Jacek Zwoźniak Wy miastowi (Marsz turecki) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Wy mówicie – wieś,
Wy nas macie gdzieś,
Nawet się do miasta
Wyprowadził latem teść.
Wy lubicie tylko dobrze wypić,
Wy lubicie zjeść.

U was tylko fiat,
U nas żadnych chat,
Miesiąc temu mi zalała
Woda ziemi szmat,
Nie ma czasu
Pójść do lasu
Ani nawet zmienić szat.

Brukowane u was są chodniki,
U nas droga? Same kocie łby!
My lizolem tępimy szkodniki
Odznaczenia dostajecie wy...

U was inny gest,
U was tylko fes
tyny ciągle albo wy siedzicie
Tylko w waszej re-
Tauracji, a ja nie wiem,
Czyja miedza jest!

No bo wy, no bo wy miastowi
Jeść musicie dużo.
No bo wy, no bo wy miastowi
Chcecie dużo zjeść.
Nasze wam, nasze wam, miastowym,
Warunki nie służą.
W naszych wam, w naszych wam, miastowym
Jest warunkach źle.

W poniedziałek trzeba trochę czasu juści,
By żywemu nie przepuścić
Potem znowu z moją Bożeną
Pojeździć na motorze.
Posiedzimy trochę w borze,
Skosić zboże, drogi Boże,
O tej porze któż pomoże mi?

W poniedziałek trzeba zrobić remont wozu,
Trzeba skoczył do kołchozu,
Kupić tony pół nawozu,
Trzeba raczej parowozu,
Żeby znów nie było mrozu,
Bez diagnozów i prognozów,
I bez kożucha przemarznie mi...

Muszę jeszcze jutro rano podlać róże,
Pozamiatam też podwórze –
Czystość świadczy o kulturze mojej.
A pojutrze z krową na inseminację,
Może zdążę na kolację,
Nikt na stacje nie podwiezie mi

W poniedziałek. A w niedzielę do kościoła
Jedźmy, stójmy, nikt nie woła,
Pojedziemy dookoła,
Poprzez wioski, lasy, sioła,
Kędy się dotyka zioła,
Z czystą piersią siąść do stoła.
Zasiądziemy jeszcze zgoła dziś.

No bo wy, no bo wy miastowi
Jeść musicie dużo.
No bo wy, no bo wy miastowi
Chcecie dużo jeść.
Nasze wam, nasze wam, miastowym,
Warunki nie służą.
W naszych wam, w naszych wam, miastowym
Jest warunkach źle.

Magetofon mam,
Mister-Hita, mam,
A co będzie, gdy zabraknie
Do jedzenia wam
Pomidorów, kalafiorów,
Drobiu, skrobi itd.
Ja mam mięsa dość,
Pies ogryzie kość,
Co zrobicie, jeśli zechcą
Zrobić wam na złość.
Przecież wiecie dobrze,
Że konfekcja niejadalna jest.

Czemu z tego miejskiego molocha
Żadna pani ani żaden pan,
Wsi już dzisiaj, wsi już dziś nie kocha,
Gdy do szczęście mięsa trzeba wam.

Więc kochajcie wieś,
A będziecie jeść
Jajka, sery, miód, selery,
Chciejcie tylko wleźć
Wy – miastowi - w naszą skórę
Zamiast głupstwa pleść!

No bo wy, no bo wy miastowi
Jeść musicie dużo.
No bo wy, no bo wy miastowi
Chcecie dużo jeść.
Nasze wam, nasze wam, miastowym,
Warunki nie służą.
W naszych wam, w naszych wam, miastowym
Jest warunkach źle.

Osz- osz- oszczędzajcie chleb,
(alleluja, alleluja)
Bo wieś to nie sklep jest!
(alleluja, alleluja)
O! O! Jeśli chcecie, jeśli jeść,
(alleluja, alleluja)
To nie róbcie nam
(alleluja, alleluja)
Krawatów z gumką nakrapianych
I z napisem „De Paris” 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ziaga ziaga, plażówa banana

Płaszczy się w piachu przy parce parka, Przy brzuszku Niki brzuszek Olka, Sypią się piachu do butów ziarnka... Leżymy – Danka, ja i Jolka. Drży pod m...

Życie rodzinne

Z lektury niektórych gazet i czasopism można by wnosić, że wieś żyje bez frasunku. Jest jednak inaczej kiedy czyta się "Gromadę" zapełnioną troskami r...

Chlebie nasz

Weź garść mąki, trochę wody, kęs ciasta Z wczorajszego zaczynu co został I zamieszaj, niech ciasto urasta Gdy urośnie - do pieca daj, rzecz prosta Po...

Babcia

Tam w kąciku stoi wyrko niezasłane Jeszcze piesek smacznie chrapie na tapczanie A już cicho ktoś po domu chodzi w kapciach Po omacku się ubiera dzieln...

Polsong, czyli Polpiosenka

Radość wkoło, pachnie wiosną, na wsi zwiększa się pogłowie, prócz życiowej stopy rosną patriotyczne nazwy nowe. Ustawiony pokojowo cieszy człowiek si...

A przecież było dobrze

Ludzie, przecież to szaleństwo czyste! Wymyślacie całkiem nowy system! Wprowadacie go uparcie w trudzie! Oj, jak przez to was nie lubię, ludzie! Zard...

