×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

In the Heights It Won't Be Long Now tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[VANESSA]

The elevated train by my window

Doesn’t faze me anymore

The rattling screams don’t disrupt my dreams

It’s a lullaby, in its way

The elevated train drives everyone insane

But I don’t mind, oh no

When I bring back boys they can’t tolerate the noise

And that’s okay, 'cause I never let them stay

And one day, I’m hoppin’ that elevated train and I’m riding away!

It won’t be long now!


The boys around the way holler at me when I’m walking down the street

Their machismo pride doesn’t break my stride—

It’s a compliment, so they say

The boys around the way holler at me every day but I don’t mind, oh no

If I’m in the mood, it will not be with some dude

Who is whistling 'cause he has nothing to say

Or who’s honking at me from his Chevrolet!

And one day… I’m hoppin’ in a limousine and I’m driving away!

It won’t be long now!


Ay, Usnavi, help, SOS!


[USNAVI]

Good morning, Vanessa

If it isn't the loveliest girl in the place...


[VANESSA]

You’ve got some schmutz on your face


[SONNY]

Good morning!


[SONNY/USNAVI]

Good morning!


[USNAVI]

Vanessa...


[SONNY]

Vanessa!


[SONNY/USNAVI]

Vanessa!


[DANIELA]

VANESSA! I’m thirsty, coño!


[VANESSA]

Can I get a Pepsi and some packing tape?


[SONNY}

Uh, my-my cousin over there with his tongue hanging now has been meaning to ask you...


[VANESSA]

Yes?


[SONNY]

What a lady such as yourself might be doing tonight?


[VANESSA]

Does your cousin dance?


[SONNY]

Like a drunk Chita Rivera


[VANESSA]

Okay… After Nina’s dinner, we can hit a few clubs and check out the fireworks…


[USNAVI]

Oh snap! Who’s that?

Don’t touch me, I’m too hot! Yes!

Qué pasó? Here I go!

So dope! Y tu lo sabes!

No pare


[SONNY/USNAVI]

Sigue, sigue!


[USNAVI]

Did you see me?


[SONNY/USNAVI]

Freaky freakit!


[USNAVI]

What a way to begin the weekend

Sonny, anything you want is free, man!

And my dearly beloved Dominican Republic

I haven’t forgotten


[SONNY/USNAVI]

You!


[USNAVI]

Gonna see this honey, make a little money

And one day I’ll hop Jet


[SONNY/USNAVI]

Blue!


[USNAVI]

But until that fateful day, I’m grateful

I got a destination

I’m runnin’ to make it home

And home’s what Vanessa’s runnin’ away from!

I’m runnin’ to make it home

And home’s what Vanessa’s runnin’ away from…


[VANESSA]

The neighborhood salon is the place I am working for the moment

As I cut their hair, ladies talk and share—

Every day, who’s doin' who and why...

The neighborhood salon doesn’t pay me what I wanna be making but I don’t mind

As I sweep the curb I can hear those turbo engines blazing a trail through the sky

I look up and think about the years gone by

But one day—I’m walkin’ to JFK and I’m gonna fly!

It won’t be long now!

Any day... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lifelines

Tótem

All that seemed So distant in front of me Appear too soon A constantly open wound All things pass Then fade for no reason When to cross the lin...


La La Love

TP4Y

Like a drum, my heart beats faster. Turn it up, boy I wanna hear you, you. You’re in my head, and I can’t stop it. I don’t care, to be honest I lov...


Koko kara hajimaru monogatari

Toyama Nao

Aamaru de yume o miteru you na Yawaraka na hikari no naka de Me o tojitemimi o sumasereba Kikoete kuru Atataku watashi o yobu Yasashii sono koe ga A...


Love Call

Toyama Nao

Nanimo mienai kurayami no naka de Mitsuketanda chiisana hikari wo Watashi wa aruiteku mou mayowanai Massugu ni todoke Nanimo kikoenai gensou no naka...


