Huckleberry P Human Torch (Feat. G2) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


gongyeonhaneun geonmaneurodo johatdeon

sibyeo nyeon jeon, ape itdeon gwangaegeun 10myeong

ijen 1bundo an dwaeseo binjarineun modu jeonmyeol,

daeum mokpyoneun gwayeon myeot myeong?

hongdaeeui modeun gongyeonjangeun imi jeomnyeong,

dojang kkaegi, dakejo, naeui byeolmyeong

hwamyeoneuroneun hwaginhal su eomneun i hyeongmyeong,

apeurodo kkwaena eoryeoul geoya, yeongyeong

i sigani ogimaneul haksugodaehamyeo

mogi teojyeora aksseugon haetdeon naege

ije subaek gaeeui sonbadakdeuri baksu bonae,

geu soriga nal deryeoga, jeogi akseuhore, yeah

geurae, naegen igeonmani yuilhan jaranggeori,

deokbune nan nareul aneun ideureui jaranggeori

chiteuki sseuji angodo still do it, one and only,

dareun mallon yuilmui


Yeah, yeah, yeah, yeah,

everybody put yo fuckin’ hands up

in the air right now

Yeah, haneureul hyanghae jungjireul ollyeo, jigeum dangjang

Yeah, hamseongi keojyeogamyeo

now I’m feelin' like I’m a rockstar

No rules to this young bull,

sumeul deurimasyeo, deo keojyeoganeun bul, yeah


midieoroman i munhwareul jeophan ideurege

naran jonjaeneun yena jigeumina deutbo

geu deutboreul boryeogo ijen akseuhori gadeuk chane,

sosu anin sosuegeman jueojineun chukbok

baengnamjuneui dadaikseoneul bangbulke haneun

gongyeonjangdeureseoneun neukkil su eomneun heuiyeol

urin hangugeseo jeil ppaksege noneun jonjaedeul,

modu jabusimi neukkyeojineun miso jieo

nan gaundetsongarak nal sewo,

syomi bakge moreuneun nomdeul

modu nansaengcheoeum boneun pyojeong jieo

urin dansepo like gangbaekhoeui baseuketbol,

geurae, jonna ppakselgeoya, you know?

nugungaege naeui taedoneun iljamusik,

heona naegen mueotboda jungyohan jabusim

ireon naege bonaen neoheuideureui geu biuseum,

kkwak chaeun akseuhoreseo dollyeojulge, see you soon


Yeah, yeah, yeah, yeah,

everybody put yo fuckin` hands up

in the air right now

Yeah, haneureul hyanghae jungjireul ollyeo, jigeum dangjang

Yeah, hamseongi keojyeogamyeo

now I’m feelin' like I’m a rockstar

No rules to this young bull,

sumeul deurimasyeo, deo keojyeoganeun bul, yeah


ireon bangsigeui sido hanbeon an haebon nomdeuri

modueui apeseo jwieojja naeneun moksorireul

daesinhae jeondalhae, nae aneui buldeongeori,

geuge nae aksesari, an hae, geummokgeori

gwansim eopseo, gyaedeureui udumeori,

nuguboda jayuroun nae judungari

biseushan bangsigeuroman

ireum alliryeogo haneun ideulgwa

eotbiseushage chwigeuphajireul ma, hooo

Welcome to the show,

i badageseo jeil keugo gangryeolhan soeum

daesangeul gariji anha, namnyeonoso,

bunsin, mal geudaero wanjeonyeonso

ganeun gonmada joeda bultaewobeoryeo,

DGBDbuteo now we finally here

igeon buriya, bul, uriga natanamyeon

everybody put your fuckin` Hi-Lite signs in the air


Yeah, yeah, yeah, yeah,

everybody put yo fuckin` hands up

in the air right now

Yeah, haneureul hyanghae jungjireul ollyeo, jigeum dangjang

Yeah, yeah, yeah, yeah,

hamseongi keojyeogamyeo

now I’m feelin' like I’m a rockstar

No rules to this young bull,

sumeul deurimasyeo, deo keojyeoganeun bul, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

No rules to this young bull,

sumeul deurimasyeo, deo keojyeoganeun bul, yeah

















Hangul


공연하는 것만으로도 좋았던

십여 년 전, 앞에 있던 관객은 10명

이젠 1분도 안 돼서 빈자리는 모두 전멸,

다음 목표는 과연 몇 명?

