Lââm C'est déjà ça tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Je sais bien que, rue d'Belleville,
Rien n'est fait pour moi,
Mais je suis dans une belle ville :
C'est déjà ça.
Si loin de mes antilopes,
Je marche tout bas.
Marcher dans une ville d'Europe,
C'est déjà ça.
Oh, oh, oh, et je rêve
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
Oh, oh,
Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
Y a un sac de plastique vert
Au bout de mon bras.
Dans mon sac vert, il y a de l'air :
C'est déjà ça.
Quand je danse en marchant
Dans ces djellabas,
Ça fait sourire les passants :
C'est déjà ça.
Oh, oh, oh, et je rêve
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
Oh, oh,
Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça,
C'est déjà ça, déjà ça.
Déjà...
Pour vouloir la belle musique,
Soudan, mon Soudan,
Pour un air démocratique,
On t'casse les dents.
Pour vouloir le monde parlé,
Soudan, mon Soudan,
Celui d'la parole échangée,
On t'casse les dents.
Oh, oh, oh, et je rêve
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
Oh, oh,
Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
Je suis assis rue d'Belleville
Au milieu d'une foule,
Et là, le temps, hémophile,
Coule.
Oh, oh, oh, et je rêve
Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
Oh, oh,
Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
Oh, oh, oh, et je rêve
Que soudain, mon pays, Soudan se soulève...
Oh, oh,
Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
C'est... dé... jà... ça.
Ostatnio szukane utwory:
I can still clearly see your lips Forming words as sweet as gentle rain I can see the sparkle in your eyes As stars above So mystereous, delightful...
Everytime that I see you It's like a slice of death for me I die just a little It's easy to fall for you So much harder to stand again In a whi...
Break beat mix : Not A Sound I Hear You Speak I Am Broken I Feel Weak Give In To The Feeling I Will Stop Believing That Your Love Is O...
The echo of your touch still lingers Even tho you move on blown and go As the sun goes down and everything that us You already captured another hea...
I've build my world around your life Got no reason to deny I took a trip up to the stars So I could be right where you are I need to see I got to fee...
Everytime I close my eyes I see it The way you occupied my time I need it. Got addicted to the smile I feel it You got to know whats on my mind,...
Your words are killing me slowly Your maudlin smile mocks This dismal sympathy annoys me Your curt deception almost shocks Your eyes are void of...
Don't sleep! I thought I've seen it all Missing someone never really bothered me at all I recall The shadows on the wall, seem to know me better...
Another sleepless night Lost and lonely I draw a breath and count to ten Colors, black and white Like none have shown me Facing this mortality ag...
I'm tired of thinking Afraid of letting go Where's the meaning of moving slow? Watching your face in the crowd You've been what love's all about But...
Shining light another day turns into night eternal fire waited all my life you take me away million miles away from here take me away find a p...
I gave you something to hold on, to turn to I gave you nothing but trust and a rescue I had to cure your restless mind And in return received nothi...
Far away I feel you before I met you Far away I found you I feel the love A field of force My naked heart bleeds remorse And I took you for grant...
It kills me not to know this but I've all but just forgotten What the color of her eyes were and her scars or how she got them As the telling signs...
You like, simple things like wedding rings And laundry runs and coffee cups And sunsets but You’re so complex And something don’t really add up Yo...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Y a des jours où tout va de travers J’suis pas au bout de mes galères Je sais, ces jours la ma vie n’a rien de Fanki Ces juste Lamia et ses souc...
Si les femmes menaient le monde
Tous ces hommes sont avides, Impitoyables et cupides. Les conséquences de leurs pouvoirs Sont le chaos, les désespoirs. Mais pensez-vous qu’une m...
Cindy: À travers les murs Des voix qui murmurent… Ces voix que disent-elles ? Elle m'appellent rebelle… rebelle ! Si vous me croisez dans une im...
Tout a commencé le jour où il l'a vue Derrière une vitrine clean d'un bijoutier connu C'était le genre de femme qui portait des parures en diams Mi...
I can be all the woman you need Without respect I can not guarantee I need to know that your love is for real If you wanna swing You got to first...
Je marcherai encore Sans jamais m'arrêter Tout comme un chercheur d'or Suit son rêve doré Comment retrouver la trace Ma tête ne tient plus e...
Il faut que je te parle de moi C'est vrai qu'entre nous ça ne va pas très bien La vie sépare nos chemins Et puis peu à peu elle nous entraîne Chacun v...
Si l'amour a fait de moi,une autre que celle Qui toujours t'ouvrait ses bras, sans autre que toi J'ai compris bien des regards, sentis ta voix plus...
Tu vois pas de place pour toi Pas d'avenir, pas de choix Si partout tu te sens d'ailleurs Si tes impasses te font peur Si tu cherches à savoir pou...
Ils ont beau nous dire Que c'est un monde sans avenir Qu'est c'qu'ils ont dans la tête Tous ces gourous de la planète Ils ont beau nous annoncer...
