Łada Gorpienko Cieszmy się tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не надо опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты -
Ведь это всё любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно,
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью -
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить во всём друг другу потакая,
Тем более что жизнь короткая такая.
Ostatnio szukane utwory:
Ah! Sweet mystery of life At last I've found thee Ah! I know at last the secret of it all; All the longing, seeking, striving, waiting, yearning The b...
A pretty girl is like a melody That haunts you night and day, Just like the strain of a haunting refrain, She'll start up on a marathon and run ar...
Tonight was just a masquerade Tomorrow just another day Let come whatever Tonight or never I'll through the mask away Beloved with all my heart I lov...
I've told every little star Just how sweet I think you are Why haven't I told you? I've told ripples in a brook Made my heart an open book Why haven'...
Joy to the world, the Lord is come! Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, And heaven and nature sing, And heaven and nature si...
Quanno vien'a 'appuntamento guarde 'o mare, guard''e ffronne, si te parlo nun rispunne, staje distratta comm'a che. Io te tengo dint''o core, sóngo se...
You can tell when you open the door You can tell that there's love in a home Every table and chair seemed to smile Do come in come and stay for a whil...
Call me fool Thrill me or taunt me I'll be where you want me Call me fool Call me fool Go with a new love Come back when your through love Call me...
Away in a manger, no crib for his bed, the little Lord Jesus laid down his Sweet head. The stars in the bright sky looked down where he lay, The littl...
Because you're mine The brightest star I see Looks down, my love, and envies me Because you're mine, because you're mine Because you're mine The bree...
April in Paris, chestnuts in blossom Holiday tables under the trees April in Paris, this is a feeling No one can ever reprise I never knew the charm...
Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez... Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte, perderte despues... Quiero tenerte mu...
#77archeta, Marcheta I still hear you calling me back To your arms once again I still feel the spell Of your last kiss upon me Since then life has al...
I wonder why you keep me waiting Charmaine (My Charmaine) Cries in vain (Cries in vain) I wonder when bluebirds are mating Will you come back again An...
Long ago and far away I dreamed a dream one day And now that dream is here beside me Long the skies were overcast But now the clouds have passed You'r...
{Refrain:} Oui, c'est vrai depuis toujours Je l'avoue sans un détour J'ai un bien curieux penchant Pour les petites fleurs des champs Vous autres, vo...
T'invidio turista che arrivi, t'imbevi de fori e de scavi poi tutto d'un colpo te trovi fontana de Trevi ch'è tutta pe' te! .............................
Look for the silver lining Whenever a cloud appears in the blue. Remember some where the sun is shining, And so the right thing to do, Is make it shin...
Be my love For no one else can end this yearning This need that you and you alone create Just fill my arms The way you've filled my dreams The dreams...
When they begin the beguine It brings back the sound of music so tender, It brings back a night of tropical splendor, It brings back a mem'ry evergre...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Po równo słońce świeci nam Choć teraz już w różnych miejscach Rozsądek dróżnik naszych spraw Tę ważną chwilę przespał Kiedy znów się wtulisz w ci...
Часовые любви на Смоленской стоят, Часовые любви у Никитских не спят, Часовые любви на Петровке идут неизменно. Часовым полагается смена. О, вели...
Trzy siostry ; wiara , nadzieja i miłość... Zaciągnijcie na oknie niebieską zasłonę, Siostro leki swe weź, niepotrzebne mi są. Wiara, Miłość, Nadz...
Znowu jakiś żółty blask Nocą mi się przyśnił Krzyczę we śnie: „Jeszcze czas! Rano coś wymyślisz...” Ale rankiem znów ten sam Smutek do mnie wraca, Pal...
Zaciągnijcie na oknie niebieską zasłonę
Zaciągnijcie na oknie niebieską zasłonę, Siostro, leki swe weź, niepotrzebne mi są. Wiara, Miłość, Nadzieja - poznajcie, to one, Moje trzy wielbici...
Zapamiętaj mnie z tamtych wiosen, z tych podróży do granic nieba. Poza sobą nic nie mieliśmy, lecz niewiele było nam trzeba. Wystarczały sobotnie noc...
Девочка плачет: шарик улетел. Её утешают, а шарик летит. Девушка плачет: жениха всё нет. Её утешают, а шарик летит. Женщина плачет: муж ушёл к д...
Na polowanie wzywa róg I ogień w sercach płonie. Po suchym piasku krętych dróg Myśliwych niosą konie. Ale też cel ktoś w życiu ma - Zabić łabędzie bi...
Dlaczego Aborygeni zjedli Cooka
Nie połakom się na zgrabną talię, Gdyś z kobiecych objęć wyszedł zdrów; Czy pamiętasz, jak to do Australii Zbliżał ongiś się nieboszczyk Cook? Ta...
W zgiełku modlitw wieczornych, gdzie kłębił się dym Nie z wojennej pożogi, lecz z ognisk i świec, Żyły dzieci, co w bitwach pragnęły wieść prym I taje...
