Илья Ваткин и группа КУПЕ Мой Вильнюс tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

(муз. А.Сабило, сл. Л. Антонова)

1.

В лицо мне город дышит свежим ветром,

А я иду по узким улочкам один.

Как много здесь ансамблей в стиле «ретро»,

Гостиниц модных и сверкающих ветрин.


Пройдусь до центра от его окраин,

Пусть город смотрит фонарями с высоты.

Столиц так много, только понимаю

Мне Вильнюс друг, я с ним всегда на «Ты»!


Припев:

Родной причал, литовская столица,

Твой милый облик мне волнует кровь

Здесь всё моё: дома, проспекты, лица,

Я твой певец, а ты – моя любовь.



2.

Я у «Европы» сяду на скамейку,

От ветра спрячусь за её спиной.

Огни над речкой вьются жёлтой змейкой,

И отдыхаетславный город мой.


Столица спит, Нерис течёт в тумане,

Я побреду по сонным улочкам опять.

И от волненья я, как буд-то, пьяный,

И сердца стук никак мне не унять.



Припев:

Родной причал, литовская столица,

Твой милый облик мне волнует кровь

Здесь всё моё: дома, проспекты, лица,

Я твой певец, а ты – моя любовь.



Официальный сайт Ильи Ваткина и группы «КУПЕ» - www.kupe.lt 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

10 Years Gone 3's Eve

I can still clearly see your lips Forming words as sweet as gentle rain I can see the sparkle in your eyes As stars above So mystereous, delightful...


Fly Away 4 Strings

I don’t know why I came here, But I know I just will stay Everything they told me, Suddenly fades away. Sorry but I’m gone, For all the things I’...


Glamour Girl 3's Eve

Everytime that I see you It's like a slice of death for me I die just a little It's easy to fall for you So much harder to stand again In a whi...


Diving 4 Strings

Tell me your secrets, I'll tell you mine Tell me about desires you hide inside There is so much that we should have done I was insecure but now I'm st...


Catch a fall 4 Strings

Break beat mix : Not A Sound I Hear You Speak I Am Broken I Feel Weak Give In To The Feeling I Will Stop Believing That Your Love Is O...


Emotions Away (& Carol Lee) 4 Strings

The echo of your touch still lingers Even tho you move on blown and go As the sun goes down and everything that us You already captured another hea...


Euphoric Eyes 4 Strings

I've build my world around your life Got no reason to deny I took a trip up to the stars So I could be right where you are I need to see I got to fee...


Curious 4 Strings

I've got your name not your number I heard you found some better place All I can do is wonder Whatever made you leave that day? I’d need to k...


High on life 4 Strings

Everytime I close my eyes I see it The way you occupied my time I need it. Got addicted to the smile I feel it You got to know whats on my mind,...


My Darling, Pariah 3's Eve

Your words are killing me slowly Your maudlin smile mocks This dismal sympathy annoys me Your curt deception almost shocks Your eyes are void of...


In Your Room 4 Strings

Don't sleep! I thought I've seen it all Missing someone never really bothered me at all I recall The shadows on the wall, seem to know me better...


Mirror Mirror 3's Eve

Another sleepless night Lost and lonely I draw a breath and count to ten Colors, black and white Like none have shown me Facing this mortality ag...


Living A Lie 4 Strings

I'm tired of thinking Afraid of letting go Where's the meaning of moving slow? Watching your face in the crowd You've been what love's all about But...


Into The Night 4 Strings

Shining light another day turns into night eternal fire waited all my life you take me away million miles away from here take me away find a p...


Six 3's Eve

From a time not long ago I saw you From a dream not far behind I knew From a darkened fantasy I touched you From a distance now I bide my time Al...


Love is blind 4 Strings

I gave you something to hold on, to turn to I gave you nothing but trust and a rescue I had to cure your restless mind And in return received nothi...


Ready to Fall ft. Seri 4 Strings

Far away I feel you before I met you Far away I found you I feel the love A field of force My naked heart bleeds remorse And I took you for grant...


Rise again 4 Strings

It kills me not to know this but I've all but just forgotten What the color of her eyes were and her scars or how she got them As the telling signs...


Simple Things (feat. Mike Stud) 30

You like, simple things like wedding rings And laundry runs and coffee cups And sunsets but You’re so complex And something don’t really add up Yo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Промчались годы

ПРОМЧАЛИСЬ ГОДЫ Муз. и сл. Анатолия Хвойницкого Промчались годы, как одно мгновенье, Нам не под силу их остановить – За все обиды у тебя прошу...

Белый кролик

Белый кролик Сл. Аркадия КариеваМуз. Анатолия Хвойницкого Здесь был когда-то ресторан, здесь было людно, играл на скрипочке цыган легко и чудно...

Воспоминания души

(муз. А. Бродский, сл. Х.Токаревич) 1. В полутьме ресторанного зала, отрешённо от жизни мирской. Одинокая лира звучала, над разбитой, рояльной дос...

Питерский дождь

(муз. и сл. А. Поляков) 1. Я на дождь не обижусь, на серый, на Питерский дождь. Я зонта никогда не беру – он мне просто не нужен! Пусть с утра о...

Не судьба

(муз. и сл. Б. Искаков) Два нежных существа, Две девушки игриво Купались нагишом в серебрянном пруду, И не было забот,и в пруд свисали ивы, И ран...

До будущих встреч

(муз. А. Сабило,сл. Л. Антонова) 1. Я желаюВам чистого неба, И рассветов над мирной землёй Ветра вольного, свежего хлеба С родниковою, чистой во...

Я вернусь

Я ВЕРНУСЬ (муз. и сл. С. Милёхин) 1. Мне не хватает дня, что бы тебя обнять; Зажечь надеждой грустные глаза. Запутавшись в словах, - любовь свою...

Семь жизней

(муз. и сл. Б. Вилкин) 1 куплет Семь жизней пролетело, всё хочется успеть Семь жизней, кому дело, - досаду сброшу с плечь, Что готовит нам судьб...

Ты выглядишь на миллион

(муз. и сл. Б. Вилкин) 1. Красивыми словами, откровенными губами целовал Жгучими ночами, нежными руками обнимал. Звёзды зажигал, королевские цвет...