L.I.G.O. A Dubesque Voyage Into The Outer Space (Includes My House On Mars) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

1903 – 1969. First airplane and Eagle landing on the moon

66 years – and no further progress: commonplace rhetoric without any real achievements

NASA’a work force graying and becoming bureaucratic and no longer visionary

No long term plan – no compelling mission ultimately leading to the loss of Shuttle and crew


New space program – journey to inspire, innovate, discover – what else do we need?

Universal – like Swiss Army knife, doing all at once including space flights if there’s time left


It’s all OK but for one small problem: little can be gained from space initiative

Throwing out all kinds of lofty goals and failing to support these goals with realistic funding


Trying to fit Solar System-sized vision into budget that does not provide

What’s out there now with enough financing - such approach, if well-intentioned is the totally wrong one


Magniloquent and bombastic speaker, skillful rhetorician, master of blah-blah

There’s no wonder his immediate goals are somehow right here upon the third planet from the sun


SPACESHIP STANDS ON THE PAD

WITH LAUNCH UMBILICAL TOWER

CRAWLER ROLLS OUT UP THE RAMP

CREEPING AT 1 MILE PER HOUR


KENNEDY, FIRST MISSION DAY

PLATFORM IS CAREFULLY MOUNTED

ONTO PAD 39 – A

T’S MINUS 4 HOURS AND COUNTING


COMING IN 2 MINUTE MARK

CLEAR FOR LAUNCH, NO FAULT DETECTED

FOUR SWING-ARMS ALREADY PARKED

OTHERS REMAINING CONNECTED


LAUNCH TIME ONE MINUTE TO GO

ALL ASPECTS OF THE COUNTDOWN GO

DISCONNECT POWER EXTERNAL

GUIDANCE SYSTEM GOES INTERNAL


It would never hurt to add a bit of space

When it comes to taking part in ballot race, presidential race


Tangled and inconsistent - be whatever you wish

But try to be persistent if you want to fish in the voting dish


Add a bit of space to the ballot race


Go and tell the people you’ll take them to the stars

They’ll be glad to hear all this space blah-blah-blah, cosmic blah-blah-blah


Speak of Martian missions, spread the word around

Then you’ll always have your both feet on the ground, firmly on the ground


Take them to the stars, cosmic blah-blah-blah

Spread the word around, both feet on the ground

Add a bit of space to the ballot race

If you want to fish in the voting dish


What’s the point in a vision that’s

So off the point

As to be meaningless?


Will it ever amount to more

Than just rhetoric?

Will it ever make sense?


Isn’t it clear that a President

Should never act

Like a cosmic cadet?


LET ME GIVE WHAT IS AN IMPORTANT SPEECH FOR ME

WHEN I WAS COMING UP, IT WAS US VERSUS THEM, AND IT WAS CLEAR WHO THEM WAS

THE VISION I OUTLINE TODAY IS A JOURNEY, NOT A RACE

I MADE IT VERY CLEAR - AS CLEAR AS A FELLOW FROM TEXAS COULD MAKE IT

ONE OF THE THINGS WE'VE GOT TO MAKE SURE THAT WE DO IS ANYTHING

WE HAVE GOT PEOPLE WHO PERFORM COMMON, COMMON ACTS OF COMMONPLACE MIRACLES - COMMONPLACE ACTS OF MIRACLE - EVERY DAY

IT IS WHERE OUR NATION FINDS HOPE, WHERE WINGS TAKE DREAM


Cost projections so off the point

As to be dumb

Vision bold yet weightless


Populistic initiative,

If well reasoned,

Is not making no sense


Plans to launch from the moon to Mars

Will make someone

Look like cosmic cadet


AIMING TOWARDS T-ZERO

MINUS 10 SECONDS AND COUNTING

7, 6 - ENGINES ARE ON

3, 2, 1 - ENGINES IGNITING


LETTING GO OF HOLD-DOWN ARMS

LAUNCH COMMIT – VEHICLE RISING

HAVE A LIFT-OFF AT 8 SHARP

MISSION EVENT CLOCK IS RUNNING


PASSING NOW FIVE SECONDS MARK

ENGINES THRUST AT THEIR FULL POWER

ZERO PLUS TEN, RISING UP

PAST THE UMBILICAL TOWER


CLEAR THE TOWER SPACESHIP REPORTS

LCC CALLS TOWER CLEAR

AFTER LAUNCH DIRECTOR’S TRANSMISSION

HOUSTON IS IN CHARGE OF THE MISSION


I'M THE COMMANDER — SEE, I DO NOT NEED TO EXPLAIN WHY I SAY THINGS.

