×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Harmaja Eikö kukaan voisi häntä rakastaa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Vettä kantaa laihan kaivon

Vanhaa tottumustaan vaalien.

Pihamaallaan polviin yltää

Heinänvarsi viimevuotinen.


Rakkaus vailla loistoaan

Jäänyt ei asumaan.

Pienen palan katkeran

Antoi armostaan.


Eikö kukaan voisi häntä rakastaa?


Onni, autuus ihmislapsen

Etsii mahdotonta itseään.

Näillä sijoillaan on sen arvo alhainen

Ja toiveet tuulen viemää, kadonneet.


Rakkaus vailla loistoaan

Jäänyt ei asumaan.

Pienen palan, katkeran

Antoi armostaan.


Siksi ajattelen,

Eikö kukaan voisi häntä rakastaa?

...kukaan voisi häntä rakastaa...


Satujesi luvattu maa, unholan varjomaa.

Sadan vuoden syys taukoaa,

Kun piha on vaiti, ilman vedenkantajaa.


Vettä kantaa laihan kaivon

Vanhaa tottumustaan vaalien.

Pihamaallaan polviin yltää

Heinänvarsi viimevuotinen. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Habanera

Joan Manuel Serrat

Es preciso ponernos brevemente de acuerdo: aquí el buitre es un aura tiñosa y circulante, las olas humedecen los pies de las estatuas y hay mulatas en...


Tiempo de lluvia

Joan Manuel Serrat

De la noche a la mañana, llega junto a la ventana, con su frió aliento otoñal, Y se acuna en el cristal, en un suave baile entre los brazos, del aire...


Testamento de miercoles

Joan Manuel Serrat

Quiero aclarar que este testamento no es el corriente colofón de vida más bien se trata de un legado frágil vigente sólo hacia el final de un día dig...


Hagamos un trato

Joan Manuel Serrat

Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo. Si alguna vez advierte que a los ojos la miro y una veta de...


Muñeca rusa

Joan Manuel Serrat

Dentro de ella se esconde otra, que es como ella, pero no es; y en esa otra se oculta otra, que esconde otra a su vez. Una se ve, la otra se adivina,...


Morir de amor

Joan Manuel Serrat

Que es morir de amor, Morir de amor por dentro Es quedarme sin tu luz Es perderte en un momento. Como puedo yo Decirte que lo siento Que tu ausencia...


I Still Dream About You

Joan Jett

Sitting on the edge of the bed I recall how you can send me to heaven You never deny me in the middle of the night My desires from morn to eleve...


Te guste o no

Joan Manuel Serrat

Puede que a ti te guste o puede que no pero el caso es que tenemos mucho en común. Bajo un mismo cielo, más o menos azul, compartimos el aire y adoram...


Nanas de la cebolla

Joan Manuel Serrat

La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna d...


Muchacha típica

Joan Manuel Serrat

Es esa muchacha típica cuya familia es la típica familia "bien" del país. Anda esa muchacha típica los domingos en la hípica y a las dos en "JOSÉ LUIS...


Sehnsucht

Jimmy Makulis

Wenn du wieder kehrst zu mir zurück Wenn du wieder kehrst zu mir, mein Glück Werden alle Märchen Wahrheit sein Und ich bin für immer dein Es werd...


I Wanna Be Your Dog

Joan Jett

So messed up I want you here And in my room I want you here And now we're gonna be face to face And I'll lay right down in my favorite place Y...


Una de piratas

Joan Manuel Serrat

Todos los piratas tienen un temible bergantín, con diez cañones por banda y medio plano de un botín, que enterraron a la orilla de una playa en las An...


I Want You

Joan Jett

Yeah I wanna life without the blues I wanna go an' see the O's never lose I wanna house sittin' on the beach But of all the things that I can't r...


Dui Wang

Jimmy Lin

Xiang yi ke qian li wai de xin guang Wo men zhi neng dui wang Xiang xin ai bu hui shuo huang Zhi shi fen kai shou chang Wo deng hou de yuan wang Zhon...


Toca madera

Joan Manuel Serrat

Nada tienes que temer, al mal tiempo buena cara, la Constitución te ampara, la justicia te defiende, la policía te guarda, el sindicato te apoya, el s...


Una mujer desnuda y en lo oscuro

Joan Manuel Serrat

Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un desconsuelo un apagón o una noche sin luna es conveniente...


Umbrío por la pena

Joan Manuel Serrat

Umbrío por la pena, casi bruno, porque la pena tizna cuando estalla, donde yo no me hallo, no se halla hombre más apenado que ninguno. Pena con pena...


Una guitarra

Joan Manuel Serrat

Me la van regalar quan em voltaven, somnis dels meus setze anys, encara adolescent; entre les meves mans que tremolaven, jo vaig prendre ben fort aque...


