Lalasweet A Night In Seoul(서울의 밤) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanization


naegedo jeongdeun yesjibi

pureun gohyangi isseosseumyeon johgesseo

jichin haru kkeute tteoollyeo

naeireul sal su issge haejuneun geureon


jibeuro doraganeun gil

yunanhi chagaun seoul bam gonggi

gogae deureo ppuyeon bamhaneul

jageun naui byeoreul chajneunda


haejilnyeok bapjisneun naemsaereul mateumyeo

heulk nori hadeon kkomaaideul

eommaui bureume hana dul

sarajyeogan aideul modu

eodie isseulkka


tteoreojineun jeo byeolhanae

naui yeoldu sal nae seumu sal

ireohge jeogago

oneuldo nae jip apeul

seoseonggeorineun seourui bam


naegedo himdeun eoneu nal

doragal su issneun jageun jip isseosseumyeon

muneul yeolgo deureoseon

nareul ttaseuhage bangyeojul geureon


naega nago jara salgo issneun goseun

wae irido maeiri naccseon geonji

dosiui bameun neomuna hwaryeohaeseo

naega biccnal su isseulji moreugesseo


tteoreojineun jeo byeolhanae

naui yeoldu sal nae seumu sal

ireohge jeogago

oneuldo nae jip apeul

seoseonggeorineun seourui bam


naui byeoreul ssoa ollideon

jageun gongteoreul gadeukhi meun jeo bildingsup

banjjagineun hangang

ojik nal dadogineun seourui bam









Hangul


나에게도 정든 옛집이

푸른 고향이 있었으면 좋겠어

지친 하루 끝에 떠올려

내일을 살 수 있게 해주는 그런


집으로 돌아가는 길

유난히 차가운 서울 밤 공기

고개 들어 뿌연 밤하늘

작은 나의 별을 찾는다


해질녘 밥짓는 냄새를 맡으며

흙 놀이 하던 꼬마아이들

엄마의 부름에 하나 둘

사라져간 아이들 모두

어디에 있을까


떨어지는 저 별하나에

나의 열두 살 내 스무 살

이렇게 저가고

오늘도 내 집 앞을

서성거리는 서울의 밤


나에게도 힘든 어느 날

돌아갈 수 있는 작은 집 있었으면

문을 열고 들어선

나를 따스하게 반겨줄 그런


내가 나고 자라 살고 있는 곳은

왜 이리도 매일이 낯선 건지

도시의 밤은 너무나 화려해서

내가 빛날 수 있을지 모르겠어


떨어지는 저 별하나에

나의 열두 살 내 스무 살

이렇게 저가고

오늘도 내 집 앞을

서성거리는 서울의 밤


나의 별을 쏘아 올리던

작은 공터를 가득히 메운 저 빌딩숲

반짝이는 한강

오직 날 다독이는 서울의 밤 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Green

어제는 너무 더웠어 나는 큰 나무 그늘 아래 앉아있어요 매일 푸른 풀잎도, 지는 해도 참 아름답네요 하늘이 이렇게 높은 줄 왜 전에는 나 알지 못했을까요...

Don't Forget Me (날 잊어버리지 말아요)

Romanization geomeun bam hayahge mangaehan nal boreo wayo oneuri jinago bombi naerimyeon nan eopseulji molla jigeum isungani majimagin geoscheor...

Hand (불꽃놀이)

Romanization noeuri jigo eodumi naeryeo geomeun haneul osaek bicceuro areumdapge muldeureogago issneun oneul bam byeolboda areumdaun bulkkocc ye...

Kismet

Hangul 한낮의 달이 멀리 떠 있는 황홀한 시간 투명한 빛이 부서져 우릴 비추며 밝게 빛나고 아무런 말을 하지 않아도 그저 좋은걸 커다란 너의 손 잡고...

Spring

neoui bom dallyeoganeunde naui bomeun yeogi seoitne kkokpineun sigan eonjena moduege gateun geon aningabwa bomeul noraehaneun naneun kkumkkuneunde...

I Want To Be Daytime (낮이 되고 싶어요)

Romanization kamkamhan bam jitgo pureureun bamen neul eonjena honjayeossjyo yuricheoreom seonmyeonghan eodumeun nareul ango nohajujil anhasseo...

Cynthia

haejilnyeok deullyeooneun moksori geuriun geu saram geu gyeote jom deo meomul su isseo gyeouri naneun johara jogeumssik cheoncheonhi chaoreuneun...

Dear. Summer (여름에게)

Romanization naega yeoreumeul johahan iyuneun neorang talmaseoil geoya sijakdoeneun gyejeorui sangnyanghameun neol tteoollige hae bom yeoreum g...

Night Song (밤의노래)

Romanization bi naerin haneuri neomu malkaseo museun marideun hal su isseul geot gateun bam bisjulgie jeojeun garodeung bulbicc yunanhi balkge b...

Eternal Island (영원의 섬 (Feat. 최낙타))

Romanization sallangsallang bureooneun gibun joheun baramgwa maju jabeun du sonui ongi heutnallineun geudae meorisgyeorui euneunhan hyanggiro i s...

Not Too Late (늦어버렸나)

Romanization neomu neujeobeoryeossna ajik gaji moshan gil saenggakjocha moshan na eueum amu miryeondo eopsi dwireul dorabogien maeum han kyeone...

Summer Rain

Romanization sum makhineun yeoldaeya tadeureo ganeun sigandeul sikhyeojuneun yeoreumbi ssodajideon bam tumyeonghage biccnaneun muljulgi neowa n...