×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lalasweet Dear. Summer (여름에게) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


naega yeoreumeul johahan iyuneun

neorang talmaseoil geoya

sijakdoeneun gyejeorui sangnyanghameun

neol tteoollige hae


bom yeoreum gaeul gyeoul jung

hanareul goreurago handamyeon

jujeo eopsi neol saenggaknage haneun

choyeoreumirago malhalge


haessari ttatteushaejil jjeumimyeon

dugeungeorigon haneun maeum ani

baramui banghyangi bakkwineun gose

nega usgo issdamyeon


neol talmeun baram neol talmeun haessal

neol talma pureureun chorok ipdo

neol talmeun gonggi neol talmeun haneul

i modeun geosdeuri modu naegen

you-


yeoreumui sijageun

neoui keodaran misocheoreom haesahan

chorogeuro gadeuk chan gyejeorira

ireohge seollena bwa


cheongryanghan barami bureoomyeon

nunapeun ontong pureureojigo

nunbusin uriui yeoreumnaldo

deo areumdaul geoya


neol talmeun baram neol talmeun haessal

neol talma pureureun chorok ipdo

neol talmeun gonggi neol talmeun haneul

i modeun geosdeuri modu naegen


meori wi gadeukhan namusipi

nareul jikyeojuneun geot gata

sumanheun sigani jinado

neul pureureul uri dulcheoreom


neol talmeun baram neol talmeun haessal

neol talma pureureun chorok ipdo

neol talmeun gonggi neol talmeun haneul

i modeun geosdeuri modu naegen










Hangul


내가 여름을 좋아한 이유는

너랑 닮아서일 거야

시작되는 계절의 상냥함은

널 떠올리게 해


봄 여름 가을 겨울 중

하나를 고르라고 한다면

주저 없이 널 생각나게 하는

초여름이라고 말할게


햇살이 따뜻해질 쯤이면

두근거리곤 하는 마음 아니

바람의 방향이 바뀌는 곳에

네가 웃고 있다면


널 닮은 바람 널 닮은 햇살

널 닮아 푸르른 초록 잎도

널 닮은 공기 널 닮은 하늘

이 모든 것들이 모두 내겐

you-


여름의 시작은

너의 커다란 미소처럼 해사한

초록으로 가득 찬 계절이라

이렇게 설레나 봐


청량한 바람이 불어오면

눈앞은 온통 푸르러지고

눈부신 우리의 여름날도

더 아름다울 거야


널 닮은 바람 널 닮은 햇살

널 닮아 푸르른 초록 잎도

널 닮은 공기 널 닮은 하늘

이 모든 것들이 모두 내겐


머리 위 가득한 나뭇잎이

나를 지켜주는 것 같아

수많은 시간이 지나도

늘 푸르를 우리 둘처럼


널 닮은 바람 널 닮은 햇살

널 닮아 푸르른 초록 잎도

널 닮은 공기 널 닮은 하늘

이 모든 것들이 모두 내겐 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Arahja

Ewa Farna

Mój dom murem podzielony Podzielone murem schody Po lewej stronie łazienka Po prawej stronie kuchenka Mój dom murem podzielony Podzielone murem schod...


Jestem Ewa

Ewa Farna

Jestem Ewa Jestem w Play Mam stan darmowy 


Jak motyl

Ewa Farna

Nejsou vždy příjemné sny co se zdaj Někdy tak záhadně v myšlenkách spěchám pod polštář své lži schovám když utíkám( „za čím ?“ ) Utíkám od-něku...


Ja chcę spac

Ewa Farna

W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...


Bez titulků

Ewa Farna

Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...


Już dorośnij

Ewa Farna

Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...


Jen tak

Ewa Farna

Až se setmí, vím co přijde stíny budou spát do tváře mi půlnoc přejde tma si začne hrát Čekám víc než rok, až daj hvězdy znamení že se zítra snad v m...


Beautiful day

Ewa Farna

Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...


Amor magor

Ewa Farna

Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...


Boky jako skříň

Ewa Farna

Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...


Boomerang

Ewa Farna

Podej mi úsměv i když se střílí, Já ti ho vrátím za malou chvíli. Dám ho kolovat neznámým lidem, Vždyť on zase přijde. Podrazíš nohy, a potom pad...


Břehy ve tmách

Ewa Farna

Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...


Bez ciebie

Ewa Farna

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...


Bez łez

Ewa Farna

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd. Na zakręcie jestem życia, tak mi przyszedł czas. ,,Jutro też jest dzień'' - tak pociesza każdy mnie. Mów...


Bez tebe to zkousim

Ewa Farna

1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...


Black or white

Ewa Farna

I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...


Bozi mlejny melou

Ewa Farna

I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...


Bliz ke hvezdam

Ewa Farna

Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...


Daj mi żyć

Ewa Farna

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...


E.T (cover)

Ewa Farna

I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Green

어제는 너무 더웠어 나는 큰 나무 그늘 아래 앉아있어요 매일 푸른 풀잎도, 지는 해도 참 아름답네요 하늘이 이렇게 높은 줄 왜 전에는 나 알지 못했을까요...

Don't Forget Me (날 잊어버리지 말아요)

Romanization geomeun bam hayahge mangaehan nal boreo wayo oneuri jinago bombi naerimyeon nan eopseulji molla jigeum isungani majimagin geoscheor...

Hand (불꽃놀이)

Romanization noeuri jigo eodumi naeryeo geomeun haneul osaek bicceuro areumdapge muldeureogago issneun oneul bam byeolboda areumdaun bulkkocc ye...

Kismet

Hangul 한낮의 달이 멀리 떠 있는 황홀한 시간 투명한 빛이 부서져 우릴 비추며 밝게 빛나고 아무런 말을 하지 않아도 그저 좋은걸 커다란 너의 손 잡고...

Spring

neoui bom dallyeoganeunde naui bomeun yeogi seoitne kkokpineun sigan eonjena moduege gateun geon aningabwa bomeul noraehaneun naneun kkumkkuneunde...

I Want To Be Daytime (낮이 되고 싶어요)

Romanization kamkamhan bam jitgo pureureun bamen neul eonjena honjayeossjyo yuricheoreom seonmyeonghan eodumeun nareul ango nohajujil anhasseo...

Cynthia

haejilnyeok deullyeooneun moksori geuriun geu saram geu gyeote jom deo meomul su isseo gyeouri naneun johara jogeumssik cheoncheonhi chaoreuneun...

A Night In Seoul(서울의 밤)

Romanization naegedo jeongdeun yesjibi pureun gohyangi isseosseumyeon johgesseo jichin haru kkeute tteoollyeo naeireul sal su issge haejuneun geu...

Night Song (밤의노래)

Romanization bi naerin haneuri neomu malkaseo museun marideun hal su isseul geot gateun bam bisjulgie jeojeun garodeung bulbicc yunanhi balkge b...

Eternal Island (영원의 섬 (Feat. 최낙타))

Romanization sallangsallang bureooneun gibun joheun baramgwa maju jabeun du sonui ongi heutnallineun geudae meorisgyeorui euneunhan hyanggiro i s...

Not Too Late (늦어버렸나)

Romanization neomu neujeobeoryeossna ajik gaji moshan gil saenggakjocha moshan na eueum amu miryeondo eopsi dwireul dorabogien maeum han kyeone...

Summer Rain

Romanization sum makhineun yeoldaeya tadeureo ganeun sigandeul sikhyeojuneun yeoreumbi ssodajideon bam tumyeonghage biccnaneun muljulgi neowa n...