×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Krzysztof Antkowiak Lekcja angielskiego tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pewien gość, skory do figli
Spytał mnie: "Do you speak English?"
A mnie było wstyd jak dziecku
Że nie mówię po angielsku
Że nie mówię po angielsku

On coś pyta, a ja w nogi
Potem zjadłem dwa hot dogi
A że było super nudno
Więc wybrałem się na futbol

Właśnie stoper wygrał sporny
Egzekwował dla nas korner
Nim golkiper piłkę dostał
Już arbiter gwizdał ofsajd

Snajper zagrał ostro faul
Potem wolej wyszedł w aut
A publika, jak niezdrowa
Wciąż krzyczała obce słowa

A mnie było wstyd jak dziecku
Że nie mówię po angielsku
A mnie było wstyd jak dziecku
Że nie mówię po angielsku

W klubie drink-bar - Coca-Cola
Ciepła, za to Made in Poland
Przy TV już jestem w mig
Oto hit, wideoklip

Na ekranie Dancing Queen
Prawie New Romantic styl
Puszczam taśmę z MTV
Sting, Madonna i Bee Gees

Europe i Samantha Fox
Za to w radio grupa VOX
Chociaż, okay, był disk dżokej
Przełączyłem się na hokej

Bo mi było wstyd jak dziecku
Że nie mówię po angielsku
Bo mi było wstyd jak dziecku
Że nie mówię po angielsku

Lecz się zaczął dłużyć czas
Nastawiłem Mickey Mouse
Potem replay - Muppet Show
Piggy tańczy rock and roll

Listę Trójki włączam wnet
Number one jest grupa Black
Spory hit - Wonderful Life
Zna go dobrze cały kraj

Mógłbym słuchać go non stop
Lubię tę muzyczkę pop
Lecz podjechał fiatem brat
Ma facelifting - moto-fan

Jadę, choć mi wstyd jak dziecku
Że nie umiem po angielsku
Jadę, choć mi wstyd jak dziecku
Że nie umiem po angielsku

Do snu zawsze puszczam film
Science-fiction to mój styl
Ale gdy mam kaset sporo
Lubię czasem luknąć horror

W szkole była znów afera
Chłopcy w holu u portiera
Oglądali pisma porno
Aż dyrektor wezwał ORMO

Dużo krzyku, chociaż wiem, że
To się skończy happy endem
Niechaj nikt się nie tłumaczy
Że dziś nie wie, co to znaczy

[3x:]
Bo się nie da dziś, kolego
Nie znać trochę angielskiego
Bo się nie da dziś, kolego
Nie znać trochę angielskiego 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Don't you fall

Church

Babe this city is a mouth Set to swallow ya What you doing in this town? So take my hand, you'll fall Don't you fall Don't you fall All the wi...


Decadence

Church

Watch her out there on display Dancing in her sleepy way And all her visions start to play The icicles of our decay, Marlene Drink it to Marlene...


Cold Sweat

Church of the Cosmic Skull

Go Or it's never gonna matter at all Go Cause they're coming oh they're coming to call Go now While you Still can Go before the coming of dawn...


Destination

Church

Our instruments have no way of measuring this feeling Can never cut below the floor or penetrate the ceiling In the space between our houses some bo...


Day of the dead

Church

Day of the dead down in Mexico You and the dead on a holiday You ever thought that you'd been here before You ever did in a desperate way On the b...


Cortez the killer

Church

He came dancing across the water With galleons and his guns Looking for the new world A palace in the sun On the shore lay Montezuma With his co...


Electric

Church

Alone, at the end of the day As I stand before the relics of what used to be you and me You turn with the tears in your eyes Not understanding that...


Mountain Heart

Church of the Cosmic Skull

O from within the mountain heart You never see the day again O from within the mountain heart You never see the day again On a winters night I h...


Disenchanted

Church

Well look at you, Hands full of money you always wanted to have Saying sweet life is a downright drag Down to the very last seed in the bag As if...


Disappointment

Church

Far below the surface, where the women sway Green shadows greet another day Drowned for the moment, on an empty ocean bed And I cannot lift my head...


Dome

Church

I saw this film about some people who lived in a dome In a beautiful field next to a river of foam I fell asleep before it was over I must have dre...


Room 213 (Jeffrey Dahmer)

Church Of Misery

You can smell someone's rotting Death comes behind you There's nowhere to run Dismembered your remains and nobody cares Factory of murder is this...


Tristess

Church of Void

Hear my words oh Tristess Queen of the dark There's no relief only distress As the dogs of doom start to bark Your grip is so cold but you my que...


Cut in two

Church

Cut in two, that's the kind of ship I'm running Cut in two, that's the kind of spell I'm casting Cut in two, that's the type of time I'm killing Cu...


Disappear

Church

Like a womb, the night was all around Someone, somewhere must have talked some sense I could feel it moving underground So many things I still don'...


The Devil Again

Church of the Cosmic Skull

In the end It’s all the same In the end it’s all the same In the end They’ll know your name In the end they’ll know your name Gonna go and see...


Don't look back

Church

Sometime up here, watching a cloud Funny how they shape your thoughts Right out loud Some days you laugh Some days you cry So deep in the night...


Don't open the door to strangers

Church

Don't open the door to strangers Don't let them in to your heart They only want to take you far from me Don't open the door tonight Don't trust t...


Little Child Lost

Church of Void

For so long I've been waiting to be found So many years I roamed I was looking for a home Where I could be at ease and still Years it took to see...


