×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

In the Heights Inútil tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

This isn’t happening

Inútil! Useless

Just like my father was before me:

Inútil! Useless

And every day

He cut the cane

He came home late and prayed for rain

Prayed for rain


And on the days

When nothing came

My father’s face was lined with shame

He’d sit me down beside him and he’d say,​

“My father was a farmer,​

His father was a farmer,​

And you will be a farmer.”

But I told him, “Papi, I’m sorry, I’m going farther.​

I’m getting on a plane.​

And I am gonna change the world someday!”

And he slapped my face

He stood there, staring at me, useless


Today my daughter’s home and I am… useless

And as a baby she amazed me with

The things she learned each day

She used to stay on the fire escape

While all the other kids would play

And I would stand beside her and I’d say:


“I’m proud to be your father

‘Cuz you work so much harder

And you are so much smarter

Than I was at your age.”

And I always knew that she would fly away

That she was gonna change the world someday


I will not be the reason

That my family can’t succeed

I will do what it takes

They’ll have everything they need

Or all my work, all my life

Everything I’ve sacrificed will have been useless 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tęsknię

Krzychowy

Zwrotka 1: Wciąż myśle o Tobie czy jeszczę tęsknisz za mną Jestem krymynalistą zabiłem uczucia dawno, Po kartce spływa krew miłości sie nie wybie...


Friend of a friend

Kyte

He's a friend of a friend, Always there to confess he's lonely, Never ever gonna bring her down, Each to their own she said. Nobody else to scare...


You & I

Kyte

Retreat my steps, You hit, the deck, anyway, I'm not the same, the same, Proud to be out of this game. Once in, the light, Twice a surprise, tha...


Solsbury Hill

Kyte

Climbing up on Solsbury Hill I could see the city light Wind was blowing, time stood still Eagle flew out of the night He was something to observe...


Like She Said

Kyte

I: Arms will break on your terms I will make a monster Bring your friends to Southlake Smiles and thrills we’re lost now. r: Mistakes are made in...


She blew like trumpets

Kyteman

[Chorus] She blew like trumpets Flew the night lovin' oh I want it You I'm in love with Blew like Trumpets Oh I want it Oh I'm coming Good lov...


Dlaczego niebo płacze

Krzychowy

Świat jest bardzo piękny i nie zmienie zdania raczej Tylko jak świat jest piękny to dlaczego niebo płacze? Może dlatego, bo już czas sie zastanowi...


Rise & Shine

Kyuhyun and Tiffany

gappeuge chaoreun sume jjotgyeo dara nagi bappatjyo teojil deut bochae neun simjangeul dallae neun beob nan mollatjyo eojjeomyeon ireoke nan eorin...


Szli my na Poznan!

Krzesimir Dębski

Szli my na Poznan, Szli my na Poznan, zdobyli my Poznan, zdobyli my Poznan, Wzięli my oręż, brance i łupy! brance i łupy! Heeej! Heeej! Heee...


Somewhere Else Inside Your Head

Kyte

Movement to the left, panic to the right, I wish I'd seen it sooner with the difference in your eyes, But the lights are low, you're far from home,...


Destroyers of the False Hope

L6B6T6MY

Damned Worshipers Damned Fanatic Blessed the strong ones They will possess the earth Damned the weak ones Of them it will be the yoke The po...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Benny's dispatch

[BENNY] Check one two three... Check one two three... This is Benny on the dispatch, yo! Atención, yo, attention! It's Benny, and I'd like to ment...

Atención

Atención, atención Roll down your windows Turn up your radios Un momento, por favor Atención, atención Please drive slow Let everybody know Ab...

Enough

[CAMILA] Oh my god, enough! Now you listen to me… [NINA, spoken] Mom… [CAMILA] Carajo, I said enough! I’m sick of all this fighting! [KEVIN...

Blackout

[PIRAGUA GUY] ¿Oye, qué pasó? [USNAVI] Blackout, blackout! [PIRAGUA GUY (ENSEMBLE)] Vino el apagón (Oh, no!) ¡ay dios! [PIRAGUA GUY/MEN (ENS...

Breathe

[PIRAGUA GUY] Sigue andando el camino por toda su vida Respira... [NINA] Breathe [COMMUNITY] Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga Res...

96,000

[USNAVI] Ninety-six thousand! [SONNY/BENNY] Damn! [USNAVI] Ninety-six thousand! [SONNY] Dollars? Holler! [USNAVI] Ninety-six thousand!...

Everything I Know

In this album there’s a picture Of the ladies at Daniela’s You can tell it’s from the eighties By the volume of their hair There’s Usnavi, just a...

Carnaval del Barrio

[DANIELA] Hey! Hey! What’s this tonteria that I’m seeing on the street? I never thought I’d see the day… Since when are Latin people scared of hea...

It Won't Be Long Now

[VANESSA] The elevated train by my window Doesn’t faze me anymore The rattling screams don’t disrupt my dreams It’s a lullaby, in its way The ele...

In the Heights

Lights up on Washington Heights, up at the break of day I wake up and I got this little punk I gotta chase away Pop the grate at the crack of dawn,...

No Me Diga

[DANIELA] Gorgeous! [CARLA] Linda! [CARLA/DANIELA] Tell me something I don’t know! [VANESSA] Vieja! [DANIELA] Sucia! [CARLA] Cabrona!...

Paciencia y Fe

[ABUELA CLAUDIA] Calor… calor… calor… Calor… calor… calor… Ay Mamá! The summer’s hottest day! Paciencia y fe! Paciencia y fe! Ay, carajo, it’s h...

Piragua

Oh, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or! Piragua, piragua New block of ice, piragua Piragua, piragua So sweet and nice, piragua Tengo...

Piragua (Reprise)

It's hotter than the islands are today And Mister Softee's truck has broken down And here come all his customers my way I told you, I run this town...

Sunrise

[NINA] Are you ready to try again? [BENNY] I think I’m ready [NINA, spoken] Okay. Here we go.​ (sung) Esquína [BENNY] Corner [NINA] Ti...

The Club

[CLUBBERS] Vanessa! [USNAVI] Damn, this is nice I really like what they’ve done with the lights So, the hot club in Washington Heights You migh...

When the Sun Goes Down

[BENNY] When the sun goes down You’re gonna need a flashlight You’re gonna need a candle— [NINA] I think I can manage that [BENNY] When you l...

When You're Home

[NINA] I used to think we lived at the top of the world When the world was just a subway map And the one-slash-nine Climbed a dotted line to my pl...