×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Irmina Czy będą pamiętac tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Refren:

Gdy odejdę, czy będą pamiętać?

Gdy odejdę, czy będą mnie żegnać?

Gdy odejdę, czy wspomną imię me?

Gdy odejdę, czy będę pamiętać?

Gdy odejdę, czy będą mnie żegnać?

Gdy odejdę, czy będą wiedzieć, że...

za wszystko przepraszam ich.


1.

Czasem mam ochotę odejść,

tylko tak ciężko pożegnać bliskich.

Czasem mam już dosyć życia,

tylko tak ciężko pozostawić chwile.

Czasem nie mam sił by wstać,

tylko tak ciężko o wszystkim zapomnieć.

Wiem, że życie to dar,

ale czasem za dużo dzieje się.

Przygnębienie, ciemność, cisza,

niczym czarnym statkiem rejs.

Mam już dość, nie chcę tak,

bo, któregoś dnia...

na zawsze zamknę ciało swe.


Refren:

Gdy odejdę, czy będą pamiętać?

Gdy odejdę, czy będą mnie żegnać?

Gdy odejdę, czy wspomną imię me?

Gdy odejdę, czy będę pamiętać?

Gdy odejdę, czy będą mnie żegnać?

Gdy odejdę, czy będą wiedzieć, że...

za wszystko przepraszam ich.


2.

Czasem idę samotnie na cmentarz,

myślami rozmawiam z bliskimi.

Czasem nie chcę wracać do wspomnień,

bo większość przynosi zbyt wiele bólu.

A ja, zaklęta w nicości,

powoli wykruszam sensu znaczenie.

Czasem nie chcę już wierzyć w szczęście,

bo zbyt wiele razy się potykam.

I jak tu dojść bezpiecznie do granic?

Gdy nie mogę odbić od brzegu.

Czuję jak uchodzi powietrze,

i powoli zaciska pętla się.


Ref.

Gdy odejdę, czy będą pamiętać?

Gdy odejdę, czy będą mnie żegnać?

Gdy odejdę, czy wspomną imię me?

Gdy odejdę, czy będę pamiętać?

Gdy odejdę, czy będą mnie żegnać?

Gdy odejdę, czy będą wiedzieć, że...

za wszystko przepraszam ich. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Choose to Fall

Parsifal

You sprint through your life with it's breathe in your neck, you're chased day and night by a shadow. A self inflicted nightmare. You're searching...


Searching for the Real Peace

Parkinson

Fuck your mind, fuck your self, fuck you fascist scum! You never realized you've lost the "real" fight You've lost in your own ideology You have to...


Virgo's maze

Part Time

Sherry was a creature of mine She likes to walk with the boys at night She's so thick, yeah With the hottest legs around I nearly fell when I look...


Light

Partholón

A lonely island, South of heaven's coast, A place of constant reason, A resting place for most, Not for souls who stood their ground, For s...


Legend Within

Parsifal

Night is falling and there's something in the dark, You cannot see it but it sees you clearly from afar. Something's down there feasting on the peop...


Here from the Past

Parsifal

I close my eyes and when they open up again the world has changed, I find myself in the burning ruins of my homeland. The taste of iron in my mouth...


Unfold

Parsifal

If what we are is what we do, some of us don't come true. When the prisoner is gatekeeper, freedom is a choice to make. Who is that figure in you...


Against Illusions and Reality

Parks, Squares and Alleys

The final chapter's not end of a story We're living our lives in a creepiest love All that I know it's you can't count on me Am I the person is st...


Tradition of Patriotism

Parkinson

Tradition of destruction! Patriotism shit! From the leadership People's mind poisoned by money and power Tradition of destruction! Show to the wo...


Hunt

Partholón

Don't carry my name, There is rust in your blood. Eternal return, to skin, The scent's in the air again. The rhythm of game is gone, Measu...


Soft Clouds

Parks, Squares and Alleys

Fallen trees after hurricane Endless field below We can wait when it starts to rain Just to see the glow You can follow a thousand lights But it...


