×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

James Darren It's Only A Paper Moon tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Say, it's only a paper moon

Sailing over a cardboard sea

But it wouldn't be make-believe

If you believed in me


Yes, it's only a canvas sky

Hanging over a muslin tree

But it wouldn't be make-believe

If you believed in me


Without your love

It's a honky-tonk parade

Without your love

It's a melody played in a penny arcade


It's a Barnum and Bailey world

Just as phony as it can be

But it wouldn't be make-believe

If you believed in me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Faustynek

Jan Pietrzak

Zadumałem się nad sobą przez moment Skierowałem swe spojrzenie w głąb Poraziła mnie swoim ogromem Duszy otchłań, a w niej myśli kłąb Jakieś lotne...


Myślę, że niebawem

Jan Pietrzak

W związku z pewną mą piosenką o przyszłości Często muszę odpowiadać na pytanie: "Co pan sądzi o tych latach nadchodzących?" Ja nic nie wiem - myślę...


Koniec ballady księżycowej

Jan Pietrzak

Gdy człowiek Księżyc zwycięży Pozna go dobrze, na wylot Poetom go zbraknie do wierszy Kochankom się słowa pomylą Skończy się tajemnica Bladej twarzy K...


Wolny obywatel

Jan Pietrzak

Tutaj nie wolno palić. Tu pić nie wolno piwa. To miejsce nie dla pana. Zabrania się używać. Tu pan nie będzie siedział. Tam pan nie będzie stał. Szko...


Nadzieja

Jan Pietrzak

W brudnym świcie smutnych miast pełnych wiatrów bezlitosnych mignie czasem twoja twarz jak niepewne mgnienie wiosny. W przystankowy, zmięty tłum jakby...


Niech żyje Polska

Jan Pietrzak

1.W wielkiej księdze narodu i pielgrzymstwa polskiego nowe karty dzisiaj pisze historia pisze sercem miłością, dobrą myślą i wiedzą, mądrą pracą i...


Liście z topól opadają

Jan Pietrzak

Liście z topól opadają w alejach, w ogrodach, Piękni w pięknych się kochają, głęboka woda, zielona woda. Sina mgła, szare oddale, czerwone owoce,...


Jasne niebo, czysta woda (Ratujmy siebie)

Jan Pietrzak

Jasne niebo, czysta woda, bujna zieleń, Nasz prawdziwy niewątpliwy wielki skarb. Truć i niszczyć nie pozwólmy polskiej ziemi, Ratujmy zieleń, ratujmy...


Osłupienie moje

Jan Pietrzak

Do dzisiaj pamiętam osłupienie moje, że ten tuman się nazywa ustrojem! W pierwszej klasie to było na przerwie, nauczyciel szedł łapiąc się ściany, ja...


Plagi Tuska

Jan Pietrzak

Spadł samolot pod Smoleńskiem niespodzianie, Potem powódź spustoszyła biedny kraj, Gradobicia, nawałnice niesłychane, Alarmowy przekroczony kraju s...


Oto

Jan Pietrzak

Jak kochać Co wiedzieć Tęsknić za kim O czym marzyć Czy los nas nie zwiedzie Czym życie obdarzy Niezmienność Odmiana Co pomiędzy niemi Między krańcem...


Romans 'Irena'

Jan Pietrzak

Do niewoli mnie wzięła twych słów kantylena I czerwone twe włosy jak fez Pokochałem subtelne twe imię - Irena I ślad ciepłych twych łez, twoich łez...


Szkopy i kacapy

Jan Pietrzak

W dziecięcych wspomnieniach gruzów i pożogi Wracają potwory, złowrogie narody, Ich zbrodnie i brednie, ich Hitler i Stalin, Szkopy i Kacapy - dziec...


Święte słowa

Jan Pietrzak

Zza morza bzdur zasadniczych, zza Himalajów nonsensu wracają słowa, które się liczą dopóki mamy głowy i serca. Dopóki w głowach myśli krążą nie porażo...


Nielegalne kwiaty

Jan Pietrzak

Wiele polskich kwiatów rozkwitało już, pod Cassino maków, pąków białych róż., kwiatów, co czerwieńsze były niźli krew, w wierszu i piosence, i w okopó...


