Irina Pokka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Yhtä toivon enemmän kuin muuta.
Paljon sen vuoksi antaisin,
Että tuntisit oikeesti
Miten paljon sä haavoitit.
Ja miten kerran toisensa,
Jälkeen se kaikki uudestaan nöyryytti.
Älä väitä ettei oo sulla muka muistoo.
Vai pidät sä mua tyhmänä,
Jolla ei ole väliä?
Itsetäänselvyytenä, lastenpalapelinä?
Refrain:
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi.
Liikaa oot sen varjolla,
Jo varastanut anteeksi.
Mistä sait sen käsityksen,
Et noin voi tehdä toisille.
Mut se mun täytyy kyllä myöntää,
Sul on pokkaa ainakin.
Mä en tahtois kantaa turhaa kuormaa.
Varsinkaan kun se mitään muuta ei.
Mut tekisitkö sä uudestaan saman,
Jos saisit valita?
Onko sussa jäljellä,
Palaakaan inhimillisyydestä?
Joo mä tiedän mitä tunnen,
Mut en koskaan sitä ääneen sano en.
Mä pelkään että joskus peilistä
Katsoo sun kaltainen.
Mä en suutu enkä raivoo, enkä huuda,
Siihen suostu enää en.
Yksi ainoo katse jota et ymmärrä kuitenkaan,
Kertoo enemmän kuin kaikki sanat yhteensä.
Siitä mitä tapahtuu syvällä mun sisällä
Ja siitä mikä odottaa vielä sitä hetkeä,
Kun oon vapaa kaikesta mitä kannan mukana.
Tiedän kuka sinä oot, mut onko sulla hajua,
Sitä mihin päässyt oon ilman sinun apua?
Oikeastaan minun pitäisi kai kiittää sinua,
Avasit mun silmät, enkä usko enää satuja.
Ostatnio szukane utwory:
Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...
Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...
Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...
Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...
Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...
Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...
Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...
Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...
Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...
Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...
En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...
Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...
De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...
Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...
De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...
Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...
Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...
Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...
Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...
En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
en tiedä mikä vei multa järjen kun ootin ja oletin susta löysin sielunkumppanin omin luvin toin kamat sun luo ja hiljaa myhäilin tätä vartenhan mä eli...
ei, et suostu lähtemään sä hymyilet vaikka huudan ei, sä valheines taas tuut vaikka lukot ovesta muutan niin puukko haavassaan aina kääntyy uudestaan...
Nyt mä sen vasta huomaan kuinka pelkään etten mä pysty tänne juurtumaan Myöntää en sulle osaa edelleenkään kaipaan liikaa jotain omaa Siksi toivon et...
Tiedän, ettei pelot oo menneet minnekään Ne vain ovat muuttaneet muotoaan Mä muutun, niin kuuluu kai tapahtuukin Ajattelen aikuisemmin Tiedän, on help...
Viimeisen lähtösi jälkeen luulin maistavani kuolemaa mutta paremmin tietävät kertoi jos ei se tapa niin se vahvistaa nyt mun pitäis olla käsittämättöm...
Mistä sä tiedät mun portin ja mistä sä tiedät mun äitini tyttönimen mistä sä tiesit'sen kortin ja kuinka sä löysit mun takaoven avaimen Olen varma et...
Sun silmissä lukee mun tarina melkein tarkalleen Kämmentemme kohtalonviivat niin toistensa muotoiset Mut tiedätsä oikein kuinka mä pelkään et vielä tä...
kauas on tultu siitä mihin piti tän tien johtaa se kaikki minkä varaan me laskettiin siruina jalkojen alla on jotain mitä tekisin toisin jos voisin pa...
Mä kuulen eteisestä askeleet, sä viereen kaadut, tilaa siihen teet. Et sano sanaakaan, tuijotat mun niskaa vaan, samalla kun mä, leikin nukkuvaa. Lii...
Pidäthän kiinni, jos astun yhden pitkän askeleen Nostatko pystyyn, jos horjahdan ja putoan polvilleen En näe mitään, olet silmäni, aistithan mitä teen...
monesti sanoo rakkaus tarkoittamatta kuitenkaan eihän se ollut tarkoitus mut asiat muuttaa muotoaan kiinni tottumukseen ja tilanteeseen jonka oon...
minä kysyn oisko helpompaa kulkee niinkuin sokeena ja olla kuin ei huomaiskaan asioitten suhteita ja niiden ristiriitoja ja kaikkee mikä tuskaa lisää...
Mun sydän ei toimi enää niin kuin ennen Ei, se ei toimi enää niin kuin sen odotetaan toimivan Sen syke suuntautuu nyt aivan toiseen suuntaan Mut sä e...
katsoessani sua kun sä et huomaa niin monet asiat tuntuu olevan turhaa sen verran tässä on täysin varmaa et asioille tarpeeks annettu on aikaa taas ko...
