Part Time Cooks, MBA (Most Badass Asian) & Meloh No Gravity (Prod. Jay Park, DJ Wegun, Woogie & GroovyRoom) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Hangul


I’m so alive with this light of mine

You thought

I wouldn’t see the finish line

나 어디 안 가 I’m not going away

너의 말을 후회하게 해줄게


Swear to god we on the way up

결승까지 on the way up

잡아 봐 I’m on the way up

존중하고 돈을 내놔

PTC is on the way up

Meloh meloh on the way up

MBA on the way up

Don’t call me ill be chilling in the sky!


길바닥 그리울 때까지

take it to the top

My life is a movie 말해 봤자

다른 공간 절대 가늠 못 해

space velocity

Yeah-we never talking crazy

Swerve, swerve


I’m just trying to touch the sky

yai yai (No gravity)

편한 행성으로 fly ay ay

(Don’t follow me)

구름 위에 floating floating 꿈처럼

구름 위에 floating floating 꿈처럼


I don’t wanna waste my time

I’m just doing what I gotta do

대체 뭐가 문젠데 질투하기 바쁘네

Why you mad at me

Don’t look at me like that


더 이상 누굴 위해 난 못 빼 my partner

계속 뜨지 쉼표 없이 매일 올라가

인디펜던트 각자가 다 Jay Park

Don’t be afraid 물어 덥석

Puff puff

없던 space

일 벌린 뒤 그냥 move

챙겨 돈 wu 자유로운 듯이

계속 뜨니 우린 뛰지도 않아


걸어갈 수가 없어 날 떠밀어

올라가는 중이야 나는 매일 기도

Oh zero 난 더 멀리

다신 돌아가기 싫어 울던

Mama calling

I orbit Shooting star

누구보다 shining

형제들과 ride

왔지 겁 없이

누구보다 난 날 믿어

부정한다면 zipper

MBA drip through 조만간


길바닥 그리울 때까지

take it to the top

My life is a movie 말해 봤자

다른 공간 절대 가늠 못 해

space velocity

Yeah-we never talking crazy

Swerve, swerve


I’m just trying to touch

the sky yai yai (No gravity)

편한 행성으로 fly ay ay

(Don’t follow me)

구름 위에 floating floating 꿈처럼

구름 위에 floating floating 꿈처럼


누가 나랑 하고 싶으냐고

대한민국 위하여

Gravity 없이 비트 타서

PTC 사인히어 이겨

Saul and Black Moss

one shot’em I got’em

한국 사랑하는 외국 사람

둘이 말하면 이상한 발음

요리하고 있음 부엌 오지 마라!


Eat it up. Let’s go. Munch

내 에너지 엄청나 역시

먼치맨 세상의 중심

갖다 박아버려 오직 난 직진 yo


시선이 돌아가 바로

느낌이 있다면 follow

느끼지 못하면 바보

무겁지 않아. 널 업고. 위로


안경잽이 Flexin’ 척 안 하고

내 얘길 베팅

범생이 무대 위 에픽 평범한 외모라

못 잡아 제낌 skirt


피유 파우 파우 파 외계인 공격 성공

YF 폭격 지구인 안녕

나의 매력 지구 전체 정복


Man I’m ‘bout to get it

when I sign up on that page

but man I been about it 아이고!

I been independent

makin’ minimum wage bout to

get up out it 아이고!

저번에도 말했잖아

목말라 배가 고파

Me and my team float

through the sky

So high high high high














Romanization


I’m so alive with this light of mine

You thought

I wouldn’t see the finish line

na eodi an ga I’m not going away

neoui mareul huhoehage haejulge


Swear to god we on the way up

gyeolseungkkaji on the way up

jaba bwa I’m on the way up

jonjunghago doneul naenwa

PTC is on the way up

Meloh meloh on the way up

MBA on the way up

Don’t call me ill be chilling in the sky!


gilbadak geuriul ttaekkaji

take it to the top

My life is a movie malhae bwatja

dareun gonggan jeoldae ganeum mot hae

space velocity

Yeah-we never talking crazy

Swerve, swerve


I’m just trying to touch the sky

yai yai (No gravity)

pyeonhan haengseongeuro fly ay ay

(Don’t follow me)

gureum wie floating floating kkumcheoreom

gureum wie floating floating kkumcheoreom


I don’t wanna waste my time

I’m just doing what I gotta do

daeche mwoga munjende jiltuhagi bappeune

Why you mad at me

Don’t look at me like that


deo isang nugul wihae nan mot ppae my partner

gyesok tteuji swimpyo eopsi maeil ollaga

indipendeonteu gakjaga da Jay Park

Don’t be afraid mureo deopseok

Puff puff

eopdeon space

il beollin dwi geunyang move

chaenggyeo don wu jayuroun deusi

gyesok tteuni urin ttwijido ana


georeogal suga eopseo nal tteomireo

ollaganeun jungiya naneun maeil gido

Oh zero nan deo meolli

dasin doragagi sileo uldeon

Mama calling

I orbit Shooting star

nuguboda shining

hyeongjedeulgwa ride

watji geop eopsi

nuguboda nan nal mideo

bujeonghandamyeon zipper

MBA drip through jomangan


gilbadak geuriul ttaekkaji

take it to the top

My life is a movie malhae bwatja

dareun gonggan jeoldae ganeum mot hae

space velocity

Yeah-we never talking crazy

Swerve, swerve


I’m just trying to touch

the sky yai yai (No gravity)

pyeonhan haengseongeuro fly ay ay

(Don’t follow me)

gureum wie floating floating kkumcheoreom

gureum wie floating floating kkumcheoreom


nuga narang hago sipeunyago

daehanminguk wihayeo

Gravity eopsi biteu taseo

PTC sainhieo igyeo

Saul and Black Moss

one shot’em I got’em

hanguk saranghaneun oeguk saram

duri malhamyeon isanghan bareum

yorihago isseum bueok oji mara!


Eat it up. Let’s go. Munch

nae eneoji eomcheongna yeoksi

meonchimaen sesangui jungsim

gatda bagabeoryeo ojik nan jikjin yo


siseoni doraga baro

neukkimi itdamyeon follow

neukkiji mothamyeon babo

mugeopji ana. neol eopgo. wiro


angyeongjaebi Flexin’ cheok an hago

nae yaegil beting

beomsaengi mudae wi epik pyeongbeomhan oemora

mot jaba jekkim skirt


piyu pau pau pa oegyein gonggyeok seonggong

YF pokgyeok jiguin annyeong

naui maeryeok jigu jeonche jeongbok


Man I’m ‘bout to get it

when I sign up on that page

but man I been about it aigo!

I been independent

makin’ minimum wage bout to

get up out it aigo!

jeobeonedo malhaetjana

mongmalla baega gopa

Me and my team float

through the sky

So high high high high 

Tłumaczenie