Tekst piosenki
[DANIELA]
Hey! Hey!
What’s this tonteria that I’m seeing on the street?
I never thought I’d see the day…
Since when are Latin people scared of heat?
When I was a little girl
Growing up in the hills of Vega Alta
My favorite time of year was Christmas time!
Ask me why!
[CARLA, spoken]
Why?
[DANIELA]
There wasn’t an ounce of snow
But oh, the coquito would flow!
As we sang the Aguinaldo
The carnaval would begin to grow!
Business is closed, and we’re about to go…
Let’s have a carnaval del barrio!
[PIRAGUA GUY]
Wepa!
[DANIELA]
Carnaval del barrio!
Carnaval del barrio!
Carnaval…
[PIRAGUA GUY]
Carnaval!
[DANIELA]
Del barrio…
[PIRAGUA GUY]
Barrio!
[DANIELA]
Carnaval…
[SONNY/PIRAGUA GUY/GRAFFITI PETE]
Carnaval!
[DANIELA]
Del barrio…
[SONNY/PIRAGUA GUY/GRAFFITI PETE]
Barrio!
[DANIELA]
We don’t need electricidad!
Get off your butt, avanza!
Saca la maraca, bring your tambourine
Come and join the parranda
[PIRAGUA GUY]
Wepa!
[DANIELA/CARLA/
PIRAGUA GUY/COMMUNITY]
Carnaval…
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/COMMUNITY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Barrio!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/COMMUNITY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Barrio!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Barrio!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Del Barrio!
[CARLA]
Oh, me, me, me! Dani I have a question
I don’t know what you’re cantando
[DANIELA]
Just make it up as you go!
We are improvisando!
Lai le lo lai lo le lo lai!
You can sing anything!
[CARLA]
What?
[DANIELA]
Carla, whatever pops into your head
Just so long as you sing!
[CARLA]
Uh… My mom is Dominican-Cuban
My dad is from Chile and P.R. which means:
I’m Chile-Domini-Curican...
But I always say I’m from Queens!
[PIRAGUA GUY]
Wepaaa!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Barrio!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Del Barrio!
[VANESSA]
Why is everyone so happy?
We’re sweating and we have no power!
I gotta get out of here soon
This block’s getting worse by the hour!
You can’t even go to a club with a friend
Without having somebody shove you!
[DANIELA]
Ay, por favor
Vanessa, don’t pretend that Usnavi’s your friend
We all know that he looooove you!
[COMMUNITY]
Ohhhh!
[CARLA]
Wow, now that you mention that sexual tension is easy to see!
[VANESSA]
Yo, this is bogus!
[DANIELA]
Haven’t you noticed you get all your coffee for free?
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY]
Del Barrio!
[COMMUNITY]
Barrio!
[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY]
Carnaval...
[COMMUNITY]
Carnaval!
[COMMUNITY]
Del Barrio!
[NEIGHBOR]
Here comes Usnavi!
[USNAVI]
Yo! Yo! Yo, y-y-yo-yo!
Now, now, everyone gather ‘round, sit down
Listen, I got an announcement
Wow, it involves large amounts, it’s
Somewhere in the range of ninety-six thousand!
Atención, I’m closin’ shop!
Sonny, grab everybody a soda-pop!
Yo, grab a bottle, kiss it up to God
‘Cause Abuela Claudia just won the lotto!
Abuela Claudia won the lotto!
We’re bookin’ a flight for D.R. tomorrow!
[COMMUNITY]
Oh my gah!
[COMMUNITY]
Alza la bandera
La bandera Dominicana!
Alza la bandera
La bandera Puertoriqueña!
Alza la bandera
La bandera Mexicana!
Alza la bandera
La bandera Cubana!
[PIRAGUA GUY]
Pa’ribba esa bandera!
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY]
Álzala donde quiera!
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY]
Recuerdo de mi tierra!
[PIRAGUA GUY/USNAVI]
Me acuerdo de mi tierra!
