×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Krzysztof Antkowiak Jak Robin Hood tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Masz tak mało lat - i co z tego?

Kto za ciebie ma żyć?

Czy ten las, czy ten wiatr?

Kto ma twój los wziąć w ręce swe?


Bądź dzielny tak jak Robin Hood

Bądź silny tak jak Robin Hood

I uwierz mi: wszystko, czego chcę

To chcę być wolny!


Masz tak mało lat - i co z tego?

Złap swój los za kark!

Nie bądź tylko tłem, z cienia wyjdź

I krzyknij im: "Ja dziś rzucam cień!"


Bądź dzielny tak jak Robin Hood

Bądź silny tak jak Robin Hood

I uwierz mi: wszystko, czego chcę

To chcę być wolny!


Od strachu, od bólu

Od złych ludzi chcę być wolny

Od zdrady, maskarady

Od pozorów chcę być wolny, yeah!


Wszystko, czego pragnę!


Ooo...


Ten, kto biedny jak kościelna mysz

Kto bogaty tak jak na wzgórzach Rzym

Musi wolny być jak młody ptak

By się w niebo wzbić, by raz dotknąć gwiazd!


I uwierz mi: wszystko, czego chcę, oh yeah

To chcę być wolny!


Wszystko, czego pragnę!


To jest źródło, to jest źródło!


Oh yeah, yeah!


Jesteś tego wart!


To jest wszystko, czego pragnę!


Krzyczę: Nie, nie!


Chcę być wolny, wolny!


Wszystko, czego pragnę - o!


Krzyczę: Nie, nie!


To jest wszystko, wszystko, czego pragnę!

To jest wszystko, czego pragnę! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Amame

Kiko & Shara

Siento que tu amor se va apagando. Busco tu mirada y no encuentro la razon. Hoy te busco sin hallar, tu manera de amar. Cara sin recibir ya no es...


Des ricochets

Kids United

J'aurais pu être un môme Un bout'chou qui sourit Et se foute d'ête mouillé Comme de la dernière pluie Mais ici y'a pas d'eau Qu'un ciel en sentin...


Caminaré Sin Ti

Kiko & Shara

Caminaré sin ti. No me hacen falta las palabras, que jamás oí. Ya me cansé de ser cometa que vuela sin fin, para seguirte... me quedo aquí. Caminaré...


Tout le Bonheur du Monde

Kids United

On vous souhaite tout le bonheur du monde Et que quelqu'un vous tende la main Que votre chemin évite les bombes Qu'il mène vers de calmes jardins...


Winter 2016

Kids United

oh, oooh, oh, oooh, oh, oooh, oh, oooh, oh, oooh, oh, oooh, oh, oooh, oh, oooh, Let’s Marvin Gaye and get it on You got the healing that I w...


En El Aire

Kiko & Shara

Duele, mi alma tus palabras entretiene mientras vivo esperando yo tu forma de querer, que suerte quien la tiene. Y loco, me dicen que estoy loco por...


En Mi

Kiko & Shara

Que decir,cuando llega el final, cuando no queda mas, que despedirme sin saber cuando te vuelva a ver, si todo sera igual, si la distancia sera mi pe...


Hoy sigo enamorada

Kiko & Shara

Vivo momentos ke me sobran las palabras ke se acortan las distancias ke lo raro sin kerer se hace normal. Por ti vivo y por bandera el juramento d...


Es la hora

Kiko & Shara

Soplos de un viento ke esconde lamentos apagan las sombras por ti lo ke siento tal vez no estoy muerto porke estas muy dentro de mi eso me hace su...


Burt Rutan

Kids In The Way

Split the blackened sky, open flood gates wide With just one little cry you open up your eyes We live like whores We’re killing dreams for little b...


No volveré a sentir

Kiko & Shara

Siento que la vida me perdona que se me pasan los años y no encuentro la salida siento que mis ganas de quererte siguen vivas y eh aprendido a espe...


Señor Cobranza

Kiko & Shara

Señor Cobranza Voy a la cocina, luego al comedor miro la revista y el televisor, me muevo para aquí, me muevo para allá norma pla a caballo lo tie...


Better Times

Kids In The Way

I drew a line in the sand Made my simple demand Woah, oh, oh ,oh, oh I kissed you one last time goodbye Watched you walk out of my life Woah, oh,...


Tattoo Of My Name

Kid Ink

(Intro) Uh, it ain’t nothing like a Yea It’s a different kind of trust when I see you got that Yea (Hook) I know it’s a different kind of love...


Mi primera vèz

Kiko & Shara

Kiko y Shara Otra vez lejos de ti, como cuesta sonreír, daría mi alma por volverte a ver, por saber si te volveré a tener, y es que no se seguir....


Idiota fracasada

Kiko & Shara

Vivo momentos que me sobras las palabras, Que se acortan las distancias Que lo raro sin querer se hace normal. Por ti vivo y por bandera del jurame...


Le pido a Dios

Kiko & Shara

Ya no hay tiempo ya no hay marcha atrás, los minutos corren y no estás, ya no hay vida ya no hay sueños sólo heridas en mis recuerdos.. No te esfue...


Miénteme

Kiko & Shara

Vivire a solas si te vas morire por verte una vez mas y en silencio susurrare al viento cómo dices que no si lo llevas dentro mienteme para sentirt...


Parte de mi ayer

Kiko & Shara

Algo se perdio y se escapo el amor y se que no sentiré lo que sentia otra vez me aleje y no quise volver nada era igual que ayer nada Habla sin...