Живописцы, окуните ваши кисти В суету дворов арбатских и в зарю, Чтобы были ваши кисти, словно листья, Словно листья, словно листья к ноябрю. Чтобы бы...
Gdy Nieszczęście niosłam swe Po wiosennej kruchej krze, Lód pode mną złamał się, po czym pękł jak szkło, - Dusza, płacząc cały czas, W dół runęła, nic...
Rozpal piec i nie żałuj ogniowi drew, niech z kamieni rozejdzie się żar, niechaj para wytopi mój żal i gniew, i ten mróz, który w ciało się wżarł....
Późnojesienny Wiersz Pana Cogito
Pora spadania jabłek, jeszcze liście się bronią rankiem mgły coraz cięższe, łysieje powietrze ostatnie ziarna miodu, pierwsza czerwień klonów zabit...
Czego mi w tej trudnej chwili będzie trzeba? Niczym błoto, wiatr się staje lepki, grząski. Co usłyszę? Co zobaczę? Co zaśpiewam? Ptak baśniowy mi pror...
Pozostaw swoje wspomnienie niech tylko w mym sercu drzemie niech pośród stycznia udręki mieli się lśnieniem czereśni mnie oddziela od umarłych ś...
Raz w królestwie cichym, skromnym i czystym, Gdzie ni wojen, kataklizmów, ni burz, Dziki zwierz pojawił się ogromnisty - Ni to bawół, ni to byk, ni...
Na wieży bije północ, a księżyc jest jak czółno, jak złota jola. Krąży dokoła miasta, kędy noc się rozrasta, w czarnych półkolach. Siedzi w ni...
Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет, Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет: Мудрому дай голову, трусливому дай коня, Дай счастливому ден...
Ktoś wierzy w Mahometa, ktoś w Allacha lub w Jezusa Niejeden w nic nie wierzy i czort wie w co taki gra Wspaniale w swej religii przyjęli to Hindusi...
Tyle lat, tyle lat i nic Stary płaszcz, smutna twarz, dwie łzy Życie mi dało w kość, lecz ja Wezmę je teraz w garść, o tak O tak! Tańczyć chcę...
JW. Pani Rozłąko (Ваше благородие)
Ваше благородие, госпожа разлука, Мне с тобою холодно, вот какая штука, Письмецо в конверте погоди не рви... эх! Не везёт мне в смерти, повезёт в любв...
Шарманка-шарлатанка, как сладко ты поёшь! Шарманка-шарлатанка, куда меня зовёшь? Шагаю еле-еле - вершок за пять минут. Ах, как дойти до цели,...
Когда внезапно возникает Ещё неясный голос труб, Слова, как ястребы ночные, Срываются с горячих губ; Мелодия, как дождь случайный, Гремит; и бродит ме...
A w butelce lila róż Po importowanym piwie Najczerwieńsza z wszystkich róż Kwitła dumnie a cierpliwie. W historyczną powieść tę, W pomysł, co się...
Piosenka o królu i żołnierzach
A kiedy na państwo ościenne wyruszać miał król, Królowa na drogę sucharów mu wór ususzyła I dziury na szatach mężowskich starannie zaszyła, I w dwó...
Słoneczko przygrzewa, muzyczka rozbrzmiewa Czemuż serce z żalu tak omdlewa? Za wsią, przy gościńcu, stoi pułk żołnierzy Chmara panien ku nim wnet p...
Tak więc, jestem tu znów Tuż o krok zamkniętych spraw Trudno, jakaś ciepła łza (Przepraszam - to nie miało być o łzach) Cisza i nieba klosz Rynek jak...
Когда мне невмочь пересилить беду, когда подступает отчаянье, я в синий троллейбус сажусь на ходу, в последний, в случайный. Я в синий троллейбус...
Piosenka o papierowym żołnierzyku
Один солдат на свете жил, красивый и отважный, но он игрушкой детской был, ведь был солдат бумажным. Он переделать мир хотел, чтоб был счастливы...
Ты течёшь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Ах, Арбат, мой Арбат, ты - моё призвание, Ты - и радость моя, и моя б...
To rzecz doprawdy niesłychana, żeby Na taki pomysł zwykły robak wpadł: Zapragnął naraz ujrzeć siódme niebo, Zapragnął oddać komuś cały świat. Od...
Idzie człowiek przez ziemię i nie wie że na paluszkach tuż za nim skrada się śmierć bo dziś jesteś, a jutro już nie ma cię byłeś król, byłeś pan i...
Była w Krakowie panna nad wyraz dobrotliwa i tej panny Marzanny historia jest prawdziwa niewiarygodnie dobrą dla wszystkich ludzi była chciał czy n...
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
Co było, nie wróci - i szaty rozdzierać by próżno. Cóż, każda epoka ma własny obyczaj i ład... A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Pusz...