×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Irina Vieras tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mistä sä tiedät mun portin
ja mistä sä tiedät mun äitini tyttönimen
mistä sä tiesit'sen kortin
ja kuinka sä löysit mun takaoven avaimen

Olen varma etten tunne sua ollenkaan
enkä halua oppia tuntemaan
mene pois koska pelottaa

Mihin sä laitoit mun rakkaan
kuinka sä kehtaat käyttää hänen vaatteitaan
kuulin kyllä mitä sä väitit
kun sä ymmälläsi kerroit että meillä on jo historiaa

Tunnen hyvin sen jota rakastan
ja sussa ei oo siitä tietoakaan
nään edessäni vieraan

Sama on kun ei tuntisi ollenkaan
jos pääasiat ei oo kohdallaan
se tekee sinusta vieraan

Sama on kun ei tuntisi ollenkaan
jos kääntää takkinsa maaliviivalla
se tekee sinusta varkaan,
se tekee susta vieraan, mulle vieraan

Koska sä kerrot sen valheen
jonka mä kuulin jo tuhannesti aiemmin
Nyt sä teit'sen viimeisen erheen
tällä kertaa huomaan koska näen paljon selvemmin

Et pysty edes silmiin enää katsomaan
koska silmät on parhaat kertomaan
mitä edessä odottaa

Sama on kun ei tuntisi ollenkaan
jos pääasiat ei oo kohdallaan
se tekee sinusta vieraan

Sama on kun ei tuntisi ollenkaan
jos kääntää takkinsa maaliviivalla
se tekee sinusta varkaan,
se tekee susta vieraan, mulle vieraan

Mitä saan ja mitä mä menetän
(se tekee sinusta vieraan)

Ja kuinka turhia toiveita elätän
(sama on kuin ei tuntisi ollenkaan)

Miksi ihmeessä mitään lämmitän
(se tekee sinusta varkaan)

Myöhäistä itkeäkään
(kumpikaan ei hoputa kumpaankaan)

Sama on kun ei tuntisi ollenkaan
jos pääasiat ei oo kohdallaan
se tekee sinusta vieraan

Sama on kun ei tuntisi ollenkaan
jos kääntää takkinsa maaliviivalla
se tekee sinusta varkaan,
se tekee susta vieraan, mulle vieraan,
susta vieraan 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Valmis taipumaan

en tiedä mikä vei multa järjen kun ootin ja oletin susta löysin sielunkumppanin omin luvin toin kamat sun luo ja hiljaa myhäilin tätä vartenhan mä eli...

Vihamiehet

ei, et suostu lähtemään sä hymyilet vaikka huudan ei, sä valheines taas tuut vaikka lukot ovesta muutan niin puukko haavassaan aina kääntyy uudestaan...

Selkä selkää vasten

Nyt mä sen vasta huomaan kuinka pelkään etten mä pysty tänne juurtumaan Myöntää en sulle osaa edelleenkään kaipaan liikaa jotain omaa Siksi toivon et...

Uuteen aamuun

Tiedän, ettei pelot oo menneet minnekään Ne vain ovat muuttaneet muotoaan Mä muutun, niin kuuluu kai tapahtuukin Ajattelen aikuisemmin Tiedän, on help...

Vahva

Viimeisen lähtösi jälkeen luulin maistavani kuolemaa mutta paremmin tietävät kertoi jos ei se tapa niin se vahvistaa nyt mun pitäis olla käsittämättöm...

Vastaukset

Sun silmissä lukee mun tarina melkein tarkalleen Kämmentemme kohtalonviivat niin toistensa muotoiset Mut tiedätsä oikein kuinka mä pelkään et vielä tä...

Filmi

kauas on tultu siitä mihin piti tän tien johtaa se kaikki minkä varaan me laskettiin siruina jalkojen alla on jotain mitä tekisin toisin jos voisin pa...

Hiljaisuus

Mä kuulen eteisestä askeleet, sä viereen kaadut, tilaa siihen teet. Et sano sanaakaan, tuijotat mun niskaa vaan, samalla kun mä, leikin nukkuvaa. Lii...

Astutaan vaikka pelätään

Pidäthän kiinni, jos astun yhden pitkän askeleen Nostatko pystyyn, jos horjahdan ja putoan polvilleen En näe mitään, olet silmäni, aistithan mitä teen...

Älä riko kaavaa

monesti sanoo rakkaus tarkoittamatta kuitenkaan eihän se ollut tarkoitus mut asiat muuttaa muotoaan kiinni tottumukseen ja tilanteeseen jonka oon...

Juulian Totuudet

minä kysyn oisko helpompaa kulkee niinkuin sokeena ja olla kuin ei huomaiskaan asioitten suhteita ja niiden ristiriitoja ja kaikkee mikä tuskaa lisää...

Et Huomaa

Mun sydän ei toimi enää niin kuin ennen Ei, se ei toimi enää niin kuin sen odotetaan toimivan Sen syke suuntautuu nyt aivan toiseen suuntaan Mut sä e...

Älä Sano Mitään

katsoessani sua kun sä et huomaa niin monet asiat tuntuu olevan turhaa sen verran tässä on täysin varmaa et asioille tarpeeks annettu on aikaa taas ko...