Quiero Apartarte De Mi Lado

Kiko & Shara

Pienso cada noche en tus caricias, me despierto y vivo solo en soledad, perdido en esta oscuridad, Pienso cada noche en tus caricias, me despierto...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Naga

1. Młoda dziewczyno, dojrzała kobieto przed lustrem Co ja tu robię na drzewie za oknem twych snów Tam za szybą śpisz Chcę być w chwili gdy się zbudzis...

Ena

Ena Ena przedwczoraj przepadła Ena gdzieś się ukrywa przede mną Ena druga noc to chyba przesada tak wiem wiem że raniłem śmiertelnie kto wie gdzie si...

Wyjedziemy do Afryki

wyjedziemy do Afryki poszukamy w sobie ciepłych miejsc wyjedziemy do Afryki jestem pewien tam odnajdę cię sypią się jesienne liście lekkie tak jak wr...

Ziemia śpi - Ballada ekologiczna

Ziemia śpi, przydymiona Ziemia śpi Ziemia śpi, umęczona Ziemia Jeśli z niej pijesz sok Jeśli z niej twe siły Nie pozwól, by Siwe rzeki niosły martwą t...

5 minut z nią

a co byś zrobił gdybyś spotkał ją ty co byś powiedział gdyby szeptem ci wyznała wszystkie tajemnice a w nich w pięć minut potem pogrążony byś był jak...

Reguły gry

Narzeczone i żony Kuszą mnie z każdej strony, Czasem jestem znużony. Może czasem nie wiem, Czego chcę. Zawsze przy tobie być... Albo nie. 

Kiedy chcę odejść

1.Zamykam oczy iii nie ma naaaas Tak łatwiej zrobić gdy chcę zostać saam Ale kiedy chcę odejść jak powiedzieć to mam Byś zrozumiała że ja... r...

Lekcja angielskiego

Pewien gość, skory do figli Spytał mnie: "Do you speak English?" A mnie było wstyd jak dziecku Że nie mówię po angielsku Że nie mówię po angielsku On...

Cały z kochania

Co ci dam pod choinkę dziś? Stoisz i masz zamknięte oczy, czekasz tak jak ja Co tu mam? Przemarzniętą małą mysz Zimową wronę ocuconą, jeszcze mam sieb...

Programuje Cię

programuję cię na całe życie to dobry sklep a sprzedawcę dobrze znam po na myślę tak poradził mi być cię bym kupił cię i odtąd jesteś ma jestem twoja...

Pokochaj ją z całych sił

Pokochaj ją z całych sił jak ja Wstaje zwiewna z ciszy snu I biciem serca - puk puk puk Oddechem, szeptem daje znak Byś słuchał świata - tak tak tak...

Delfin

słyszę jak twa krew krąży szybciej dziś przeze mnie (widzisz wszystkie moje myśli) patrzę na twój sen - jest o mnie - (to o tobie swoje sny śnie...

Przyjaciel wie

Znam twoje sny, wszystko chcesz wiedzieć sam, Jak grubas, co trzy rozumy już zjadł. I tak, jak ja, chcesz być ważny jak paw, Patrzeć w dół na świat...

To stało się w Krakowie

leżysz w moich ramionach od godziny nie chcesz wstać jak najdalej od okna niech ciemności kryją nas niech kryją czasu było niewiele nie spytałem cię...

La isla bonita

Leżysz na plaży w San Pedro Wśród palm i morski koń Twą gryzie dłoń Patrzę z zazdrością na ekran I chcę nagle zmienić się, sam nie wiem w co Ref....

Za mały

Za mały, By wiedzieć To co nie należy, Za mały - tak mówią mi. Za mały, za mały, W głowie ma migdały, Niebieskie jak sprany dżins. Za mały, b...

Moje nowe prawo

wracałem późno dziś stoisz przemoknięta i mówisz że zgubiłaś klucz no pewnie że masz wejść u mnie deszcz przeczekaj spotkałem cię już w windzie raz...

Opalona Bossa

odkąd cię dotknąłem odkąd iskra z twoich rąk mimowolnie się zsunęła na mą dłoń odkąd cię całuję jestem tak jak pierwszy śnieg co z uporem szuka...

Nie ma jak rajd

Nie ma jak rajd, mówię wam Cały świat mnie będzie wtedy znał Nie ma jak rajd, mówię wam Mazdy i toyoty, blask i szpan Nie ma jak rajd, mówię wam Szam...

Zwariowane sam na sam

Była świetna, co tu kryć Jak spikerka lub miss Całą noc nie mogłem spać Gdy zgodziła się przyjść Kto mógł przeczuć wtedy, że Tak fatalnie pomyli dni...

Wesoła Szkoła

Wesoła szkoła wciąż mi się śni, bez słowa "muszę" - ona musi, ono musi! Wesoła szkoła to ja i ty, nie zakazów, nakazów sieć. (O-o, o, o-o) (x4) Weso...

Pada śnieg

Kiedy już siwy jest Stary Rok Gubi na drzewach szron Kiedy już w sobie masz Zapachy z wielkiej skrzyni Świąt W wannie już pływa świąteczny karp Balkon...

Zakochany anioł

czuję że nie jestem sam gdy kocham ciebie czuję że rozbieram cię dla kogoś jeszcze anioł ciągle stoi nad nami kiedy cię kocham anioł patrzy na moją n...

Zakazany owoc

Mówią mi tak: "Na to jeszcze masz czas, nie dla ciebie ten film, dzieci muszą iść spać". Mówią mi tak: "Ja w tym wieku...". To fakt i zamyka się świ...