Esa bonita bandera!
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY/USNAVI]
Contiene mi alma entera!
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY/USNAVI]
Y cuando yo me muera
Entiérrame en mi tierra!
[DANIELA]
Everything changes today!
[COMMUNITY]
Hey!
[DANIELA/CARLA]
Usnavi’s on his way!
[COMMUNITY]
Hey!
[DANIELA/CARLA]
Off to a better place!
[COMMUNITY]
Hey!
[DANIELA/CARLA]
Look at Vanessa’s face!
[COMMUNITY]
Hey!
[BENNY]
Everything changes today!
[COMMUNITY]
Hey!
[BENNY]
Goodbye, Mr. Rosario!
[USNAVI]
Okay!
[BENNY]
I’m taking over the barrio!
[USNAVI/DANIELA/CARLA]
We’re getting out of the barrio!
[DANIELA]
Hey, Mr. Benny: have you seen any horses today?
[COMMUNITY]
Hey!
[BENNY]
What do you mean?
[DANIELA]
I heard you and Nina went for a roll in the hay!
[ALL]
Hey! Ohhhh…
[WOMEN]
Benny and Nina
[MEN]
Benny and Nina
[WOMEN]
Sitting in a tree!
[MEN]
Sitting in a tree!
[WOMEN]
K-I-S-S-I-N-G!
[MEN]
K-I-S-S-I-N-G!
[WOMEN]
Que bochinche!
[MEN]
Que bochinche!
[WOMEN]
Nina and Benny!
[MEN]
Nina and Benny!
[ALL]
K-I-S-S-I-N-G!
[SONNY]
Hold up
[SONNY/GRAFFITI PETE]
Wait a minute!
[SONNY]
Usnavi’s leavin’ us for the Dominican Republic?
And Benny went and stole the girl
That I’m in love with?
She was my babysitter first!
[GRAFFITI PETE]
Hoo!
[SONNY]
Listen up, is that
What y’all want?
We close this bodega
The neighborhood is gone!
They selling the dispatch
And they closing the salon
And they’ll never turn the lights back on, ‘cause—
[SONNY/VANESSA]
We are powerless, we are powerless!
[SONNY]
And y’all keep dancin’ and singin’ and celebratin’
And it’s gettin’ late and this place disintegratin’ and—
[SONNY/VANESSA]
We are powerless, we are powerless!
[USNAVI]
Alright, we’re powerless, so light up a candle!
There’s nothing going on here that we can’t handle!
[SONNY]
You don’t understand, I’m not trying to be funny!
[USNAVI]
We’re gonna give a third of the money to you Sonny!
[SONNY]
What?
[USNAVI]
Yeah, yeah…
[SONNY]
For real?
[USNAVI]
Yes!
Maybe you’re right, Sonny, call in the coroners!
Maybe we’re powerless, a corner full of foreigners
Maybe this neighborhood’s changing forever
Maybe tonight is our last night together, however!
How do you want to face it?
Do you wanna waste it, when the end is so close you can taste it?
Y’all could cry with your head in the sand
I’m a fly this flag that I got in my hand!
[PIRAGUA GUY]
Pa’rriba esa bandera!
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY/DANIELA]
Alzala donde quiera!
[COMMUNITY]
Hey!
[USNAVI]
Can we raise our voice tonight?
Can we make a little noise tonight?
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA]
Esa bonita bandera!
[COMMUNITY]
Hey!
[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA]
Contiene mi alma entera!
[COMMUNITY]
Hey!
[USNAVI]
In fact, can we sing so loud and raucous
They can hear us across the bridge in East Secaucus?
[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA/SONNY/MEN (COMMUNITY)]
Pa’rriba esa bandera! (Carnaval)
Álzala donde quiera! (Del Barrio!)