Inhimillinen virhe

Missä se määritellään kuinka paljon kenenkin täytyy sietää Yksi saa oikeudekseen loukata ja toisen täytyy ymmärtää Väittävät et joskus mä muistutan s...

Jälki

Tiedän sun lähtevän joskus täältä pois Mut en tahtois nähdä sitä päivää Vuodet vähenee, meistä kaikki vanhenee Omaa aikaa ei tiedä kukaan Millä taval...

Liianko helppo

Hui minkälainen tunne, mä tahdon sut omistaa purkkiin laittaa ja tarvittaessa vapauttaa Meillä oli niin hauskaa, sä sait mut vapautumaan ja pikkutunte...

Onni

Mikään ei tuu ilmaiseksi sanotaan tääkin hetki maksaa varmaankin liikaa Omistajan elkein tuut taas minun luo ja sanoillasi saat tahtoosi uskomaan Kii...

Minä

satutin yhtä sanoilla toista teoilla satutin minä joka koitan olla aina niin varpaillani ai että mikä nautinto tämä elämän lahja on minä, minä, aina...

Muista pysyy hiljaa

mä haluun vapauttaa tän kotihengettären pois antaa ja lähtee kauas täältä vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille tuhmia huutaan suomeksi mut mik...

Kipu kasvattaa

miten sä voitkaan olla noin tyhmä ja viisas samalla sun ristiriidat mut hajottaa ei tällaista kestä sä sanot et tahtoisit niin uskoo yhteisiin unelmii...

Kunnon Syy

Puhu poika puhu sun sanat on mulle pelkkää ilmaa Sulla oli hetkes mutta tiedät sä mä kyllästyin sun arpomiseen Laula poika laula silti jokainen sun bi...

Kärsimätön

Puolihuolimattomasti sä kosket mua Tunnen kuinka Rystysesi hipaisevat mun rannetta Jalata alta Efekti on välitön Vaikket varmaankaan itse huomaa Edes...

Kaunis luonne

Kiitos sulle kauheasti Arvostan sua oikeasti Näytän sen sulle kaikessa Jotenkin tavallaan Kaikkein läheisimmät Kaikista tärkeimmät Niille voi antaa p...

Käsikirjoitus

Päivä toistaa samaa kaavaa Tyhjäksi hiljalleen kaivertaa Mihinkään en tartu kiinni En jotenkin enää osaa Ajatuksilla väärillä leikin Onnellinen vaiko...

Mistä minua palkitaan?

Suusi hymyilee, mut silmät puhuu aivan eri kieltä Sanot sul on kaikki ok, eleet ovat eri mieltä Mitä hyvää tehnyt oon kellekään, mistä minua palkitaan...

Kymmenen Kirosanaa

tätä jatkunut on jo kauan enkä jaksais enää tapella mut mä luulen ettei kumpikaan enää muista miten lopettaa joo mä myönnän etten aina oo ollut täysin...

Merkitykset muuttuu

oon tarkkaillut jo pitkän aikaa itseäni mä tunnen että en oo niin läsnä kuin tällaisessa tilanteessa vaaditaan mä luulen et kaikki meistä etsii täytty...

Miten valmiiksi tullaan

Miten valmiiksi tullaan silloin kun Elämä liikaa pelottaa Voisikohan joku viisaampi selittää, miksi Itken kun saisin nauraa Epäonnistumisenpelko saa...

Katujen kuningatar

Hän sinuun katsoo läpi karvaiden kyynelten., tuntematta tuskaa loppuaan odottaen. Oot toivo viimeinen hän sinuun ripustautuu. Luona baaritiskin uskout...

Näe minut tässä

Purin itseäin kieleen En voinut tehdä muutakaan Ajatus sopimaton Piti tukahduttaa edes jotenkin Pahoittelut ei auttaisi jälkeenpäin Sun ymmärrys ei ri...

Kuurupiiloa

Mitä se tarkoittaa kun kaikki muut ovat hiljaa kun tulen huoneeseen ne hymyilee aivan kuin ne tietäis jotakin liikaa ja kääntää pois katseen ne vilkui...

Miksi hänkin on täällä?

Ei ois pitänyt tulla tänne. Mikset varoittanut mua, että hänkin on kutsun saanut? Kiero huumorintaju. Jotain TV-ohjelmaa oisin jäänyt katsomaan tai va...

Liiba Laaba

Olet niin epämääräinen Sä osaat piilottaa juuri sen minkä eniten tahtoisin tietää vaikka se sattuiskin Oletkohan sä onnellinen? Vai tavan vuoksiko hy...

Näillä voimilla

Oonko mä sinulle se, jonka puutteetkin jaksat sietää kunnes meistä toinen hengittämästä lakkaa Hieman huonosti voin sitä turha on nyt enää kieltää Kes...

Pokka

Yhtä toivon enemmän kuin muuta. Paljon sen vuoksi antaisin, Että tuntisit oikeesti Miten paljon sä haavoitit. Ja miten kerran toisensa, Jälkeen s...

Sano että mä oon

Minä tarviin sun kosketustas enemmän Enemmän kuin koskaan aiemmin Peilikuvani katse on kumma ja vettynyt Kuin ei tahtoisi katsoa kauemmin Sano että m...