Missä se määritellään kuinka paljon kenenkin täytyy sietää Yksi saa oikeudekseen loukata ja toisen täytyy ymmärtää Väittävät et joskus mä muistutan s...
Tiedän sun lähtevän joskus täältä pois Mut en tahtois nähdä sitä päivää Vuodet vähenee, meistä kaikki vanhenee Omaa aikaa ei tiedä kukaan Millä taval...
Hui minkälainen tunne, mä tahdon sut omistaa purkkiin laittaa ja tarvittaessa vapauttaa Meillä oli niin hauskaa, sä sait mut vapautumaan ja pikkutunte...
Mikään ei tuu ilmaiseksi sanotaan tääkin hetki maksaa varmaankin liikaa Omistajan elkein tuut taas minun luo ja sanoillasi saat tahtoosi uskomaan Kii...
satutin yhtä sanoilla toista teoilla satutin minä joka koitan olla aina niin varpaillani ai että mikä nautinto tämä elämän lahja on minä, minä, aina...
mä haluun vapauttaa tän kotihengettären pois antaa ja lähtee kauas täältä vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille tuhmia huutaan suomeksi mut mik...
miten sä voitkaan olla noin tyhmä ja viisas samalla sun ristiriidat mut hajottaa ei tällaista kestä sä sanot et tahtoisit niin uskoo yhteisiin unelmii...
Puhu poika puhu sun sanat on mulle pelkkää ilmaa Sulla oli hetkes mutta tiedät sä mä kyllästyin sun arpomiseen Laula poika laula silti jokainen sun bi...
Puolihuolimattomasti sä kosket mua Tunnen kuinka Rystysesi hipaisevat mun rannetta Jalata alta Efekti on välitön Vaikket varmaankaan itse huomaa Edes...
Kiitos sulle kauheasti Arvostan sua oikeasti Näytän sen sulle kaikessa Jotenkin tavallaan Kaikkein läheisimmät Kaikista tärkeimmät Niille voi antaa p...
Päivä toistaa samaa kaavaa Tyhjäksi hiljalleen kaivertaa Mihinkään en tartu kiinni En jotenkin enää osaa Ajatuksilla väärillä leikin Onnellinen vaiko...
Suusi hymyilee, mut silmät puhuu aivan eri kieltä Sanot sul on kaikki ok, eleet ovat eri mieltä Mitä hyvää tehnyt oon kellekään, mistä minua palkitaan...
tätä jatkunut on jo kauan enkä jaksais enää tapella mut mä luulen ettei kumpikaan enää muista miten lopettaa joo mä myönnän etten aina oo ollut täysin...
oon tarkkaillut jo pitkän aikaa itseäni mä tunnen että en oo niin läsnä kuin tällaisessa tilanteessa vaaditaan mä luulen et kaikki meistä etsii täytty...
Miten valmiiksi tullaan silloin kun Elämä liikaa pelottaa Voisikohan joku viisaampi selittää, miksi Itken kun saisin nauraa Epäonnistumisenpelko saa...
Hän sinuun katsoo läpi karvaiden kyynelten., tuntematta tuskaa loppuaan odottaen. Oot toivo viimeinen hän sinuun ripustautuu. Luona baaritiskin uskout...
Purin itseäin kieleen En voinut tehdä muutakaan Ajatus sopimaton Piti tukahduttaa edes jotenkin Pahoittelut ei auttaisi jälkeenpäin Sun ymmärrys ei ri...
Mitä se tarkoittaa kun kaikki muut ovat hiljaa kun tulen huoneeseen ne hymyilee aivan kuin ne tietäis jotakin liikaa ja kääntää pois katseen ne vilkui...
Ei ois pitänyt tulla tänne. Mikset varoittanut mua, että hänkin on kutsun saanut? Kiero huumorintaju. Jotain TV-ohjelmaa oisin jäänyt katsomaan tai va...
Olet niin epämääräinen Sä osaat piilottaa juuri sen minkä eniten tahtoisin tietää vaikka se sattuiskin Oletkohan sä onnellinen? Vai tavan vuoksiko hy...
Oonko mä sinulle se, jonka puutteetkin jaksat sietää kunnes meistä toinen hengittämästä lakkaa Hieman huonosti voin sitä turha on nyt enää kieltää Kes...
Minä tarviin sun kosketustas enemmän Enemmän kuin koskaan aiemmin Peilikuvani katse on kumma ja vettynyt Kuin ei tahtoisi katsoa kauemmin Sano että m...