Les Miserables piosenki
Utwory wykonawcy:
One day more
VALJEAN One day more! Another day, another destiny. This never-ending road to Calvary; These men who seem to know my crime Will surely come a second time. One day more! MARIUS I did not live until today. How can I live when we are parted? VALJEAN...
Plumet Attack
EPONINE 'Parnasse, what are you doing So far out of our patch? MONTPARNASSE This house, we're going to do it Rich man, plenty of scratch You remember he's the one Who got away the other day Got a number on his chest Perhaps a fortune put away! EPONINE Oh Lor...
Pourquoi ai-je permis à cet homme?
Valjean: Je ne sais plus. Oh mon Dieu, je ne sais plus Si on peut encore sauver L'homme que je suis devenu. Est-ce bien cela que je veux? La douceur d'un mot trompeur Ne peut pas tarir le flot brûlant de ma haine. Seul dans la nuit, Je crie pour personne. Peut...
Pusty stół i puste krzesła
Jaki żal niewysłowiony Jaki przejmujący ból Pusty stół i puste krzesła Mych przyjaciół nie ma już Tu wzniecili rewolucję Rozpalili w sercach żar Choć śpiewali tu o jutrze Jutro zgasło Wśród tych ścian Przy tym stole, w tej kawiarni Zobaczyli lepsze...
Płynie, płynie
Czy kto widział jak przelali krew? Dzieci barykady, co przegrały w pierwszy dzień. Czy kto widział jak się ścielił trup? Kiedyś byli mali – ktoś kołysał ich do snu. Czy kto widział tyle martwych ciał? Kto ich zbudzi? – nikt nie zbudzi ich. Nikt im nie p...
Quand un jour est passé
Les pauvres> Quand un jour est passé,Il est passé pour rien. L'homme est aveugle et sourd aux peines de son prochain. Nous les pauvres, on sait d'avance, que demain et les jours qui vont suivre, Il n'y aura jamais pour nous, qu'une différence: un jour de mo...
Red and black
COMBEFERRE At Notre Dame the sections are prepared! FEUILLY At rue de Bac they're straining at the leash! COURFEYRAC Students, workers, everyone There's a river on the run Like the flowing of the tide Paris coming to our side! ENJORAS The time is near So ne...
Rougue la flamme de la colere
ENJOLRAS: Tu es en retard! JOLY: Qu'est-ce qui t'arrive? Marius, mais tu souris aux anges! GRANTAIRE: Bois un coup et dis-nous ce qui va pas. MARIUS: Un ange peut-être! Un ange, dis-tu? C'était un ange, voilà pourquoi, Sa lumière porte mon âme aux...
Rue Plumet: Dans Ma Vie
Cosette: C'est drôle, ce doux frisson Qui malgré moi m'agite! Tu es folle! On ne tombe pas Amoureuse aussi vite. Qu'est-ce qui t'arrive, enfin, Cosette! Ta solitude te joue des tours Et tu vois des mirages Qui ressemblent à l'amour. Dans ma vie, Je ne manque...
Sama tak
EPONINE Jak zawsze sama, sama wciąż, Nie mam gdzie iść, ni dokąd wrócić. Nie czeka na mnie dobry dom, Ani przyjaznej twarzy uśmiech. Nad miasto spływa noc – U mego boku widzę go. Samotnie chodzę całą noc, Gdy śpiące domy mrok powlecze. I myśląc o...
Samobójstwo Javerta
Kim jest ten człek? Ni to śmiertelnik, ni czart. Mógł ze mną skończyć, a on – Swobodnie odejść mi dał. Na jego miejscu ja sam przypieczętował bym los. W rękach mnie miał i mógł zabawić się mną, W dłoni miał nóż – ale nie pchnął mnie nim! Odwet mógł wzią...
Seul devant ces tables vides
Il est un deuil que je porte Lourd au coeur comme un secret Seul devant ces tables vides Qu'ils ne reverront jamais On partait changer le monde On rêvait d'égalité Et d'un matin de lumière Qui ne s'est jamais levé De la table sous le fenêtre Habités...
Śmierć Fantyny
[FANTINE] Cosette, już pora spać Zrobiło się tak zimno Zabawki zbierz, Cosette Bo już zapada noc Podejdź tu, Cosette, bo jest już ciemno Nowa noc zapala blade gwiazdy Podejdź tu i przytul się do mamy Ochładza się, ucieka czas, więc połóż się tu ze mną...
Sous Les Etoiles
Noir, plus noir que la nuit, Est cet homme qui s'enfuit Sous les étoiles. Sous les étoiles, Dieu m'en soit témoin: Je ne faiblirai point Tant qu'il ne sera pas À genoux devant moi. Il suit la voie du démon Et moi, au nom du Seigneur, Je fais resplen...
Souviens toi des jours passes
FEUILLY: Souviens-toi des jours passés Des chansons qu'on a chantées PROUVAIRE: Des printemps d'amour Et des filles en fleur JOLY: Qui nous ont ouvert Leur lit et leur coeur LES TROIS: Buvons tous à leur santé GRANTAIRE: Souviens-toi des jours...
Stars
JAVERT There, out in the darkness A fugitive running Fallen from god Fallen from grace God be my witness I never shall yield Till we come face to face Till we come face to face He knows his way in the dark Mine is the way of the Lord And those who...
Suddenly
Suddenly you're here Suddenly it starts Can two anxious hearts Beat as one? Yesterday I was alone Today you are beside me Something still unclear Something not yet here Has begun Suddenly the world Seems a different place Somehow full of grace Fu...
Słuchaj, kiedy śpiewa lud
Słuchaj, kiedy śpiewa lud Gdy się u ludzi zbiera gniew Taki jest głos zjadaczy chleba, Gdy kajdanom mówią nie Niechaj jeden serca rytm Zacznie jak werbel w piersi bić A lepsze jutro zbudzi się, kiedy wstanie świt Kto chce z nami ruszyć w bój i na krucj...
The Bargain
VALJEAN I found her wandering in the wood This little child, I found her trembling in the shadows And I am here to help Cosette And I will settle any debt you may think proper I will pay what I must pay To take Cosette away. There is a duty I must heed, There...
The First Attack
ENJOLRAS Take this and use it well! But if you shoot us in the back, You'll never live to tell. STUDENT ONE Platoon of sappers advancing toward the barricade! STUDENT TWO Troops behind them, fifty men or more! ENJOLRAS Fire! (Gunfire is heard) FEUILLY Sni...