No Gravity (Prod. Jay Park, DJ Wegun, Woogie & GroovyRoom)

Part Time Cooks, MBA (Most Badass Asian) & Meloh

Hangul I’m so alive with this light of mine You thought I wouldn’t see the finish line 나 어디 안 가 I’m not going away 너의 말을 후회하게 해줄...


I love you

Parks, Squares and Alleys

I do not why I feel so high. I’ve been alone and know my life. I’ve tried to find a perfect love. I thought it takes a lot of time ??? I had a...


Youth

Parks, Squares and Alleys

We were running somewhere in the dark Thought the youth will last forever You're the one will always in my heart There is nothing could be better...


I got no iPhone

Parry Gripp

I hate my life and I wanna die I ain't got no iPhone My heart is breakin', thinkin' suicide I ain't got no iPhone I hate my life and I wanna die...


The day we fall in love

Park Shin Hye

Eonjebuteo yeosseulkka nae mame jakku deureowa Dugun dugun tteolryeowa jageun neoui misokkajido Oraen sigan dongan na gidaryeoun unmyeong gateun sar...


Do you like waffles?

Parry Gripp

do you like waffles? yeah, we like waffles! do you like pancakes? yeah, we like pancakes! do you like french toast? yeah, we like french toast! doo-do...


Justin Bieber And Spaghetti Cat

Parry Gripp

Justin Bieber And Spaghetti Cat Flying in a helium balloon Solving mysteries around the world They crave for adventure They will be here soon Fi...


Nom nom nom nom nom nom nom

Parry Gripp

Nom nom nom nom nom nom nom Nom nom nom nom nom nom nom Nom nom nom nom nom nom nom Nom nom nom nom nom nom nom Nom nom nom nom nom nom nom Nom n...


We're Not Just Friends

Parks, Squares and Alleys

I’ve got a friend She calls me brother There ain’t nobody we can not live without We don’t need nothing Except each other But there’s no rea...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bajka o 2 snach

Nowy sen przyniosła noc Czas rozmyśleń ten sam lot On jest tu a ona tam To ich wspólny czas Los rozdzielił kiedyś ich Nie zostało im już nic Opr...

Trudno tak

Słowa ranią bardziej niż czyny. Czasem prowadzą do tej godziny, która ostatnią ma być. Ile krzywd mam wyliczyć? Aby ktoś dał ukojenie mi.. Ile łez...

4 światy

4 światy a miedzy nimi ja Szary cień z pobitego szkła 1.milcząc za dnia, czuje się jak we śnie W ciszy siedząc pisze kolejny tekst o czym myślę gdy...

Jedna chwila

O czym myśleć, gdy ktoś szlocha O czym myśleć, gdy z bólu ktoś woła Jak powiedzieć słowo przepraszam I pokazać, że naprawdę się żałuje Uderzyć kog...

Jeszcze raz

Refren : Jeszcze raz zatrzymaj czas byśmy byli tam we dwoje Jeszcze raz otul tak bym miłości czuła smak. Powiedz że nasze dni nie zamienią się w...

Moje łzy

Ta samotność jest jak łza całkiem niewidoczna lecz niestety nie da się jej wytrzeć i tak łatwo sprostać każda z mych samotnych chwil przynosi gorzkie...

Bez wpływu & Baleciasz

BALECIASZ: Weź mnie dotknij Ja dziś Cię obejmę Ty weź mnie pocałuj Ja całym ciałem Cię ogrzeję Chcesz jeszcze czuć te dreszcze? Do ucha Ci szepc...

Daj mi siebie

Ktoś mi może mówić: "Opętało ją zupełnie" Inni mogą mówić: "Zgłupiała doszczętnie" Ale wiesz co ja Ci powiem, nie obchodzą mnie ich słowa Bo w Tobi...