Nad Gwdą

Jan Pietrzak

Gdy nad Gwdą gęgają gęsi gęsto Gil gwiżdże w gaju Gdy nad Gwdą gżegżółki gwarzą w gęstwie Gzów gryzą zgraje Zgarbione graby się gną Spod grzyba w...


Pani mnie inspiruje

Jan Pietrzak

Ty jesteś dobra, miła śliczna, przyroda cała o tym wie, ty nawet kochasz w rękawiczkach, i odchodzisz - taktownie, we śnie... A tamta pani mnie in...


Pamiętajcie o ogrodach

Jan Pietrzak

Bluszczem ku oknom Kwiatem w samotność Poszumem traw Drzewem, co stoi - Uspokojenie Wśród tylu spraw Pamiętajcie o ogrodach - Przecież stamtąd przysz...


Panie kontrolerze

Jan Pietrzak

Ojciec poległ na polu chwały, Matka granaty trzymała w pierzynie, Ja na bibułę w wózeczku sikałem, Brat cioteczny zdobywał Casino. Wujków dwóch n...


Przyjdzie na pewno

Jan Pietrzak

Panowie, rzućcie okiem wokół Wszystko to zmieni się niebawem Pijak co moczy pysk w rynsztoku Trzeźwy nad cichym siądzie stawem Dzieweczkę grzeczny...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Lot Of Livin' To Do

There are chicks just ripe for some kissin' And I mean to kiss me a few! Oh, those chicks don't know what they're missin' I've got a lot of livin' to...

A Nightingale Sang In Berkeley Square

That certain night, the night we met, There was magic abroad in the air, There were angels dining at the Ritz And a Nightingale sang In Berkley Square...

All

All the words I can recall Could never capture all The loveliness of you All the phrases I might sigh Could never tell you why I want so much to hold...

Born Free

Born free, as free as the wind blows As free as the grass grows Born free to follow your heart Live free and beauty surrounds you The world still ast...

Can't Take My Eyes Off Of You

You're just too good to be true I can't take my eyes off you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And...

Does Your Heart Beat For Me?

Is the moonlight tonight enchanted, It fills me with longing for you; Am I taking too much for granted, Wond'ring if you miss me too? Tho' we said "g...

How Sweet You Are

How sweet you are, how sweet you are, How dear your tenderly smiling face, Through days all bitter and gray and grim, Through nights when even the sta...

Because They're Young

Because they're young, because they're young The stars are twice as bright above Their dreams are new but they'll come true Because they're young and...

Angel Face

Your picture on my wall, your letter on my bed And, darling, I recall everything you said Angel face, angel face, angel face Darling, I love you Oh,...

Blame It On My Youth

You were my adored one, Then you became the bored one, And I was like a toy that brought you joy one day. A broken toy that you preferred to throw awa...

Conscience

I got a date tonight with such a sweet little innocent thing I'll sweep 'er off her feet before she knows what's a-happening I'm gonna hand her (ooh)...

Georgy Girl

Hey there! Georgie girl Swinging down the street so fancy free, nobody you meet could ever see the loneliness there inside you. Hey there! Georgie g...

Come Fly With Me

Come fly with me, let's fly, let's fly away If you can use some exotic booze There's a bar in far Bombay Come fly with me, we'll fly, we'll fly awa...

Dancing In The Dark

Dancing in the dark 'til the tune ends We're dancing in the dark and it soon ends We're waltzing in the wonder of why we're here Time hurries by, we'r...

Emaline

Don't you hear my heart whisper thru your window, Emaline? It's a lovely night, Emaline, to meander with me, Have you told your friends, Have you tol...

Goodbye Cruel World

Goodbye cruel world. Goodbye cruel world. Oh, goodbye cruel world, I'm off to join the circus. I'm gonna be a broken-hearted clown. Paint my face with...

Dream A Little Dream Of Me

Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singing in the sycamore tree Dream a little dream of me Say "Night-ie...

I Can't Give You Anything But Love

Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...