홍대의 모든 공연장은 이미 점령,

도장 깨기, 다케조, 나의 별명

화면으로는 확인할 수 없는 이 혁명,

앞으로도 꽤나 어려울 거야, 영영

이 시간이 오기만을 학수고대하며

목이 터져라 악쓰곤 했던 내게

이제 수백 개의 손바닥들이 박수 보내,

그 소리가 날 데려가, 저기 악스홀에, yeah

그래, 내겐 이것만이 유일한 자랑거리,

덕분에 난 나를 아는 이들의 자랑거리

치트키 쓰지 않고도 still do it, one and only,

다른 말론 유일무이


Yeah, yeah, yeah, yeah,

everybody put yo fuckin’ hands up

in the air right now

Yeah, 하늘을 향해 중지를 올려, 지금 당장

Yeah, 함성이 커져가며

now I’m feelin' like I’m a rockstar

No rules to this young bull,

숨을 들이마셔, 더 커져가는 불, yeah


미디어로만 이 문화를 접한 이들에게

나란 존재는 예나 지금이나 듣보

그 듣보를 보려고 이젠 악스홀이 가득 차네,

소수 아닌 소수에게만 주어지는 축복

백남준의 다다익선을 방불케 하는

공연장들에서는 느낄 수 없는 희열

우린 한국에서 제일 빡세게 노는 존재들,

모두 자부심이 느껴지는 미소 지어

난 가운뎃손가락 날 세워,

쇼미 밖에 모르는 놈들

모두 난생처음 보는 표정 지어

우린 단세포 like 강백호의 바스켓볼,

그래, 존나 빡셀거야, you know?

누군가에게 나의 태도는 일자무식,

허나 내겐 무엇보다 중요한 자부심

이런 내게 보낸 너희들의 그 비웃음,

꽉 채운 악스홀에서 돌려줄게, see you soon


Yeah, yeah, yeah, yeah,

everybody put yo fuckin` hands up

in the air right now

Yeah, 하늘을 향해 중지를 올려, 지금 당장

Yeah, 함성이 커져가며

now I’m feelin' like I’m a rockstar

No rules to this young bull,

숨을 들이마셔, 더 커져가는 불, yeah


이런 방식의 시도 한번 안 해본 놈들이

모두의 앞에서 쥐어짜 내는 목소리를

대신해 전달해, 내 안의 불덩어리,

그게 내 악세사리, 안 해, 금목걸이

관심 없어, 걔들의 우두머리,

누구보다 자유로운 내 주둥아리

비슷한 방식으로만

이름 알리려고 하는 이들과

엇비슷하게 취급하지를 마, hooo

Welcome to the show,

이 바닥에서 제일 크고 강렬한 소음

대상을 가리지 않아, 남녀노소,

분신, 말 그대로 완전연소

가는 곳마다 죄다 불태워버려,

DGBD부터 now we finally here

이건 불이야, 불, 우리가 나타나면

everybody put your fuckin` Hi-Lite signs in the air


Yeah, yeah, yeah, yeah,

everybody put yo fuckin` hands up

in the air right now

Yeah, 하늘을 향해 중지를 올려, 지금 당장

Yeah, yeah, yeah, yeah,

함성이 커져가며

now I’m feelin' like I’m a rockstar

No rules to this young bull,

숨을 들이마셔, 더 커져가는 불, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

No rules to this young bull,

숨을 들이마셔, 더 커져가는 불, yeah 

Tłumaczenie