Les Miserables piosenki

[JAVERT] Valjean? O tak – Nareszcie jesteś mój Pan Burmistrz już Niedługo zmieni strój [VALJEAN] Zanim radować będziesz się, Javert Zanim mnie zmienisz w galernika znów Misję tu mam – więc wysłuchaj moich słów Ta zmarła córkę ma, okrutny...

THENARDIER: Witam, M’sieur' Wejdź pod mój dach' Bo oberżysty - Nie masz jak ja. Karczmy tu znam, Jadło w nich też, Ceny złodziejskie - Nie wiesz co jesz. Ja zasady mam – Klient to mój pan. Uczciwości wzór, Mówią o mnie tak: Kramu tego król,...

J'avais des si jolis défauts J'étais rêveuse, j'étais coquette Un peu naïve, mais pas trop Pour ne jamais perdre la tête Et je me faisais fête D'un chant d'oiseau, d'un jour nouveau Je n'ai plus qu'une robe grise Qui sert aussi de couverture Quand le vent glac...

Javert: Enfin, Valjean tu vas purger ta peine. Monsieur le maire Au boulet de ta chaîne. Valjean: Avant de dire un mot de plus Javert, Avant de m'enchaîner encore comme un esclave, Écoute-moi bien. Accorde-moi une faveur. Cette femme est morte Laissant une pe...

Gavroche: Je suis tombé par terre, c'est la faute à Voltaire Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau Je ne suis pas notaire, c'est la faute à Voltaire Je suis petit oiseau, c'est la faute à Rousseau Tous: Il est tombé par terre, c'est la faute à Vo...

Fantine: Il fait si froid dehors; Les petites filles bien sages Attendent déjà au lit Qu'arrive le marchand d'sable. Ma Cosette, La nuit descend son voile, Dans le ciel naît la première étoile. Ferme tes yeux, pardonne-moi ma fille. J'avais rêvé de faire ton...

Gavroche: Cette fois, Javert, t'arrêtera plus personne La mort t'a coffré à perpétuité J'espère qu'là-haut, on s'ra pas dans l'même cachot Sur terre déjà, on était pas du même combat Courfeyrac: Sacré Gavroche, t'as toujours l'mot pour rire C'est pas la parlo...

Intro instrumentale Vocalises (X2) Bagnards> Pitié, pitié, c'est ta vie que tu traînes. Pitié, pitié, au boulet de ta chaîne Bagnard 1> On brûle, on crève, c'est l'enfer là-dedans Bagnards> Pitié, pitié, on en a pour vingt ans Bagnard 2> J'ai fait...

MARIUS: Le coeur au bonheur, le coeur aux chimères, J'ai peur de la mettre en colère. Mon Dieu! Pardon! Je ne sais même pas votre nom, Chère mademoiselle. Je suis fou! Qu'elle est belle! COSETTE: Le coeur au bonheur, dites-moi qui vous êtes. MARIUS:...

Valjean: Le grand jour, Une autre vie, une autre destinée, Délivrés d'avoir à fuir à perpétuité. Mais au jour du jugement ultime, Chaque homme doit révéler ses crimes Au grand jour. Marius: Demain, je ne la verrai plus, Mon sang se glace dans mes veines. Valj...

Valjean: Il prend cet homme pour moi, C'est peut-être ma chance. Je n'ai rien d'autre à faire Que garder le silence. Mais n'ai-je tant lutté, Construit et inventé Que pour céder la place À un remords qui passe? Si je me tais, je me damne; Et si je parle, je m...

BEGGARS Look down and see the beggars at your feet Look down and show some mercy if you can Look down and see the sweepings of the street Look down, look down, Upon your fellow man! GAVROCHE 'Ow do you do? My name's Gavroche. These are my people. Here's my pa...

[SAILOR ONE] I smell women Smell 'em in the air Think I'll drop my anchor In that harbor over there [SAILOR TWO] Lovely ladies Smell 'em through the smoke Seven days at sea Can make you hungry for a poke [SAILOR THREE] Even stokers need a little s...

Thénardier: Entrez, monsieur, Vous tombez pile: J'sers le meilleur Casse-graine de la ville. Mes concurrents Sont des fumistes Ou des faisans Qui arnaquent le touriste. Ça court pas les rues, Les vrais, les balaises, Qui sont fiers de servir L'hôtellerie franç...

THENARDIER Welcome, M'sieur, Sit yourself down And meet the best Innkeeper in town As for the rest All of 'em crooks Rooking their guests And cooking the books Seldom do you see Honest men like me A gent of good intent Who's content to be Mas...

[MARYNARZ 1] Czuję ciało Tak mi mówi nos Rzucę więc kotwicę Bo już widzę niezły port [MARYNARZ 2] Miłe panie Czuję je pod wiatr Siedem dni na morzu Gorącego bym coś zjadł [MARYNARZ 3] Trzeba czasem „przerusztować piec” [PROSTYTUTKI] Miłe damy...

Je suis toute seule encore une fois Sans une ami, sans rien à faire Je suis pas pressée de retrouver Ma solitude et ma misère J'attends que vienne le soir Pour l'évoquer dans ma mémoire Je marche seule et chaque nuit Les rues de la ville m'appartiennen...

JOLY Here comes a man in uniform What brings you to this place? VALJEAN I come here as a volunteer JOLY Approach and show your face. SENTRY You wear an army uniform. VALJEAN That's why they let me through. JOLY You've got some years behind you sir. VALJE...

Javert: Je ne marche pas, la vertu d'un fonctionnaire Ne sera pas prise au piège de la vertue d'un forçat Il n'y a que deux vérités, l'homme est soit bon, soit mauvais Mais, lui, qu'est-il, bon ou mauvais, faux ou vrai Comme si le bien pouvait se servir du mal...

And now I'm all alone again, nowhere to turn, no one to go to. Without a home, without a friend... without a face to say hello to, but now the night is near and I can make believe he's here. Sometimes I walk alone at night. when everybody else is sleep...