Les Miserables piosenki
Utwory wykonawcy:
Empty Chairs at Empty Tables
MARIUS There's a grief that can't be spoken. There's a pain goes on and on. Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone. Here they talked of revolution. Here it was they lit the flame. Here they sang about `tomorrow' And tomorrow never came....
Epilog
VALJEAN Samotny czekam tu w cieniu, Godziny liczę nie mogę spać. I śnię mój sen – a w nim – Cosette, Nad grobem moim jest we łzach. Samotny gdy kończy się dzień, W ten dzień weselny modlę się: Boże, dzieci me weź w opiekę I błogosław im. Boże mój, u...
Epilogue
VALJEAN Alone, I wait in the shadows I count the hours ‘Till I can sleep I dreamed a dream Cosette stood by It made her weep To know I die Alone, at the end of the day Upon this wedding night I pray Take these children, my lord To thy embrace And s...
Epilogue : La Lumiere
JEAN VALJEAN Je n'pars plus seul je suis heureux j'ai revu ton sourire juste avant de mourir COSETTE Vous vivrez, mon père, voua allez vivre moi, je veux que vous viviez, entendez-vous JEAN VALJEAN Oui, Cosette, défends-moi de mourir j'aimerais t'obéir La...
Eponine'e Errand
EPONINE Cosette! Now I remember! Cosette! How can it be? We were children together Look what's become of me... (Marius returns) EPONINE Good God! Ooh, what a rumpus! MARIUS That girl, who can she be? EPONINE That cop! He'd like to jump us But he ain't smar...
Fantine's arrest
[BAMATABOIS] Here's something new. I think I'll give it a try. Come closer you! I like to see what I buy... The usual price, for just a slice of your pie [FANTINE] I don't want you. No, no, m'sieur, let me go. [BAMATABOIS] Is this a trick? I won't pay...
Final: À la volonté du peuple 2
À la volonté du peuple Dont on n'étouffe jamais la voix Et dont le chant renaît toujours Et dont le chant renaît déjà Nous voulons que la lumière Déchire le masque de la nuit Pour illuminer notre terre Et changer la vie Il viendra le jour glorieux Où dans sa...
Finale 2
VALJEAN Alone, I wait in the shadows I count the hours ‘Till I can sleep I dreamed a dream Cosette stood by It made her weep To know I die Alone, at the end of the day Upon this wedding night I pray Take these children, my lord To thy embrace And s...
Gwiazdy
Gdzieś, W sercu ciemności, Przed okiem prawa Kryje się zbieg. Kryje się zbieg Bóg jest mym świadkiem, Że nie umknie mi ślad. Stanę z nim twarzą w twarz. Stanę z nim twarzą w twarz On się przemyka przez mrok, Mnie za nim wiedzie sam Bóg. Bóg nagr...
I dreamed a dream
There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting. There was a time when love was blind And the world was a song And the song was exciting. There was a time ...then it all went wrong... I dreamed a dream in time gone by...
In my life
(Cosette stands in her garden on Rue Plumet) COSETTE How strange This feeling that my life's begun at last This change, Can people really fall in love so fast? What's the matter with you, Cosette? Have you been too much on your own? So many things unc...
J'Avais Rv d'Une Autre Vie
J'avais rêvé d'une autre vie Mais la vie a tué mes rêves Comme on étouffe les derniers cris D'un animal que l'on achève J'avais rêvé d'un coeur si grand Que le mien puisse y trouver place Mais mon premier prince charmant Fut l'assassin de mon enfance J'ai pa...
Javert at the Barricade/Little People
JAVERT Listen my friends i have done as i said I have been to their lines I have counted each man. I will tell what i can. Better be warned they have armies to spare and the danger is real We will need all our cunning. to bring them to yield Enjolr...
Javert's Arrival
JAVERT Listen my friends I have done as I said I have been to their lines I have counted each man I will tell what I can Better be warned They have armies to spare And the danger is real We will need all our cunning To bring them to heel. ENJOLRAS Have faith...
Javert's Suicide
JAVERT Who is this man? What sort of devil is he To have me caught in a trap And choose to let me go free? It was his hour at last To put a seal on my fate Wipe out the past And wash me clean off the slate! All it would take Was a flick of his knife. Vengeance...
Jest w sercu mym
MARIUS Choć jest w sercu mym, I miłość i pieśń, Czuję, że gubię życia treść. Na miły Bóg - jak masz na imię? Proszę, mów, o mademoiselle. Wyjaw je, zdradzić chciej. COSETTE Jest pieśń w sercu mym, Opuścił je lęk. MARIUS Ja jestem Marius Pontme...
Jeszcze dzień
JEAN VALJEAN Jeszcze dzień. Jutrzejszy dzień przyniesie nowy los, Golgoty mojej wiecznej nowy krok. Bo ten co tajemnice zna, Na pewno przyjdzie drugi raz, Jeszcze dzień. MARIUS Dopiero dziś zacząłem żyć, A los zamierza nas rozdzielić JEAN VA...
Kawiarnia ABC
[COMBEFERRE] (krzyczy) Enjolras! Pod Notre Dame gotowi są na znak! [FEUILLY] Na Rue de Bac niedługo zerwą smycz! [COURFEYRAC] Wśród studentów wszędzie wrze Robotnicza ruszy brać Rzeka zaraz zerwie brzeg Cały Paryż wspiera nas [ENJORAS] Nadchodzi...
Kiedy kończy się dzień
[BIEDOTA] Kiedy kończy się dzień, to zrobiłeś się starszy Bo i w życiu biedaka nie liczy się dni Ciągła walka, ciągły bój Tutaj nikt nie pomoże nikomu Jeden dzień albo i dwa – nie zmienią nic Tylko bliżej do grobu Kiedy kończy się dzień, to zrobiłeś si...
Kim mam być
VALJEAN On myśli, że to ja, Że moją ujrzał twarz. Ten człowiek z nieba spadł, Mam szansę zgubić ślad. Czy mam ratować go? Czy fałsz wyjaśnić mam? Przeszedłem tyle mil, Uciekam tyle lat. Przyznam się – sąd czeka mnie, Lub potępienie, jeśli nie. Ja...