[USNAVI]
From Puerto Rico to Santo Domingo
Wherever we go, we rep our people and the beat go…
[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA/MEN (COMMUNITY)]
Esa bonita bandera! (Carnaval)
Contiene mi alma entera! (Del Barrio!)
[USNAVI]
Vanessa, forget about what coulda been
Dance with me, one last night, in the hood again
[DANIELA/CARLA]
Wepa!
[COMMUNITY]
Carnaval del barrio!
Carnaval del barrio!
[DANIELA (COMMUNITY)]
Pa’rriba esa bandera! (Carnaval del Barrio...)
Oye!
Y cuando yo me muera (Carnaval del Barrio!)
Entiérrame en mi tierra (Del Barrio!)
Del barrio!
[COMMUNITY (DANIELA)]
Alza la bandera
La bandera Dominicana! (Alza la bandera!)
Alza la bandera
La bandera
Puertoriqueña! (Adios!)
Alza la bandera (Adios! Adios!)
La bandera Mexicana!
[COMMUNITY]
Alza la bandera
La bandera
La bandera
La bandera
La bandera
Alza la bandera!
Hey!
Ostatnio szukane utwory:
Don't Want Her
Rich The Kid
[Intro] Ya, I don't want that bitch cuz she garb' Ya, I just wanted this s' look faster Ya, you know what I'm s... [Hook] Shout out my new bitch...
Why You Mad
Rich The Kid
[Hook] Hopping out the Rari I don came from the bottom Got a whole lotta cash Money on the table Got money on the floor Got money in the bag Wh...
Wind Cries Mary
Richie Sambora
After all the jacks are in their boxes and the clowns have all gone to bed You can hear happiness staggering on down the street Footprints dressed i...
We All Sleep Alone
Richie Sambora
Somebody, somewhere turns off the lights Somebody all alone faces the night You to be strong When you're out on your own 'Cause soon or later We...
Early Morning Trappin (feat. Trippie Redd)
Rich The Kid
[Intro: Al Pacino & Rich The Kid] I told you, man, I told you! Don't fuck with me! I told you, no fucking kids! No, but you wouldn't listen Wh...
Bitchmade ft. Stitches
Richie Stackin
[Intro - Richie Stackin] Stitches, we gon' have to get 'em, these boys bitchmade Richie Stackin and Stitches Florida boys in the house We killin'...
When A Blind Man Cries
Richie Sambora
If you're leaving close the door. I'm not expecting people anymore. Hear me grieving, I'm lying on the floor. Whether I'm drunk or dead I really ain't...
The answer
Richie Sambora
The lightning flashed as angels Rode fiery chargers through the clouds That answer scared me into tears And all the grownups laughed out loud Now...
Why Would U Not (feat. Johnny Cinco & PeeWee Longway)
Rich The Kid
[Hook] Part 1 (Johnny Cinco) Young nigga stay on the grind The racks on the way though The racks on the way though The way though Young nigga ser...
Work For It
Rich The Kid
[Pre-Hook] I can’t fuck with you, I’m sorry Baby, I don’t want to argue I just want to hit it from the back Rich nigga all about a check Bitch wa...
Whole Hood (feat. Sy Ari Da Kid)
Rich The Kid
[Chorus: Rich The Kid] They used to hate on a nigga when the kid was down Now they see me up in crucial throwin' money on the ground The whole hood...
World
Richie Sambora
World you opened your eyes Another sun will rise And you begin To tell your story World what would you tell us first When you find the words,...
Different Colors
Rich The Kid
These hoes tricking made a fucker wear a rubber Sipping actavis cup of muddy trouble Run them bands up I can make it double Still flexing got my di...
Who i am
Richie Sambora
Only child lonely one trying to act like his father's son make him proud through he sometimes fails locked up, living in a jail Help me now...
You're Not Alone
Richie Sambora
You can be a million miles away I will always love you you can be a thousand throught always I'll be thinking of you No matter where you try t...
You can only get so high
Richie Sambora
Hard time waking up this morning Closed the blinds so I can see First light came without a warning Hit the sunrise, scared the daylight out of me...