Here's To The Losers

Here's to those who love not wisely, No not wisely, but too well. To the girl who sighs with envy When she hears that wedding bell. To the guy who'd...

I'll Be Seeing You

Cathedral bells were tolling And our hearts sang on Was it the spell of Paris Or the April dawn Who knows if we shall meet again But when the morning...

Since I Don't Have You

I don't have plans and schemes, And I don't have hopes and dreams, I-I-I don't have anything Since I don't have you. I don't have fond desires, And I...

I've Got You Under My Skin

I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me So deep in my heart You're really a part of me I've got you under my skin I've tried...

Night And Day

Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me, or far It's no matter darling where you are I think of...

Just In Time

Just in time I found you just in time Before you came my time Was running low I was lost The losing dice were tossed My bridges all were crossed Nowh...

Our Day Will Come

Our day will come And we'll have everything. We'll share the joy Falling in love can bring. No one can tell me That I'm too young to know I love you...

Gidget

She acts sorta teenage, just in-between age Looks about four foot three Although she's just small fry, just about so-high Gidget is the one for me A...

Her Royal Majesty

Ladies and gentlemen Presenting, Her Royal Majesty There she goes, Her Royal Majesty She's the queen that broke my heart I put her up, upon a throne...

Mary's Little Lamb

Once I had a lion's heart, I was wild and free (sha la la-la) I swore no girl could tame me down and make a pet of me (sha la la-la) "I'm rough and to...

My Old Flame

My old flame, I can't even think of her name But it's funny, now and then How my thoughts go flashing back again To my old flame My old flame My new...

The Boulevard Of Broken Dreams

I walk along the street of sorrow The boulevard of broken dreams Where gigolo and gigolette Can take a kiss without regret So they forget their broken...

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. The dark days are gone, and the bright days are here...

Sweet Lorraine

I've just found joy I'm as happy as a baby boy With another brand new choo-choo toy When I'm with my sweet Lorraine A pair of eyes That are bluer th...

Satin Doll

Cigarette holder which wigs me Over her shoulder, she digs me. Out cattin' that satin doll. Baby, shall we go out skippin? Careful, amigo, you're flip...

That Old Black Magic

That old black magic has me in its spell, That old black magic that you weave so well Those icy fingers up and down my spine, The same old witchcraft...

Sophisticated Lady

Smoking. Drinking Never thinking of tomorrow Non-chalant Diamonds shining, Dancing, Dining With some man in a restaurant Is that all you really want...

Too Young To Go Steady

Too young to go steady, too young I hear him (her) say. He (she) says I'm (we're) not ready But then why am I (are we) feeling this way? Too young so...

The Best Is Yet To Come

Out of the tree of life I just picked me a plum You came along and everything's startin' to hum Still, it's a real good bet, the best is yet to come T...

Young And Warm And Wonderful

Young and warm and wonderful You are all I dreamed you'd be Dreams that seemed improbable All at once have come true, now I see Every searching heart...

Until The Real Thing Comes Along

Oh I'd work for you, I'd slave for you, I'd be a beggar or a knave for you! (what is a knave anyway?) If that isn't love it'll have to do Until the re...

Young At Heart

Fairy tales can come true, it can happen to you If you're young at heart For it's hard, you will find, to be narrow of mind If you're young at heart Y...

You Make Me Feel So Young

You make me feel so young You make me feel so spring has sprung And every time I see you grin I'm such a happy in-div-dual The moment that you speak...

The Way You Look Tonight

Some day, when I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow just thinking of you And the way you look tonight You're lovely, with yo...

You're Nobody 'Til Somebody Loves You

You're nobody til somebody loves you You're nobody til somebody cares You may be king, you may possess The world and its gold But gold won't brin...

Pin A Medal On Joey

I just got a letter from a very dear pal He wrote to say he's sorry for stealin' my gal Pin a medal on Joey He stole your love from me Pin a medal on...

Put On A Happy Face

Gray skies are gonna clear up, Put on a happy face; Brush off the clouds and cheer up, Put on a happy face. Take off the gloomy mask of tragedy, It's...

Z

0