijo, begaj crna siromashtijo! Chukaj, chukaj, chuk moj veren, pukaj, pukaj kamak crn, rezh...
Vrni se, vrni
Vrni se, vrni, libe Mariče, Ne idi ti so men'. / Aj pred nas ima najgasta gora, Ne mojž' da premineš. / Jas ke se storam šareno pile Gora ke preletam. / I pak so tebe, libe, ke dojdam, I tvoja ke bidam. / Vrni se, vrni, libe Mariče, Ne idi ti so men'. / Aj...
Zajdi, zajdi jasno sonce (Зајди, зајди јасно сонце)
Zajdi, zajdi jasno sonce, zajdi pomrachi se, i ti jasna le mesechino, begaj udavi se. Crnej goro, crnej sestro, dvata da crnejme, ti za tvojte lisja le goro, jas za mojta mladost. Tvojte lisja goro sestro, pak kje ti se vratat, a mojata mladost le goro, nema...
Zajko Kokorajko (Arap)
Storil niet zajko, zajko kokorajko Zajko da se ženi, zajko serbezlija Si natresl gaki, uperčil mustaki Nagrnal džamadan, kapa piskulija. More! Sjelska visitarka! Mi posvršil zajko, lina udovica Kitka na kitena, maza razmalžena Posnata džimrika, svetska izpos...
Žalna Majka (Lesnoto) (Natažena Majka)
Žalna majka, v sebe plače, Vnucite gi teži. Bol vo gradi lut ja vie, A nif im se smeži. Ah, spite, vnuci moj', Pak, pak ḱe dojde toj. Ḱe vi pee za Bitola, Za naž roden kraj. Spijat vnuci, majka plače, Oči solzi leat. Kaj si, sinko da gi vidiš, Tvoj'te mili...
Zemjo Makedonska (Земјо Македонска)
Zemjo Makedonska, uvazhavam te, zemjo Makedonska, zemjo tursko-ropska Makedonijo uvazhavam te. Uvazhavam tvojte Makedonijo gori visoki, gorite, visojte i vo teb’ herojte Makedonijo shto gi ragjash ti. Po teb' se beleat Makedonijo, bezbrojni stada, stadata be...
Zhal za Despina (Жал за Деспина)
Shto me razbudi stara majko, pusto srce mi e umorno, od jadovi za Despina, vchera majko ja posvrshija. Dve muziki svirat chalgii, edna vesela, druga tagovna. Prva za nea, peat svatovi, druga za mene, zhal za Despina. Stara majko le, eve minuva i pred porti...
Zhenata e zlo bez koe ne se mozhe (Жената е зло без кое не се може)
Долго време беќар одев, убаво ми беше, ама што се оженив, тоа не ми требаше, беља што си зедов, кој ме ѓавол тераше. Арно велат сите, од жена чувај Боже, жената е зло без кое не се може. Едвај решив да се женам, домаќин да бидам, надрапав на чудна мома, лом н...
Zheni se Rado (Жени се Радо)
Zheni se Rado, mori, do dek' si mlada, do dek' si mlada Rado, mlada i ubava. Zheni se Rado, mori, do dek' si mlada, do dek' te sakaat, Rado, site ergeni. Tatko ti ima, Rado, golema niva, nivata dava, Rado, tebe ne te dava. Kje dojde vreme, Rado, da molish m...