Drippin (feat. Chris Brown)
Rich The Kid
[Chorus: Rich The Kid] Baby girl like the ocean (like the ocean) Deep sea when I'm stroking (deep sea) She changed her hair, I don't notice (I don'...
You Never Really Know
Richie Sambora
You never really know You never really know You make your plan so carefully But it burns out of control You never really see Though you never really...
Wrist Gone Crazy
Rich The Kid
[Hook] Hold up, stop, grab another pot Whip it, re-rock, cause my wrist gone crazy Hold up, stop, get another pot Whip it, re-rock, cause my wrist...
Drinkin' Medicine (feat. Dolla Boy & Cap-1)
Rich The Kid
[Chorus: Rich The Kid] I'm drinkin' medicine, I'm drinkin' medicine Bitch, I'm drinkin' medicine Double cup love, I'm drinkin' medicine I'm drinki...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[BENNY] Check one two three... Check one two three... This is Benny on the dispatch, yo! Atención, yo, attention! It's Benny, and I'd like to ment...
Atención, atención Roll down your windows Turn up your radios Un momento, por favor Atención, atención Please drive slow Let everybody know Ab...
[CAMILA] Oh my god, enough! Now you listen to me… [NINA, spoken] Mom… [CAMILA] Carajo, I said enough! I’m sick of all this fighting! [KEVIN...
[PIRAGUA GUY] ¿Oye, qué pasó? [USNAVI] Blackout, blackout! [PIRAGUA GUY (ENSEMBLE)] Vino el apagón (Oh, no!) ¡ay dios! [PIRAGUA GUY/MEN (ENS...
[PIRAGUA GUY] Sigue andando el camino por toda su vida Respira... [NINA] Breathe [COMMUNITY] Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga Res...
[USNAVI] Ninety-six thousand! [SONNY/BENNY] Damn! [USNAVI] Ninety-six thousand! [SONNY] Dollars? Holler! [USNAVI] Ninety-six thousand!...
In this album there’s a picture Of the ladies at Daniela’s You can tell it’s from the eighties By the volume of their hair There’s Usnavi, just a...
[VANESSA] The elevated train by my window Doesn’t faze me anymore The rattling screams don’t disrupt my dreams It’s a lullaby, in its way The ele...
This isn’t happening Inútil! Useless Just like my father was before me: Inútil! Useless And every day He cut the cane He came home late and pray...
Lights up on Washington Heights, up at the break of day I wake up and I got this little punk I gotta chase away Pop the grate at the crack of dawn,...
[DANIELA] Gorgeous! [CARLA] Linda! [CARLA/DANIELA] Tell me something I don’t know! [VANESSA] Vieja! [DANIELA] Sucia! [CARLA] Cabrona!...
[ABUELA CLAUDIA] Calor… calor… calor… Calor… calor… calor… Ay Mamá! The summer’s hottest day! Paciencia y fe! Paciencia y fe! Ay, carajo, it’s h...
Oh, qué calor, qué calor, qué calor, qué calo-o-or! Piragua, piragua New block of ice, piragua Piragua, piragua So sweet and nice, piragua Tengo...
It's hotter than the islands are today And Mister Softee's truck has broken down And here come all his customers my way I told you, I run this town...
[NINA] Are you ready to try again? [BENNY] I think I’m ready [NINA, spoken] Okay. Here we go. (sung) Esquína [BENNY] Corner [NINA] Ti...
[CLUBBERS] Vanessa! [USNAVI] Damn, this is nice I really like what they’ve done with the lights So, the hot club in Washington Heights You migh...
[BENNY] When the sun goes down You’re gonna need a flashlight You’re gonna need a candle— [NINA] I think I can manage that [BENNY] When you l...
[NINA] I used to think we lived at the top of the world When the world was just a subway map And the one-slash-nine Climbed a dotted line to my pl...