Nienawidzę tego dnia

Chciałabym móc cofnąć czas By coś znowu było w nas Nocami myśl o Tobie Ciągle wracam do tych wspomnień Nie mogę uwierzyć, że Nie ma nas, nie ma C...

Jestem jak

Wszystko za mną gdzieś ucichło Nagle jakby w otchłani znikło Nie ma krzyku (nie ma krzyku) Nie ma złudzeń (nie ma złudzeń) Tylko czekający ludzie...

Nie zapomnę

Ocierając strumień łez Siedzę w oknie w deszczowy dzień W swej pamięci obraz mam Tyle objęć, czułych słów , pocałunków , wspólnych chwil Nie mogę...

Poznałam

1.Poznałam pokochałam całe serce dałam Tęskniłam chodź wiedziałam że nie wróci już. W kłamstwie ciągle tkwiłam miłością otuliłam Czas szybko mijał i s...

Nie umiem

Ref: Nie umiem powiedzieć (nie umiem powiedzieć) Jak bardzo się boję (jak bardzo się boję) Że wszystko (że wszystko) To kiedyś się skończy Najlep...

Strach

Ref: Daj mi tę nadzieję Daj mi powiew snu Zabierz mnie do siebie Bo nie chce już być tu Daj mi spokój serca Daj mi cichy szept Schowaj mnie w ot...

Sen

Ciche słowa Nieśmiały krok, To wszystko by tak wiele powiedzieć, Tak wiele osiągnąć, Cóż. Na wielkiej scenie w blasku lamp przed wielkim tłumem...

Zrozum, że

Już jakiś czas jesteś w moim sercu Na początku nie czułam nic Mija czas, Ty stałeś się ważny Nie wiem co mi jest Nadejdzie chwila rozstania po prz...

Ludzie bez twarzy

Świat zanużyć prawdy chciał W morzu tkwi Schowanych dat na dnie Wsunąć wszystkie cięte rany Jednym tchem Ci zamknięci w gęstej mgle Czarną duszę...

Tato

Choć nie ma Ciebie z nami już od tylu lat Ciągle w moim sercu mam tęsknotę i żal Często w martwej ciszy po kryjomu lejąc łzy Odliczam tak naprawdę...

Pozytywka

Refren : Jedna zapałka jeden płomień Jeden smukły szary ciągły dzień Jedno wciąż ranione ciało Wciąż upływał dzień, za dniem serce którego nikt ni...

Na zawsze

Mijał czas, nikt nie wiedział jak dalej będzie Cały świat był zazdrosny tak Minął rok, serca dalej połączone razem Każdy gest ma tak wielki smak W...

Twoja wina

Z każdym dniem zaczynam godzić się, że byłam marionetką w grze Choć ciężko jest dać odejść cienią nie mogę zatrzymać ich Nigdy już nie będzie nas, i...

Zatrzymaj mnie

Zatrzymaj mnie Zatrzymaj mnie Ref: Zatrzymaj mnie Bo moja gwiazda właśnie gaśnie Zatrzymaj mnie Bo ten dzień niszczy wyobraźnię Zatrzymaj mnie...

Szukać szczęścia

Jestem jak jedna na niebie z gwiazd Która już wygasa nie ma sił By dalej być, by dalej lśnić. Studnię wszystkich pięknych chwil Dziś zaleję łzam...

Zaśnij już

Ref: Późno już Zamknij oczy Ja utulę Cię do snu Cicho szeptać Tobie będę Byś pamiętać o mnie mógł Później mocno Cię przytulę Abyś czuł, że jest...

Żeby tylko Ty

Późną nocą i za dnia Czuję jak Prosto w oczy wieje wiatr (wieje wiatr) Gdzieś za szybą gorzkich łez Odbija się mój cień Który właśnie uzależnił...

Imię deszczu

Proszę nie mów muszę odejść Tyle jeszcze na nas czeka Nawet jeśli to co było już nie wróci Nawet jeśli dziś już nic to nic nie znaczy Ref: Zostań...