Ludowa kanadyjska C'est l'aviron tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
1. |: M'en revenant de la jolie Rochelle, :|
J'ai rencontré trois jolies demoiselles.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :|
2. |: J'ai rencontré trois jolies demoiselles; :|
J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
3. |: J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle; :|
J'l'y fis monter derrièr' moi, sur ma selle.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
4. |: J'l'y fis monter derrièr' moi, sur ma selle; :|
J'y fis cent lieues sans parler avec elle.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
5. |: J'y fis cent lieues sans parler avec elle; :|
Au bout d'cent lieues, ell' me d'mandit à boire.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
6. |: Au bout d'cent lieues, ell' me d'mandit à boire; :|
Je l'ai menée auprès d'une fontaine.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
7. |: Je l'ai menée auprès d'une fontaine; :|
Quand ell' fut là, ell' ne voulut point boire.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
8. |: Quand ell' fut là, ell' ne voulut point boire; :|
Je l'ai menée au logis de son père.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
9. |: Je l'ai menée au logis de son père; :|
Quand ell' fut là, ell' buvait à pleins verres.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
10. |: Quand ell' fut là, ell' buvait à pleins verres; :|
A la santé de son père et sa mère.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
11. |: A la santé de son père et sa mère; :|
A la santé de ses soeurs et ses frères.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
12. |: A la santé de ses soeurs et ses frères; :|
A la santé d'celui que son coeur aime.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :
Ostatnio szukane utwory:
Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...
[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...
Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....
Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...
Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...
Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...
Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...
I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...
Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...
Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...
Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...
1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...
On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...
Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...
Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...
La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...
Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...
Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...
C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
My name it is Robert, they call me Bob Pittman; I sail in the Ino with Skipper Tim Brown. l'm bound to have Dolly or Biddy or Molly As soon as l'm abl...
À la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baigné. Refrain: Lui y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne...
Ah! si mon moine voulait danser!
|: Ah! si mon moine voulait danser! :| |: Un capuchon je lui donnerais. :| Refrain: Danse, mon moin', danse! Tu n'entends pas la danse, Tu n'entends...
I's the b'y that builds the boat, And I's the b'y that sails her, I's the b'y that catches the fish, And takes then home to 'lizer. [Chorus:] Swing y...
'Twas twenty-five or thirty years since Jack first saw the light, He came into this world of woe one dark and stormy night; He was born on board his f...
À la claire fontaine (wersja angielska)
By the clear running fountain I strayed one summer day. The water looked so cooling I bathed without delay. Refrain: Many long years have I loved you...
It was in the town of Liverpool, all in the month of May, I overheard a damsel, alone as she did stray, She did appear like Venus or some sweet, lovel...
Chorus: 'Deed I is in love with you Up all night in the foggy dew 'Deed I is in love with you Mussels in the corner Ask a bayman for a smoke He will...
One foggy night, In Saint John town; The General Smyth, Set her anchor down; And to the shore, Came a raucous band; Who pulled up their skiff, On the...
[Chorus:] Farewell to Nova Scotia, the sea-bound coast, Let your mountains dark and dreary be. For when I am far away on the briny ocean tossed, Will...
From this valley they say you are going. We will miss your bright eyes and sweet smile, For they say you are taking the sunshine That has brightened o...
There is an ancient party at the other end of town, He keeps a little grocery store and the ancient's name is Brown; He has a lovely daughter, such a...
It was early Monday morning, and the day be calm and fine, To the Harbour Grace excursion, with the boys to have a time; And just before the sailor pu...
There’s a noble fleet of whalers a-sailing from Dundee, Manned by British sailors to take them o’er the sea. On a western ocean passage we started on...
She got up the steam twelfth day of March and shortly did embark. To try her fortune in the Gulf in charge of Captain Clark. She carried a hundred and...
1. In Days of yore, from Britain's shore, Wolfe, the dauntless hero came, And planted firm Britannia's flag, On Canada's fair domain. Here may it wave...
|: Vive la Canadienne! Vole, mon coeur, vole! Vive la Canadienne Et ses jolies yeux doux, :| |: Et ses jolis yeux doux, doux, doux, Et ses jolis yeux...
Timothy Murphy kept the pledge For nearly fourteen year, But Christmas Eve he felt so bad, He got out on the beer; Oh, he came home like a roaring lio...
She'd never been there before She'd never been there before A young man asked her recently To come and sit upon his knee He tickled her in the ribs An...
We were bound home in October from the shores of Labrador Trying to head a bad Nor'easter and snow, too But the wind swept down upon us making day as...
Refrain: V'là le bon vent, v'là le joli vent V'là le bon vent, ma mie m'appelle V'là le bon vent, v'là le joli vent V'là le bon vent, ma mie m'attend...
Lots of Fish in Bonavist' Harbour
Lots of fish in Bonavist' Harbour Lots of fish right in around here Boys and girls are fishin' together Forty-five from Carbonear. [Chorus:] Oh... ca...
In cuttin' and haulin', in frost and in snow We're up against troubles that few people know And it's only by courage and patience and grit And eatin'...
So now I'm intending to sing you a song, About the poor people how they get along. They start in the spring and they work till the fall, And when they...
There is one class of men in this country that never is mentioned in song. And now, since their trade is advancing, they'll come out on top before lon...
There are strange things done 'neath the midnight sun By the men who moil for gold. The arctic trails have their secret tales That would make your blo...
The thrilling news we heard last week is in our memories yet, Two fishermen from Newfoundland saved from the jaws of death; Two fine young men born in...
Derriere chez ma tante, il y a un étang (bis) Je me ferais anguille, anguille dans l’étang (bis) Si tu te fais anguille, anguille dans l’étang (bis...
Un Canadien errant, Banni de ses foyers, Parcourait en pleurant Des pays étrangers. Un jour, triste et pensif, Assis au bord des flots, Au cour...
You bully boys of Liverpool And I'll have you to beware, When you sail on them packet ships, no dungaree jackets wear; But have a big monkey jacket al...