No esperes

Joan Manuel Serrat

No esperes que un hombre muera para saber que todo corre peligro, ni a que te cuenten los libros lo que están tramando ahí fuera. No esperes a que te...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alla

Vie meitä varjot hiljaa Unten satamaan Olet vaiti, vaikka tiedät Myrskyn palaavan Taivas, se näytti meille Merkit helvetin Kaarnalla ainoalla L...

Hän tanssii kevein askelin

Minä tulen pohjoisesta, luota valon taivaiden. Sieltä, missä yö ja päivä muistuttavat toisiaan. En surun kanssa kulje, vaikka vaivoin kuljenkin. On...

Kaamos ja syys

Kadut tulvivat taas. Sade rummuttaa tauotta ikkunaa. Huoneen viileän teen Tummaan kaamokseen, varjoihin viipyviin. Sinä jäit suveen ja tuulien ta...

Kaunis, Koskematon

Sinä olet ollut täällä ennenkin, Nyt kuljet halki huoneen hämärän. Suruasi vielä laulat iltaisin, Se varjoissa soi. ...varjoissa soi... Tumman h...

Kevät

Tulen kuoleman varjon maasta Tulen iltaan vaaleaan Näen mykkänä, vihreä huntu On tullut ja kietonut maan Ja on tuulta ja tuoksua lauhaa Ja linnunlau...

Kauas vapauteen

Tuuli käy hiuksissaan, Kun laiva purjeissaan jättää kotimaan Ja sielussa on kaiho pohjaton. Paljon eiliseen jää. Kauas menneeseen, aikaan entiseen...

Pahan jälki

Pellon reunaa hahmo valkoinen Yksinäistä miestä vietellen Alaville kunnaille vie, Taivasalle harmaan kuutamon. Eipä tiedä huomen mistä miehen löy...

Taivaan pirstaleet

(chorus) Taivaan pirstaleet Ovat sormeni halkoneet Niistä repaleista Sanat viimeiset vuotaneet Niinkuin varjo seuraa Ne heikkoa hallitsee Vielä...

Syntymähumala

Tiedät, kuinka eksyy hän, joka maahan tuijottaa. Eikä polku painuttuaan ala kortta kasvamaan. Uutta askel auraa, vaikkei teidä missä on tie. Kiitos...

Varjoina

Varjoina hiljaa hiipuu pois Kurjan eloni syys Joka talvea ei odottaa voi Voin vaeltaa läpi unteni maat Olla henkäys vain Joka vartesi taivuttaa...

Piiloistaan laulaa

Raskaana riutuu aika palvelias Taakkani rakkaus, syli polttava kai Kuinka voin kieltää ja pettyä taas Petoksen virrasta voimani saan Ja pirut ne...

Unessa

"tämä ilta on meille kaunis" Sinä kuiskaat ja käännyt pois Vaikka hetkissä viipyy kaipaus, Olet vierellä viimeinkin. Kuu meille loistaa, Yön tai...

Vajoan

Tuule hiljaa, varpaillaan Tuule kun jo sarastaa Odotan ja vaikenen Katseesi haikeuteen Joka hetki pakenee Joka hetki pois valoa vie (chorus) T...

Hauras

Hän on vain, kun katso et Ja tuulenvire enen hämärää siihen toivon että jäät suljen silmät aika katoaa ja kulkee kylmä hetki väliimme olet hauras...

Veli

Taivas varjelkoon Mitä mies saa mieleensä Kun vallan vie itseltään Valta vie mennessään Hän on veistänsä kääntänyt Veljessään vääntänyt Poikk...

Kuinka me voimme

Hopeista lankaa Kuin muisto eli Kehrääkin se, silloin päässäni soi (Se soi) Rakastin aamuja joiden kirpeys havahdutti Varomaan Tämä kestä ei näi...

Palavana

Viimeisen lauseen kirjoittaa Ja hetken hengähtää Sanat loppuu aikanaan Tainneet toistaa itseään Hiljaisuutta valvoo Toivoen mielessään (chorus)...

Katkera maa

Rajamme piirretty on Jana mittaamaton Joka kuiluna eteemme aukeaa Kituva katkera maa Pitää otteessaan Vaikka riuhtoisi raivoissaan Kohmeella...

Pelkkä Ihminen

Niin huomaamatta Viet pohjan alta Ja paikoilleni jään Pelkoineni hämärään Virumaan kuin kuolemaan Ei paljoa jää Kun kaiken pois Tuo tumman mie...

Sataa

Sataakohan silloin lunta kun tulet hiljaa huoneeseen En ole vielä valmis Ja joka hetki kuin viimeistään sun sydän lyö Chorus: Niin taivaltaa Niin tai...

Sydäntalvella

Luona lamppuni lämpöisen Kuluu hetkien kulta Vielä pimeys ahmaisten Ei sua ottanut multa Sadun puutarhan aukaiset Sinne kahden me jäämme Ruusut k...

Viipyvä virta

Ole viipyvä virta Käy vaeltamaan Alle kaartuvaan taivaan Ole hiipuva tuuli Ja siltani mahdottomaan Siivenisku Hetki hetkeltä Tavoittamattomaa...