THAT'S THE INTERESTING THING ABOUT BEING PRESIDENT

YOU KNOW I DON'T SPEND A LOT OF TIME THINKING ABOUT MYSELF, ABOUT WHY I DO THINGS

I HAVE A DIFFERENT VISION OF LEADERSHIP. A LEADERSHIP IS SOMEONE WHO BRINGS PEOPLE TOGETHER

GOD LOVES YOU, AND I LOVE YOU. AND YOU CAN COUNT ON BOTH OF US

THE WORLD IS MORE PEACEFUL AND MORE FREE UNDER MY LEADERSHIP

I KNOW WHAT I BELIEVE. I WILL CONTINUE TO ARTICULATE WHAT I BELIEVE, AND WHAT I BELIEVE - I BELIEVE WHAT I BELIEVE IS RIGHT


Analyzation, ñomparization, specifization, brainwashization

Publicization, discussization, distortization of information

Eloquization, messmerization, bullshitization of population


WHEN YOU HAVE YOUR OWN MONEY, IT MEANS YOU'VE GOT MORE MONEY TO SPEND

IT'S CLEARLY A BUDGET. IT'S GOT A LOT OF NUMBERS IN IT

WE'RE MAKING THE RIGHT DECISIONS TO BRING THE SOLUTION TO AN END

I PROMISE YOU I WILL LISTEN TO WHAT HAS BEEN SAID HERE, EVEN THOUGH I WASN'T HERE

THERE'S A HUGE TRUST. PEOPLE COME UP TO ME AND SAY, 'I DON'T WANT YOU TO LET ME DOWN AGAIN”

I HAVE FOUND THAT EXPECTATIONS RISE ABOVE THAT WHICH IS EXPECTED

I HOPE WE GET TO THE BOTTOM OF THE ANSWER

WE HAVE OVERCOME A RECESSION. THAT MEANS THINGS ARE GOING BACKWARDS

HISTORY HAS CALLED THE UNITED STATES INTO ACTION, AND WE WILL NOT LET HISTORY DOWN


Far away from the planet Earth in

to the voids

of space

On Martian journey

Adventurous journey


To set foot on Martian sands


On and on through the Solar System, six

Months’ flight

To land

On Martian surface

Red windy surface


To build brand new home for man


GO FOR PITCH. ONE BRAVO MODE

20 HEIGHT. 25 DOWNRANGE

EDS AUTO TO OFF.

MAXIMUM PRESSURE NOW. GOOD STAGE


SEPARATE SKIRT. TOWER JETT

GO FOR TRANSMARTIAN INJECTION

READY TO LEAVE EARTH ORBIT

ULLAGE – WE HAVE NOW IGNITION


RUNNING AT 36 THOUSAND

TRANSPOSITION – DOCKING – EXTRACTION

FLYING TILL MARTIAN ENCOUNTER

GO FOR PD INITIATION


POWERED DECENT. H-DOT IS ON

HOUSTON’S OK WITH THE FUEL GAUGE

GOING DOWN. 10 AT MINUS ONE

3, 2, 1. LAND. CONTACT. BAM!


Go and tell the people you’ll take them to the stars

They’ll be glad to hear all this space blah-blah-blah, cosmic blah-blah-blah


Speak of Martian missions, spread the word around

Then you’ll always have your both feet on the ground, firmly on the ground


Take them to the stars, cosmic blah-blah-blah

Spread the word around, both feet on the ground

Add a bit of space to the ballot race

If you want to fish in the voting dish


Cost projections so off the point

As to be dumb

Vision bold yet weightless


Populistic initiative,

If well reasoned,

Is not making no sense


Plans to launch from the moon to Mars

Will make someone

Look like cosmic cadet


Before President Bush announced his new program for NASA, the agency had long been without a visionary plan for space exploration. Now the plan was to return to the moon by 2020 as the launching point for missions beyond, to Mars and other destinations. Following a series of robotic missions, humans finally landed on Martian surface, and the Commander-In-Chief was the first man to set foot on the Red Planet.


They made that journey out of human thirst for knowledge, in the spirit of discovery, to learn the potential of vast new territory, to chart a way for others to follow, and to spread human civilization throughout the Solar System. After the Final Experiment failed, almost all colonists were abandoned and left to die. The President was the last human being to survive in the world of rock and dust. The world that became his home… 

Tłumaczenie