Two More Bottles of Wine

Tøronto

We came out west together with a common desire The fever we had might'a set the west coast on fire Two months later got trouble in mind My baby...


Win or Die

Tombstone

WIN OR DIE, WIN OR DIE WIN OR DIE, WIN OR DIE WARRIORS UNITED WE CAME HERE TO WIN OR DIE WARRIORS UNITED WE CAME HERE TO WIN NOT TO DIE Sisters...


Ateşin Yası

Toygar Işıklı

Uzun zamandır çok zamandır Kanlı bıçaklıyım kendimle Sorular sordum cevabı yoktu Savaştım kendi içimle bile Yoruldum artık huzuru beklemekten Her fır...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Benny's dispatch

[BENNY] Check one two three... Check one two three... This is Benny on the dispatch, yo! Atención, yo, attention! It's Benny, and I'd like to ment...

Atención

Atención, atención Roll down your windows Turn up your radios Un momento, por favor Atención, atención Please drive slow Let everybody know Ab...

Enough

[CAMILA] Oh my god, enough! Now you listen to me… [NINA, spoken] Mom… [CAMILA] Carajo, I said enough! I’m sick of all this fighting! [KEVIN...

Blackout

[PIRAGUA GUY] ¿Oye, qué pasó? [USNAVI] Blackout, blackout! [PIRAGUA GUY (ENSEMBLE)] Vino el apagón (Oh, no!) ¡ay dios! [PIRAGUA GUY/MEN (ENS...

Breathe

[PIRAGUA GUY] Sigue andando el camino por toda su vida Respira... [NINA] Breathe [COMMUNITY] Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga Res...

96,000

[USNAVI] Ninety-six thousand! [SONNY/BENNY] Damn! [USNAVI] Ninety-six thousand! [SONNY] Dollars? Holler! [USNAVI] Ninety-six thousand!...

Everything I Know

In this album there’s a picture Of the ladies at Daniela’s You can tell it’s from the eighties By the volume of their hair There’s Usnavi, just a...

Carnaval del Barrio

[DANIELA] Hey! Hey! What’s this tonteria that I’m seeing on the street? I never thought I’d see the day… Since when are Latin people scared of hea...

Inútil

This isn’t happening Inútil! Useless Just like my father was before me: Inútil! Useless And every day He cut the cane He came home late and pray...

In the Heights

Lights up on Washington Heights, up at the break of day I wake up and I got this little punk I gotta chase away Pop the grate at the crack of dawn,...

No Me Diga

[DANIELA] Gorgeous! [CARLA] Linda! [CARLA/DANIELA] Tell me something I don’t know! [VANESSA] Vieja! [DANIELA] Sucia! [CARLA] Cabrona!...

Paciencia y Fe

[ABUELA CLAUDIA] Calor… calor… calor… Calor… calor… calor… Ay Mamá! The summer’s hottest day! Paciencia y fe! Paciencia y fe! Ay, carajo, it’s h...

Piragua

Oh, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or! Piragua, piragua New block of ice, piragua Piragua, piragua So sweet and nice, piragua Tengo...

Piragua (Reprise)

It's hotter than the islands are today And Mister Softee's truck has broken down And here come all his customers my way I told you, I run this town...

Sunrise

[NINA] Are you ready to try again? [BENNY] I think I’m ready [NINA, spoken] Okay. Here we go.​ (sung) Esquína [BENNY] Corner [NINA] Ti...

The Club

[CLUBBERS] Vanessa! [USNAVI] Damn, this is nice I really like what they’ve done with the lights So, the hot club in Washington Heights You migh...

When the Sun Goes Down

[BENNY] When the sun goes down You’re gonna need a flashlight You’re gonna need a candle— [NINA] I think I can manage that [BENNY] When you l...

When You're Home

[NINA] I used to think we lived at the top of the world When the world was just a subway map And the one-slash-nine Climbed a dotted line to my pl...