Son Of A Gun (David Berkowitz)

Church Of Misery

Hello from the gutter of " new york city " - a son of sam " sam " , my farther needs some blood to preserve his youth i love to hunt, prowling the str...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Naga

1. Młoda dziewczyno, dojrzała kobieto przed lustrem Co ja tu robię na drzewie za oknem twych snów Tam za szybą śpisz Chcę być w chwili gdy się zbudzis...

Ena

Ena Ena przedwczoraj przepadła Ena gdzieś się ukrywa przede mną Ena druga noc to chyba przesada tak wiem wiem że raniłem śmiertelnie kto wie gdzie si...

Wyjedziemy do Afryki

wyjedziemy do Afryki poszukamy w sobie ciepłych miejsc wyjedziemy do Afryki jestem pewien tam odnajdę cię sypią się jesienne liście lekkie tak jak wr...

Ziemia śpi - Ballada ekologiczna

Ziemia śpi, przydymiona Ziemia śpi Ziemia śpi, umęczona Ziemia Jeśli z niej pijesz sok Jeśli z niej twe siły Nie pozwól, by Siwe rzeki niosły martwą t...

5 minut z nią

a co byś zrobił gdybyś spotkał ją ty co byś powiedział gdyby szeptem ci wyznała wszystkie tajemnice a w nich w pięć minut potem pogrążony byś był jak...

Reguły gry

Narzeczone i żony Kuszą mnie z każdej strony, Czasem jestem znużony. Może czasem nie wiem, Czego chcę. Zawsze przy tobie być... Albo nie. 

Kiedy chcę odejść

1.Zamykam oczy iii nie ma naaaas Tak łatwiej zrobić gdy chcę zostać saam Ale kiedy chcę odejść jak powiedzieć to mam Byś zrozumiała że ja... r...

Jak Robin Hood

Masz tak mało lat - i co z tego? Kto za ciebie ma żyć? Czy ten las, czy ten wiatr? Kto ma twój los wziąć w ręce swe? Bądź dzielny tak jak Robin H...

Cały z kochania

Co ci dam pod choinkę dziś? Stoisz i masz zamknięte oczy, czekasz tak jak ja Co tu mam? Przemarzniętą małą mysz Zimową wronę ocuconą, jeszcze mam sieb...

Programuje Cię

programuję cię na całe życie to dobry sklep a sprzedawcę dobrze znam po na myślę tak poradził mi być cię bym kupił cię i odtąd jesteś ma jestem twoja...

Pokochaj ją z całych sił

Pokochaj ją z całych sił jak ja Wstaje zwiewna z ciszy snu I biciem serca - puk puk puk Oddechem, szeptem daje znak Byś słuchał świata - tak tak tak...

Delfin

słyszę jak twa krew krąży szybciej dziś przeze mnie (widzisz wszystkie moje myśli) patrzę na twój sen - jest o mnie - (to o tobie swoje sny śnie...

Przyjaciel wie

Znam twoje sny, wszystko chcesz wiedzieć sam, Jak grubas, co trzy rozumy już zjadł. I tak, jak ja, chcesz być ważny jak paw, Patrzeć w dół na świat...

To stało się w Krakowie

leżysz w moich ramionach od godziny nie chcesz wstać jak najdalej od okna niech ciemności kryją nas niech kryją czasu było niewiele nie spytałem cię...

La isla bonita

Leżysz na plaży w San Pedro Wśród palm i morski koń Twą gryzie dłoń Patrzę z zazdrością na ekran I chcę nagle zmienić się, sam nie wiem w co Ref....

Za mały

Za mały, By wiedzieć To co nie należy, Za mały - tak mówią mi. Za mały, za mały, W głowie ma migdały, Niebieskie jak sprany dżins. Za mały, b...

Moje nowe prawo

wracałem późno dziś stoisz przemoknięta i mówisz że zgubiłaś klucz no pewnie że masz wejść u mnie deszcz przeczekaj spotkałem cię już w windzie raz...

Opalona Bossa

odkąd cię dotknąłem odkąd iskra z twoich rąk mimowolnie się zsunęła na mą dłoń odkąd cię całuję jestem tak jak pierwszy śnieg co z uporem szuka...

Nie ma jak rajd

Nie ma jak rajd, mówię wam Cały świat mnie będzie wtedy znał Nie ma jak rajd, mówię wam Mazdy i toyoty, blask i szpan Nie ma jak rajd, mówię wam Szam...

Zwariowane sam na sam

Była świetna, co tu kryć Jak spikerka lub miss Całą noc nie mogłem spać Gdy zgodziła się przyjść Kto mógł przeczuć wtedy, że Tak fatalnie pomyli dni...

Wesoła Szkoła

Wesoła szkoła wciąż mi się śni, bez słowa "muszę" - ona musi, ono musi! Wesoła szkoła to ja i ty, nie zakazów, nakazów sieć. (O-o, o, o-o) (x4) Weso...

Pada śnieg

Kiedy już siwy jest Stary Rok Gubi na drzewach szron Kiedy już w sobie masz Zapachy z wielkiej skrzyni Świąt W wannie już pływa świąteczny karp Balkon...

Zakochany anioł

czuję że nie jestem sam gdy kocham ciebie czuję że rozbieram cię dla kogoś jeszcze anioł ciągle stoi nad nami kiedy cię kocham anioł patrzy na moją n...

Zakazany owoc

Mówią mi tak: "Na to jeszcze masz czas, nie dla ciebie ten film, dzieci muszą iść spać". Mówią mi tak: "Ja w tym wieku...". To fakt i zamyka się świ...