J'irai même en exil, inverter des prières Là quand au coeur des villes, l'amour se perd Renaître chaque matin, se sentir plus vivant Et garder le c...
Je cachais mes blessures Je n'savais crier qu'en silence Je bâtissais des murs. Camouflée pour sauver les apparences. Gonflée d'incertitude. Les pas s...
L' avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt On te tire du lit pour trouver un boulot L'élixir de bailler sous la couette, au chaud Fait pâlir ton en...
Quand je croise son regard Je sens son désespoir L'amertume qu'il y a en lui C'est toute sa vie, ses ennuis Chaque jour la même page, c'est un hom...
Jamais de fantaisie, elle en a marre de tous ces interdits Tout le temps, tout le temps, tout le temps Cendrillon des técis, elle voudrait danser Quan...
Chaque jour mon amour T’ouvre ses ailes Dis-moi qu’il passe sans détour Bien avant elle Attends, je reste auprès de toi Prête à tout tous les soirs Po...
Toujours les différences Les éclats de silence Les murs ont des mystères 1000 secrets Les regards immobiles Puis les instants fragiles Quand il...
Est-ce que je m'abandonne de temps en temps? Est-ce que j'en souffre? Certainement. Est-ce qu'il n'est pas trop tard Je ne sais pas encore Je nous...
Petite Soeur, Je connais ta peine et ta douleur, Les places qu'elles prennent dans ton Coeur, J'étais la même Petite Soeur, Petite Soeur... Je...
Tu me mens quand tu me dis "je t'aime" mais finalement, ce n'est pas un problème Si mon amour est assez grand Pour courir à pas de géants Vers not...
Cindy: Quand la gigue s'est arrêtée La maison s'est teintée de deuil Et pendant tout un été Personne n'en a franchi le seuil Personne de tout un...
Je suis née a quelques pas de vous Dans une ville pas différente du tout Où les misères se mélangent aux merveilles Mêmes rêves frappés du même sol...
derrière ses lunettes noires qui laisse a peine deviner ses yeux j'ai crue entre voir tant de tristesse et tant de tendresse j'en ai le corps qui...
Dès les premiers instants J'ai senti en mio naître l'amour Empli de sentiments Des joies et des peines vibraient en vous Et mon coeur d'acier entr...
Ils ont pris du plaisir Ca, j'en suis sûre C'est peut-être bizarre de penser à ça Mais c'est fou ce que ça me fait du bien Ils ont pris du plaisir...
Elle est toujours là, chaque jour debout dans le froid Tant d'amour au creux de ses bras Pourtant le temps coule entre ses doigts. Il était une fe...
Laissez nous croire que tout est à faire laissez nous rêver laissez nour voir écouter la terre laissez nour chanter laissez nou vivre tous nos r...
Puisque l'ombre gagne Puisqu'il n'est pas de montagne Au-delà des vents, plus haute que les marches de l'oubli Puisqu'il faut apprendre A défaut d...
Laisse-moi cet instant Pour dessiner là dans mes yeux Des images d'innocence Pour réunir juste quelques Dieux Pour d'autres serments D'un monde o...
Aujourd'hui j'ai besoin de savoir ou on en est Si aprés ces années Ton amour n'est pas fané M'évite pas moi j'y pense J'ai qu'une vie, j'ai qu'une...
Enfants des bombes Enfants de l'ombre Plient sous les pas De pauvres soldats Où sont les rois? Qui fait les lois D'un monde qui ne tourne pas?...
J'ai compté les blessures que laisse L'ivresse de vivre à trop rêver Et quand le froid nous brûle sans cesse Au fond c'est sûr il faut lutter Nos...
Rien ne sert de te retenir Il me reste nos souvenirs Laisse-moi revivre avant de partir L’amour encore une fois Tes soupirs, et ton souffle sur m...
Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
Celui-là passe toute la nuit A regarder les étoiles En pensant qu'au bout du monde Y a quelqu'un qui pense à lui Et cette petite fille qui joue Qui ne...
il nous faudrait un nouveau soleil pour retrouver le feux de ta voix il nous faudrait des lunes plus belles que la lumière qui était en toi en attenda...
Malgré nos doutes, nos éclats de voix Et tes absences au creux de mes bras Tu es le pire, mais le seul entre mes souvenirs Qui plie mais ne romp...
Tu viens comme dans un rêve Et tu t’endors tout contre moi Comme le jour qui se lève Dans mon coeur quand j’ai un peu froid Tu souris et rien n’es...
Problème D'identité ouais... ok juste un p'tit bout de papier entre nous comme des barbelés qui t'interdit de bercer de toucher ce p'tit bout...
Faut de la persévérance, faut de la persévérance Celui qui croit aura sa chance Mets toi bien ça dans ta conscience Faut de la persévérance, faut d...
Pour être libre Rien qu'une fois Je veux survivre Au combat Que me délivrent, vos bras Pouvoir changer le monde Pouvoir changer tout ça...