Stosuj moskitol

Wypiera żyto z pola lebioda, Pleni się wokół przeróżny chwast, Tę sytuację sprawia pewien owad, Zna jego nazwę każdy z nas: Moskit, dokuczliwszy niż s...

Figo fago

Nie wiem dokładnie, kiedy to było, Bo nie grzeszyłem wtedy uwagą, Ale się do mnie przyczepiło – Kawa „Marago”, figo-fago, kobieta nago... Z kobie...

Kanał czastuszki rockowe

Stanął tramwaj przed zakrętem, przecież on tu nigdy przedtem nie stawał! Trąbi prasa, radio krzyczy, że znajomy motorniczy miał zawał! Nie dziw, że si...

Darmowy song

Potrzeba sił, by wiązać koniec z końcem, by móc bez złudzeń przeżyć dzień jeden, by podtrzymywać gwiazdy spadające, a te wschodzące móc usuwać w cień,...

Najpiękniejsza w klasie robotniczej

W czasach, gdy się naród zrywał By walczyć o rzecz największą Ktoś próbował opisywać Pannę w klasie najpiękniejszą, Że jest piękna jak Dantego Be...

Ocalić honor

Raz mój kolega, kawał zucha, Gdym go w tramwaju spotkał rano, Zapytał, patrząc jak na ducha: - To ciebie nie internowano? Wzrok jego rangę miał pogró...

Córka poety

Poeta ma pióro i stół I szklankę, i półkę z książkami We czwartek wypije pół No, a w piątek jest niewyspany Napisze kolejny swój wiersz I posiedzi, i...

Na wszelki wypadek

Kiedy przyjdą podpalić dom, Jeśli ci zechcą go zapaskudzić, To nie czekaj, aż zbudzi cię grom, Bo się z ręką w nocniku obudzisz. Czas odnowy, dla bru...

Nowy księżyc

Kiedy kusi bezpieczeństwem ulica I gdy wzrasta popyt na prąd Marzę, by na niebo Miast jak zwykle księżyca O wieczornej godzinie wzszedł rząd A j...

Gwiazdom podobny

Wchodzę do biura złożyć podanie, A tutaj mdleją na krzesłach panie I zaraz biegną składać mi hołdy, mamrocząc w kółko: - Boże, to Hołdys! W komis...

Dzień na kacu

Gdy dzień na kacu po pijanej nocy W mleczku buzię moczy Znowu świt nas mgłą zaskoczył I nie wiesz sam - doprawdy wielki pech Jak masz przeżyć nowy dzi...

Milicja, Wrocław i ja

Kiedy rano jadę zerówką Wiszę na stopniach tak dla kondycji Czasem bierze mnie ktoś na słówko Ach, któż to taki - to pan z milicji Bo przecież mi nogę...

Pokolenie

Nie ufając matce ani bratu, nieco lat tylko mając na stanie, wyruszamy szukać tematu na najmniejsze opowiadanie. Już za progiem stwierdzamy zdumieni,...

Plaga zaimków

Powiedziała jedna pani, że nasz przemysł jest do bani. - A jak ONI - rzekła jasno - teraz tamtych z góry trzasną, to będzie efekt produkcji gorszy od...

Panny żniwne

Łan tu, łan tam, Dookoła zboża łany, Panna tu, panna tam, Wszystkie panny malowane! Bęc! Przyjechały panny żniwne Kosić na wieś polską, A na polu rze...

Ragazza '85

Ein jungen Mann von Essen Gefahren mercedesem, Wprost z Einbahnstrasse zjechał pod twój blok, Ty miałaś zwanzig zloty, Myślałaś tylko o „tym”, Wi...

Twardy człowiek

Zawsze hardą minę miał, Zawsze brał, co tylko chciał, Twardy w czynach był i twardy w mowie, Nie wymawiał słowa „tak”, Ponoć nie znał, co to strach, I...

Wracaj, Polsko, do cywila

Popatrz, tyle dni minęło, a wydaje się, że chwila... Wielki czas już skończyć dzieło, pora wracać do cywila. Gdy padł rozkaz, by się stawić, ty stawił...

Odrobinka optymizmu

Bez kłopotów jeden ma wszystko, Drugi nie ma, choć bardzo się stara... Antidotum na taką rzeczywistość – Odrobinka optymizmu to jest mała. Odrobinka...

Pani Kasia

Gdy ktoś czasem do mnie trafi, Znajdzie miejsce na parafii, Gdzie jest cicho, jakby makiem zasiał, W jednym z takim miejsc za kioskiem W oficynie...

Ragazza da Provinzia

Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori - Na sam trotuar wjechał kołami. Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła, Że pomyślałaś o nim: "Bello mio....

Zegarmistrz światła

Gdy będę jasny i gotowy Za gaz i światło, i telefon, i mieszkanie I garaż, i samochód, i składki, alimenty I wszystkie takie różne już uiszczę Gdy...

Szoruj babciu

Tam w kąciku stoi wyrko nie zasłane jeszcze piesek smacznie chrapie na tapczanie a już cicho ktoś po domu chodzi w kapciach po omacku się ubiera dzi...

Ragazzo da Napoli

Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori - Na sam trotuar wjechał kołami. Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła, Że pomyślałaś o nim: "Bello mio....

To my, kartofelki

Siedzi sobie pod ziemią żywiołek niewielki, Psiankowatych nam miano nauka przyszyła. Czy wy nas poznajecie? To my, kartofelki! Malutkie, lecz nas dużo...